चिकित्सा में कविता

जब मैं अपने छात्रों और इंटर्न के साथ गोल करता हूं, तो मैं हमेशा एक कविता में अंत में चुपके की कोशिश करता हूं। मुझे लगता है कि कविता महत्वपूर्ण है क्योंकि इससे मेडिकल अनुभव के कुछ हिस्सों को व्यक्त करने में मदद मिलती है जो पाठ्यपुस्तकों में नहीं बनती। यह महत्वपूर्ण है क्योंकि यह रचनात्मक सोच को सिखाता है- डॉक्टरों के लिए अत्यधिक मूल्य का कुछ।

यह महत्वपूर्ण है क्योंकि परिभाषा व्याख्या करना निदान में महत्वपूर्ण चिकित्सीय कौशल है; मरीजों के लक्षण अक्सर शब्दावली के व्यवहार में मौजूद होते हैं और हमें डॉक्टरों को यह जानने की ज़रूरत है कि हमारे रोगियों के रूपकों का व्याख्या कैसे करें अंतिम लेकिन कम से कम नहीं, सौंदर्य को ऐसी स्थिति में पेश करने के लिए एक चिकित्सीय मूल्य है जो आमतौर पर सौंदर्यशास्त्र से जुड़ा नहीं है।

मैं कुछ वर्षों के लिए अपनी चिकित्सा टीम को कविता दे रहा हूं, लेकिन मैं हमेशा अपने रोगियों को कविता देने के लिए चाहता हूं। दुर्भाग्य से, अंग्रेजी मेरे अस्पताल में अधिकांश रोगियों के लिए पहली भाषा नहीं है, इसलिए यह चुनौतीपूर्ण रहा है।

लेकिन ऐसे मरीजों का एक समूह है जो लगातार अंग्रेज़ी बोलने लगता है-शराबी। खनिज प्रकार के मदिरा इंसानों के पसंदीदा रोगियों को जरूरी नहीं हैं। ये रोगी लगातार उड़ान भरने वाले होते हैं, वे नैदानिक ​​रूप से "उदासीन" होते हैं, वे अक्सर दुर्गंधी होते हैं, और उनकी बीमारी को स्वयं के रूप में माना जाता है। लेकिन वे अंग्रेज़ी बोलते हैं

• ए मैनस वर्ल्ड लेकिन नॉट न बॉय का
• जहां हमारा मस्तिष्क समाप्त होता है और हमारा मन शुरू होता है
• 5 खुशी की ताकत
• बच्चों के लिए सामान्य ट्रामा हस्तक्षेप पर सीडीसी अध्ययन
• कैसे बताओ अगर आप प्रो-डायवर्सिटी या सिर्फ अधिक पावर चाहते हैं

तो एक दिन सुबह चले गए, हमारी टीम एक नया शराब-वापसी की जांच करने जा रही थी। उसकी हालत मानक थी: शराब-पर-श्वास, भाषण, झंकार, उंगलियों का कांप, बाल और दाढ़ी का विहीन, शरीर गंध, अनावश्यक मोजे और सस्ते बियर का मिश्रण। वे क्रोधित थे, और विस्तृत प्रश्नों के साथ अधीर थे जिन्हें हमने पूछा था।

जैसे ही टीम खत्म हो रही थी, मैंने अपनी जेब से कुछ कागज़ात को हराया- जैक कूल्हान की कविता "मैं उन डॉक्टरों को थप्पड़ मारूं मैंने रोगी को एक प्रति दिया और बाकी को निवासी, इंटर्न और चिकित्सा छात्रों को वितरित किया। मेडिकल प्रोटोकॉल से इस थोड़े विचलन के लिए उनकी सहनशीलता पूछने पर, मैंने आगे चक्कर लगाया और कविता जोर से पढ़ी।

मैं उन डॉक्टरों को थप्पड़ कर रहा हूँ

• जंगली और संरचित चेतना
• उन लोगों के लिए "चीजों" की देखभाल करना रोकें
• बाइनिंग शीतकालीन डॉल्डमुंन्स
• विदेशी आसमान के तहत जादू का पीछा करते हुए
• बढ़ी हुई बुलीज

क्योंकि गुलाबी हालत
मेरी नाक ऊबड़ और बड़ा बनाता है,
और मैं उनको बकवास देता हूं जो वे योग्य हैं,
वे मुझे एक बूझर के रूप में लिखते हैं
और मुझे दवाओं के साथ बर्फ जैसे मैं कर रहा हूँ
जंगली और हरे रंग की कीड़े चलते हैं
मुझ पर क्रॉल करें और मैं बाहर आंसू जाऊंगा
उनके धर्मार्थ कीमती IV
मेरे पास एक वर्ष में एक पेय नहीं था
लेकिन उन चालाक कमीनों ने अपनी बाहों को पार कर दिया
और सोडियम के बारे में बात करें वे आते हैं
मेरे नाक की तरह मेरी नाक टूट गई
पर्गेटरी है और वे हैं
धर्माधिकारी स्वर्गदूत थोड़ा सा कर रहे हैं
सामाजिक कार्य का सुनो, मैं नहीं हो सकता
बहुत अधिक शरीर छोड़ दिया है,
लेकिन मेरे पास अच्छे हथियार हैं- पोलियो
मुझे छोड़ दिया है कि – और मेरे हाथों पर त्वचा
लगभग एक इंच मोटी है और जब मैं इस्तेमाल किया
पीने के लिए मैं सबसे अच्छा के साथ मारा सकता है
ब्रैडॉक में सुनो, एक और शॉट
बकवास है जो मेरी जीभ को रोकता है
और उनके हाथों पर कुछ होगा
वे अस्तित्व में नहीं जानते थे उनके पास समय होगा
अपने हाथों पर वे आसपास कताई होगी
स्काउट्स के रूप में नशे में, सिर पीछे की ओर खराब हो गए,
और तब डॉक्टर बिग नोज़ गंध है
उनकी श्वास, अपने माथे को शिकंजा, और स्पिन
अपने व्हीलचेयर में हॉल नीचे
स्वर्गीय गाना बजानेवालों के रास्ते में

(चिकित्सा स्टोन, 2002 से। © जैक कूल्हान, अनुमति के साथ पुनर्मुद्रित)

जैसा कि मैंने कविता पढ़ी, मुझे कमरे में बदलते माहौल महसूस हो रहा था, कभी भी थोड़ा सा। मस्तिष्क से कविता तक ध्यान केंद्रित किया गया, और इस कविता के साथ हर कोई एक समान कविता था।

जब मैंने पढ़ना समाप्त कर दिया, तो कुछ मेडिकल टीम असहज महसूस की, लेकिन मरीज मोटे तौर पर मुस्कुरा रही थी। "यह महान है," उन्होंने कहा। "मैं इसे प्यार करता हूँ!" उनके भाषण के साथ, हर कोई थोड़ा आराम

"आप जानते हैं," मरीज लगातार जारी रहता है, दर्शकों को प्रसन्नता से प्रसन्नता होती है, "मैं कुछ किताबें पढ़ती थी, दिन में वापस।" वह बिस्तर पर बैठ गया, अब और अधिक एनिमेटेड। "मुझे इतिहास सामग्री पसंद है – प्राचीन यूनानियों, प्राचीन रोमन असली अक्षर, उन लोगों। "

हम छोटे-छोटे शहर न्यू जर्सी में अपने बचपन के बारे में वार्तालाप समाप्त कर चुके हैं, कैसे उन्होंने हाई स्कूल में कक्षाएं कटौती करने के लिए समुद्र तट पर घूमने के लिए

हम कमरे को अजीब लग रहा था लेकिन किसी भी तरह हल्का था। अचानक हमारे रोगी वार्ड पर न सिर्फ एक शराबी सूख रहा था। वह एक असली व्यक्ति था, जो हमारे दिमाग में खड़ा था।

कविता निश्चित रूप से शराब के अपने विनाशकारी बीमारी के मार्ग को बदल नहीं पाई। उसने उसे ऐपिफनी की पेशकश अचानक नहीं छोड़ने या अपने बहिष्कार वाले परिवार से जोड़ने के लिए नहीं किया। उनका यकृत एंजाइम चमत्कारिक रूप से सामान्य नहीं था। उनकी प्लेटलेट्स स्वास्थ्य के लिए बाध्य नहीं हुईं परन्तु यह हम सभी को मानव कनेक्शन की भावना दे दी है।

अस्पताल में अपने चार दिवसीय प्रवास के दौरान, रोगी टीम के लिए बहुत अधिक सुखद था। मैंने देखा कि छात्रों और इंटर्नों को हेलो कहने के लिए अधिक बार भटकते हैं। हम सभी को थोड़ा और अधिक जुड़ा हुआ महसूस हुआ।

आरएक्स: दो सॉनेट्स लें और सुबह मुझे फोन करें।

***********************

यदि आप कविता और चिकित्सा में रुचि रखते हैं, तो 21-23 मई को ड्यूक विश्वविद्यालय में इस अद्वितीय सम्मेलन को देखें। जीवन रेखाएं: हमारे मरीजों के लिए कविता, हमारे समुदाय, स्वयं। (मैं वहां एक प्रस्तुति दे रहा हूं।)

***********************

डेनियल ऑरीरी न्यूयॉर्क शहर के बेलेव्यू अस्पताल में लेखक और अभ्यास कर रहे हैं वह बेलेव्यू लिटरेरी रिव्यू के संपादक-इन-चीफ हैं उनकी सबसे नई पुस्तक में अनुवाद में चिकित्सा है: मेरे रोगियों के साथ यात्राएं। YouTube पुस्तक ट्रेलर देखें

आप ट्विटर पर ट्विटर और फेसबुक पर डेनिएल का अनुसरण कर सकते हैं या अपने होमपेज पर जा सकते हैं।