इमोटिकॉन्स का क्रॉस-सांस्कृतिक महत्त्व
कभी पता नहीं क्यों कुछ खुश इमोटिकॉन्स, या स्माइली, आँखों के लिए कर रहे हैं (^^)? अनुसंधान से पता चलता है कि पारस्परिक सांस्कृतिक मनोविज्ञान में मतभेदों के कारण भावुक आंखों के साथ इमोटिकॉन एशियाई (अधिक विशेष रूप से, जापानी) उपयोगकर्ताओं के लिए अपील करते हैं।
2005 में एक अध्ययन में "क्या द ईस्ट एंड वेस्ट में आत्मा द सिम इन द विंडोज?" मसाकी यूकी और सह-लेखक यह मानते हैं कि किसी व्यक्ति की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के आधार पर, चेहरे के विभिन्न भागों में मौजूद संकेतों का व्याख्या और भारित किया जाता है ।
शोधकर्ताओं के अनुसार:
"यह देखते हुए कि आँखें लोगों की भावनाओं को व्यक्त करते समय मुंह की तुलना में नियंत्रण करने में अधिक मुश्किलें होती हैं, हमने भविष्यवाणी की थी कि संस्कृतियों में व्यक्तियों को जहां भावनात्मक सबडक्शन आदर्श है (जैसे जापान), दूसरों की भावनाओं की व्याख्या करते हुए मुंह की तुलना में आंखों पर अधिक मजबूती से ध्यान केंद्रित करेगी । इसके विपरीत, हमने भविष्यवाणी की थी कि जिन संस्कृतियों में भावुक अभिव्यक्ति अतिवादी है (जैसे अमेरिका) मुंह की स्थिति के आधार पर भावनाओं की व्याख्या करना है, क्योंकि यह चेहरे का सबसे अर्थपूर्ण हिस्सा है। "
शोधकर्ताओं की परिकल्पना 2 प्रयोगों द्वारा समर्थित थी पहला प्रयोग सचित्र चेहरे का इस्तेमाल करता था, और दूसरे लोगों द्वारा वास्तविक लोगों से संपादित किए गए अभिव्यक्तियों का उपयोग किया गया था। दूसरे प्रयोग में, मुंह और आँखों के भावनात्मक अभिव्यक्तियों को स्वतंत्र रूप से समायोजित किया गया था। नोट, दोनों प्रयोगों में, केवल अमेरिकियों और जापानी प्रतिभागियों का परीक्षण किया गया; इस प्रकार, इस अध्ययन के विशिष्ट परिणामों को आसानी से सभी पूर्वी और पश्चिमी देशों में सामान्यीकृत नहीं किया जा सकता है।
शोधकर्ताओं ने यह समझा है कि पश्चिमी देशों के पूर्वी देशों से भिन्न हो सकते हैं कि वे कैसे आसपास के विश्व को समझते हैं और समझ सकते हैं। विशेष रूप से, पश्चिमी व्यक्ति व्यक्तिवाद पर अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं, और भावनाओं को नकारने से किसी के सच्चे स्वभाव को नकारने के समान होगा। जबकि, जापान, चीन और कोरिया जैसे देशों में, लोग सामूहिक और अन्योन्याश्रित होते हैं, इसलिए वे कई बार संबंधों को सुसंगत रखने के लिए भावुक प्रतिक्रियाओं को नियंत्रित करते हैं।
मुस्कुराते हुए और फ़्राइंग दो मांसपेशियों के समूहों द्वारा नियंत्रित होते हैं: ज़ीगैमेटिक प्रमुख और ओब्लिकुलर ओकिली। ज़ीगैमेटिक प्रमुख नियंत्रण मुंह आंदोलन, और ओब्लिकुलर ओकिली ने आंख आंदोलन को नियंत्रित किया। मुंह की तुलना में आँखों के आसपास भावनात्मक अभिव्यक्ति को कम करना कठिन है; इस प्रकार जापान में, और संभवतः अन्य पूर्वी संस्कृतियों में, आंखों को भावनाओं के सबसे अच्छे संकेतक माना जाता है।
संबंधित नोट पर, "नकली" मुस्कुराहट केवल मुंह के आंदोलन में शामिल होती है; जबकि, "सच" मुस्कुराहट में आँखें और मुंह के आंदोलन शामिल हैं अगर आपने कभी तस्वीर के लिए मुस्कुरा दिया है और बाद में फोटो को देखा है, तो आप शायद इस भेद को अच्छी तरह से समझें।
इस अध्ययन के परिणाम इमोटिकॉन्स के बीच का अंतर समझाते हैं। उदाहरण के लिए, चल रहे टेक्स्ट में, अमेरिकियों ने आमतौर पर 🙂 और: (क्रमशः) टाइप करके खुशी और दुख के लिए स्टाइलिश चेहरे के चिह्नों का संकेत दिया है। हालांकि, जापानी लोग अनुक्रिया (और _;) और (; _;) टाइप करके खुशी और उदासी का संकेत देते हैं पाठ संदेश के दौरान इमोटिकॉन चुनने पर ये अंतर भी स्पष्ट होते हैं।
