दादाजी व्हाइट की डायरी: 19 वीं सदी में यहूदी आव्रजन

यह ब्लॉग अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन के मनोविश्लेषण (3 9) के डिवीजन की आवाज को बताता है। हेनरी सीडन, पीएचडी, एबीपीपी, डिवीजन की 39 प्रकाशन समिति ने अपने हाल ही में प्रकाशित पुस्तक दादाजी व्हाइट की डायरी का वर्णन करते हुए इस पद को प्रस्तुत किया।

मेरी बहन और मैंने अपनी मां की दादाजी की संस्मरण की उसकी प्राप्ति के बाद उसके मरने के बाद उसके कागजात के एक बक्से में मिला। रिंग बाउंड, लिखित नोटबुक पेपर के दोनों किनारों पर लिखा हुआ है, अब ज़ेरॉक्सेड, इनमें से ज्यादातर 18 9 8 में दादाजी व्हाइट (मेरे महान दादाजी) 64 थे। मैंने इसे पढ़ना शुरू कर दिया, जो मैंने पढ़ा था, उसमें उत्साहित हुआ और इसके बारे में तय करने का फैसला किया ट्रांसक्रिप्शन और संपादन-पहले परिवार के लिए लेकिन परियोजना में वृद्धि हुई। मुझे लगता है कि दूसरों को इसे पढ़ने का आनंद मिलेगा

यद्यपि उनके पोते ने "डायरी" कहा था, जो कि मेरी मां और उसके चचेरे भाई (जो कि 1 9 60 के दशक की शुरुआत में संभवतः प्रजनन करने के लिए कुछ परेशानी और व्यय के लिए गए थे) ने, यह एक संस्मरण है, मूल डायरी का पुनर्निर्माण दादाजी व्हाइट कहते हैं कि वह 15 साल की उम्र में रहना शुरू कर दिया था और 1850 में इंग्लैंड और उसके बाद अमेरिका के लिए पोलैंड में अपना घर छोड़ने लगा था, जो वह जानता था कि वह हमेशा के लिए छोड़ रहा था। उसी समय, वे कहते हैं, वह आगे देख रहा था। वह अपनी यात्रा और अपनी नई जिंदगी का निर्माण जहां कहीं भी उसे ले जाया करते थे, रिकॉर्ड कर रहे थे। जैसा कि यह पता चला है कि कई स्थानों होंगे: लंदन, न्यूयॉर्क, बोस्टन, ताम्पा, की वेस्ट, नैशविले, बाल्टीमोर, रोचेस्टर, न्यूयॉर्क (फिर) और नेवार्क

मूल डायरी को अपने जीवन में बहुत बाद में नष्ट कर दिया गया था, यह अनजाने में लगता है, हालांकि शायद वह अनजाने में नहीं है-वह बहुत कम कड़वाहट के साथ या शायद अपनी पत्नी, मेरी महान दादी अन्ना के द्वारा, एक निरोधक कड़वाहट के साथ बताता है उसके पुराने ट्रंक

"डायरी," जिस रूप में हमने इसे पाया, पढ़ना आसान नहीं है। लिखावट सदी की बारी है (20 वीं सदी की बारी); पत्रों में यूरोपीय फलियाँ हैं विराम चिह्न अस्थिर या गैर-मौजूद है दादाजी श्वेत- हेनरी व्हाइट का पिता मोर्दकै इब्राहीम व्हाइट, मेरी मां के पिता (हेनरी जिसे मैं नामित किया गया है) मूल रूप से राजधानियों के साथ अपने वाक्यों को शुरू करने की उपेक्षा करता है उनके वाक्यों पर चलने पर-और कभी-कभी मध्य वाक्य के शब्दों को जर्मन में के रूप में पूंजीकृत किया जाता है यद्यपि वह साक्षर भाषा के लिए पहुंचता है, उसकी वाक्यशैली यिडिश, उसकी मातृभाषा के द्वारा सूचित की जाती है। उन्होंने अपनी किशोरावस्था में अपनी बात की अंग्रेजी सीख ली; वह अंग्रेजी लिखे जाने लगे और अंग्रेजी में अपनी डायरी लिखने लगा, वह कहते हैं, जब वह बीस साल के थे।

फिर भी, दादाजी व्हाइट, जो इंग्लैंड में "मैक्स" और अमेरिका में है, एक महान कहानी-टेलर है। एक जानना चाहता है कि आगे क्या होगा ये घटनाएं स्पष्ट रूप से संबंधित हैं, भावना और हास्य के साथ। घटनाओं, विशेष रूप से शुरुआती घटनाओं, दुनिया में इतनी दूर विदेशी के रूप में स्थापित की जाती हैं और फिर भी कहानियां एक तरह की मान्यता पैदा करती हैं: एक इसहाक बसेवियस सिंगर और शोलेम एलेचिम को सुनता है; हेनरी रोथ; इरविंग हॉवे, विश्व के हमारे पिता और वे मुझ पर और अधिक व्यक्तिगत पहचान पैदा करते हैं उन्हें पढ़ना मुझे पता है कि मेरी मां ने इन कहानियों में से कुछ बताई थी। हो सकता है कि उसने सुना कि उसका पिता उन्हें बताता है- या वे कहानियां हैं कि चचेरे भाइयों ने एक-दूसरे को बताया।

दादाजी व्हाइट अपनी डायरी के पुनर्निर्माण की तारीखें (उस पर आग्रह किया, वह अपने बच्चों के द्वारा कहता है) 18 9 8 तक। उन्होंने शनिवार और न्यूर्क फ्री लाइब्रेरी में रोज लिखा। वह तब तक अपने जीवन से कपड़ों के व्यापारी और दर्जी के रूप में सेवानिवृत्त हुए-पोलैंड में एक प्रशिक्षु के रूप में दस साल की उम्र में वह पहली बार एक व्यापार को सिलाई गई थी। वह तब भी मेरी महान दादी और उनके छह बच्चों से अलग था, और नेवार्क में उनकी विधवा बहन के साथ रह रही थी कोई यह सुन सकता है कि इन पन्नों में वह खुद को अपने बच्चों से संबोधित कर रहा है- अपनी कहानी कह रहा है और उनकी कहानी के पक्ष में। वह एक पारंपरिक यहूदी जीवन के लिए तेजी से समर्पित हो गया था- और मेरी दादी ने आगे जाने से इंकार कर दिया था, अंत में कोषेर घर रखने से इंकार कर दिया।

दादाजी व्हाइट पूरे खंड के माध्यम से इसे पूरा करने के बाद कई बार गुजरती हैं, फुटनोट्स, हेडनेट्स और हाशिए में विस्तार, और अधिक कहानियों और यादों को जोड़ते हैं। उन्होंने 1 9 08 में एक उपन्यास जोड़कर अपना जीवन अद्यतित किया और उन्होंने अपने देर के वर्षों में धार्मिक और नैतिक मोर्चे पर बल दिया – पोलैंड में अपने बचपन के घर के लिए एक इच्छा के चलते एक मोड़ उनके कई अतिरिक्त एक छोटे से हाथ में हैं और ज़ीरॉक्स प्रतिलिपि में एक आवर्धक कांच के साथ भी पढ़ने में मुश्किल या असंभव है। यह एक प्रकार का भुला रहस्य कहता है-कहानियों के पीछे कहानियों की भावना।

कहानियों में: न्यूयॉर्क शहर में गहरा निराश और उदास हरे भोंदन का अनुभव – लंदन छोड़कर, जो उस समय की चक्की, कचरा-बिखरे, न्यूयॉर्क की झुग्गियों के लिए 19 वीं सदी सभ्यता की ऊंचाई पर था; सिमनोल्स के साथ युद्ध के दौरान और नैशविले में और सिविल युद्ध के दौरान ताम्पा में एक दर्जी और कपड़ों के व्यापारी के रूप में उनके विचित्र विवादों का अनुभव, और कुंजी पश्चिम में जहां सफेद सूट बड़ी थी; उनका प्यार जीवन-कैसे अपने पिता के लिए आज्ञाकारिता से बाहर एक महिला से शादी कर ली, जिसके साथ वह वास्तव में कभी नहीं मिला (हालांकि उनके छह सफल बच्चों थे, जिनमें से एक मेरे दादा थे); परिवार के संघर्ष-आज भी इस दिन-यहूदियों के धार्मिक और सांस्कृतिक परंपराओं और समकालीन अमेरिका में धर्मनिरपेक्षता की आवेग के लिए एक इच्छा के बीच तनाव के साथ।

और बेशक यह एक लेखक की कहानी है, बिना किसी पढ़ा हुआ बल्कि एक लेखक है। दादाजी व्हाइट ने अपने जीवन के आखिरी सालों में जीवन व्यतीत किया। मुझे लगता है कि यह मेरे खुद के लेखन के लिए एक आनुवंशिक आधार है। उनका बेटा, मेरे दादा एक लेखक थे; मेरी मां एक लेखक थी उसने मुझे पढ़ा; उसने मुझे अपनी पहली कहानियों को बताया

मुझे लगता है कि दूसरों को दादाजी व्हाइट्स कहानियां आकर्षक और मनोवैज्ञानिक मनोवैज्ञानिक रूप से मिलेंगी। अपने संस्मरण के लिप्यंतरण और संपादन में, मैं दादाजी व्हाइट की वाक्यविन्यास और उसकी आवाज़ के बारे में सच रहने की कोशिश करता हूं, उनकी येदियोनियाई आवाज़, जो कि अपरिमित है, उसकी अमेरिकी आवाज- एक बहुत से परिवारों में से एक है जो मैंने अपनी आवाज में सुना है।

अमेज़ॅन: दादाजी व्हाइट की डायरी