रेंडी सुसान मेयर्स द्वारा हत्यारे की बेटियां, एक आकर्षक कहानी है कि कैसे घरेलू हिंसा दो बहनों को निशान देती है और कैसे वे एक-दूसरे को चंगा करने में मदद करते हैं। मेयेर्स के साथ मेरी साक्षात्कार है:
जेनिफर हौपट: घरेलू हिंसा पीड़ितों के साथ अपने काम के बारे में बताओ और यह कैसे इस उपन्यास को बताया?
रैंडी सुसान मेयेर्स: मैंने पीड़ितों और बलात्कारियों के साथ काम किया- घरेलू हिंसा के अपराधियों के लिए – मनो-शैक्षिक समूहों के लिए जो कार्यक्रम में आदेश दिए गए थे। उनमें से अधिकतर अदालतों द्वारा आदेश दिए गए थे; कुछ को सामाजिक सेवा विभाग के माध्यम से आदेश दिया गया था। कार्यक्रम के एक हिस्से के रूप में, मैं अपने शिकार के साथ 42 हफ्तों तक संपर्क में था, जिसमें पुरुषों ने कार्यक्रम में नामांकित किया था।
बहुत सी बातें मैंने सीखा, मेरे उपन्यास-पुरुषों के इनकार और उनके आत्म-पीड़ा वाले शिकार के रुख के बारे में बताया। वे पैसे, सेक्स, ईर्ष्या, बच्चों और ससुराल के बहाने बहाने वाले चेकबोन को सही ठहराने और निविदा की त्वचा को खिसकाने के लिए इस्तेमाल करते थे। यह शक्ति, नियंत्रण और अस्वीकार के बारे में था: वे परिवर्तन नहीं कर सकते क्योंकि परिवर्तन का अर्थ स्वीकार करना है कि वे उन लोगों को घृणित चीजों का इस्तेमाल करते हैं, जिन्हें वे पसंद करते हैं। सबसे ज्यादा शीलिंग उनके बच्चों पर उनकी हिंसा के असर से इनकार कर रही थी। जब मैंने पूछा कि उनके बच्चे कहाँ थे, तो उन्होंने हमेशा कहा था कि वे सो रहे थे-एक विदेशी दावा, लेकिन एक जो उन्होंने तंग किया इसने मुझे उन बच्चों के बारे में लिखना चाहते थे जो हिंसा के माध्यम से जी रहे थे-भूल गए पीड़ितों के बारे में।
जेएच: आपके चरित्र इतने वास्तविक हैं- विशेष रूप से दो बहनें जो एक भयानक त्रासदी के बाद दुनिया में अकेले बचे हैं। क्या आपके साथ काम करने वाले बच्चों के आधार पर मीरा और लूलू हैं?
आरएसएम: एक स्थानीय सामुदायिक केंद्र चलाने के दौरान मैंने कई बच्चों के साथ अपमानजनक घरों के साथ काम किया और यह देखा कि उनमें से कितने टूटे हुए स्थानों पर मजबूत हो गए। मुझे लगता है कि आघात के उस पक्ष में साहित्य में एक स्थान है- लड़ाई में बहुत से लोग सफल होने के साथ-साथ हॉरर के बचपन के कोट को लेते हैं।
जब मेरी बहन 10 थी, उसने अपने पिता को दरवाजा खुलवा दिया, जब उसे चेतावनी दी कि वह उसे घर में न आने दें। फिर उसने मेरी मां को मारने का प्रयास किया। मेरी किताब एक ऐसी जबरदस्त 'क्या' ऐसी स्थिति है जो हमेशा मेरी बहन और मेरा प्रेत रखती है
हाल ही में, मैंने एक ऐसे युवा के बारे में सोचा था जो घरेलू हिंसा के सम्मेलन में भाग लिया था। एक युवा लड़के के रूप में वह सोफे के नीचे छिपा रखा और देखा कि उसके पिता ने अपनी मां की हत्या कर दी थी। दु: ख और दोषी ने पूरे जीवन को रंग दिया
जेएच: यह दिलचस्प है कि घरेलू हिंसा से अलग-अलग हिंसा प्रत्येक बहन को प्रभावित करती है, फिर भी वे दोनों जो कुछ हुआ उसके लिए जिम्मेदार महसूस करते हैं। क्या यह घरेलू हिंसा के शिकार लोगों के साथ आम है?
आरएसएम: बच्चे ऐसे आत्म-केंद्रित दुनिया में रहते हैं कि वे अपने माता-पिता के तलाक से घर में हिंसा के लिए सब कुछ जिम्मेदार मानते हैं। इसके अतिरिक्त, हम सभी अपने पर्यावरण को किसी तरह से नियंत्रित करना चाहते हैं और जब जीवन अलग हो जाता है, हम उस पर दृढ़ रहते हैं और हम अलग ढंग से क्या कर सकते थे। मेरी उपन्यास में बहनों मीरी और लुलू, ऐसे उदाहरण हैं, जहां एक ऐसी घटना हुई है जो उस जगह में बच्चों को फंसा सकती है।
जेएच: मैंने इसे समान रूप से दिल टूटकर पाया कि एक बहन को उसके अपमानजनक पिता की देखभाल करने के लिए मजबूर होना पड़ा और दूसरा उसे पूरी तरह से अपने जीवन से अलग कर दिया। वास्तव में, लुलु और मीरी एक दूसरे से बहुत अलग हैं क्या आप दूसरे से ज्यादा एक से संबंधित हैं?
आरएसएम: मैं प्रत्येक बहन के पक्षों के साथ सहानुभूति करता हूं, मैं एक माँ हूं, इसलिए उस संबंध की तीव्रता (मां-बेटी) लुलु अपने बच्चों के साथ मेरे लिए बहुत मौजूद है दूसरी ओर, मैं अपने परिवार में 'सुखद' था-हमेशा हर किसी को खुश करने की कोशिश कर रहा था, इस तरह, मेरी खुशी मेरे करीब महसूस हुई
जब मैंने मुर्दर के दूतों को लिखा था, उस क्षण में जो भी बिंदु मैं था, मैंने उनसे ऐसा महसूस किया जैसे मैं निकटतम था मैं बदले में प्रत्येक चरित्र में खो गया।
जेएच: मैंने खुद को पिता के साथ सहानुभूति महसूस की, हालांकि उसने एक राक्षसी अपराध किया। उसके बारे में आपकी भावनाएं क्या हैं?
आरएसएम: मुझे पाठक की प्रतिक्रियाओं को आकर्षक लगती है: लोग या तो उसे घृणा करते हैं या उसके लिए दया की भावना महसूस करते हैं। मुझे उनके बारे में उसी तरह महसूस किया गया, जिस तरह से मैंने अपने ग्राहकों के बारे में महसूस किया: जबकि अपराध को नफरत करते हुए मुझे अपराधी के लिए एक धर्मार्थ दुखी मिल सकता था। मैंने सोचा था कि जोय, पिता, एक कमजोर और दुखी आदमी था, जो एक पल में न केवल अपने परिवार के जीवन को बर्बाद कर दिया और अपनी पत्नी को मार डाला, उसने अपनी जिंदगी को अपूरणीय टुकड़ों में तोड़ दिया। वह अपने अपराध को स्वीकार करने के लिए कमजोर था और वह घातक दोष था जिसने उसे अपने परिवार के साथ एक सही मरम्मत से रखा था।
यह मेरे लिए दिलचस्प है कि जो लोग अपने परिवार के लिए राक्षसी चीजें करते हैं, फिर भी उनके परिवार से प्यार करते हैं एक भयानक पिता होने का मतलब यह नहीं है कि वे अपने बच्चों से प्यार नहीं करते। यह पिता और बच्चों के बीच सबसे अधिक गतिशील गतिशीलता की ओर जाता है।
जेएच: इस खूबसूरत कहानी को लिखने के लिए आपको कितने वक्त लगे? क्या यह आपके साथ एक लंबे समय के लिए था, इससे पहले कि आप लिखने लगे?
आरएसएम: कागजात पर पहले शब्द से एजेंसियों को इसे भेजने के लिए प्रक्रिया लगभग 18 महीने थी। मैंने इसके बारे में काफी तेजी से काम किया- कभी-कभी इतना शामिल हो गए कि अध्याय स्क्रीन पर उतरी। मुझे लगता है कि तीव्रता आंशिक रूप से थी क्योंकि इसमें ऐसे मुद्दों को शामिल किया गया था जो मैंने इतने लंबे समय के लिए सोचा था।
जेएच: आप अपने अगले उपन्यास के बारे में मुझे बता सकते हैं, बहुत ज्यादा दे दिए बिना?
आरएसएम: परिवार की गतिशीलता और गलतियों की छिपी हुई लागतों के साथ मेरे आकर्षण को ध्यान में रखते हुए, मेरी नई पुस्तक में एक चक्कर की वजह से दूरगामी क्षति शामिल है। मैं स्थिति को कई दृष्टिकोणों से लेता हूं, जिसमें पत्नी, दूसरी महिला और तीसरी महिला शामिल होती है, जो दूसरी महिला द्वारा जन्म देती बच्चे को गोद लेती है
