मेरे सहयोगी डॉ। ए पिछले हफ्ते एक मरीज खो गया, जो कि यह कहना है कि रोगी का निधन हो गया। किसी भी डॉक्टर के पास अपने स्टेथोस्कोप- और डॉ। ए। सबसे अच्छा और सबसे अधिक देखभाल करने वाले डॉक्टरों में से एक है, जो मुझे पता है – रोगी की मौत को दर्दनाक है, लेकिन यह मृत्यु विशेष रूप से डॉ। ए के लिए दर्दनाक थी। रोगी एक था जवान औरत, युवा बच्चों की मां, जो एक बीमारी से जूझ रहे थे, कभी-कभी, जैसे कि यह जीत हो सकती थी, लेकिन दुख की बात है कि मरीज की मृत्यु हो गई। अपने दुःख में, डॉ। ए। को मरीज की मौत की ई-मेल अधिसूचना (अस्पताल ई-मेल चिकित्सक जब उनके मरीज अस्पताल छोड़ते, जीवित या अन्यथा) विशेष रूप से गालिंग पाते। ई-मेल ने बताया कि मरीज की "समाप्त हो गई।"
भाषा और साहित्य में मेरी दिलचस्पी जानने के लिए डॉ। ए ने मुझसे पूछा कि क्या इस व्यंजना के प्रति उनकी प्रतिक्रिया उचित थी। "खाद्य उत्पादों और टीकों की समाप्ति तिथि है," उसने कहा। "मनुष्य पैदा हुआ और मर जाता है।" वह सोच रहा था कि क्या उन लोगों से बात करने के लायक हो सकता है जिन्होंने हमारे अस्पताल में स्वचालित ई-मेल अधिसूचना स्थापित की, ताकि उन्हें शब्द बदलने में मदद मिल सके। मैंने दर्जनों इसी तरह से अमानवीय शब्दावली शब्दों में हम दवा में उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए, हम मरीजों को "पुरुष" और "मादा" के रूप में कहते हैं (क्या वे पुरुष और महिलाएं नहीं हैं) या यहां तक कि "मामलों"। मैंने डॉ। ए को यह भूल कर कहा, एक दयालु डॉक्टर बनने के लिए और भाषा के बारे में चिंता मत करो लेकिन मुझे आश्चर्य है कि मैंने उसे सही सलाह दी है। 1 9 46 में जॉर्ज ओरवेल ने अपने निबंध "राजनीति और अंग्रेजी भाषा" में तर्क दिया, कि उस भाषा को हमारे विचारशील और जानबूझकर उपयोग से सुधार किया जा सकता है। चिकित्सा में हमने "क्रितिनिज्म" और "हिस्टीरिया" को देखा है, क्योंकि वे अपमान करते हैं, क्रमशः, मानसिक रूप से लोगों और महिलाओं को चुनौती देते हैं हो सकता है कि यह समय भी है, "समाप्ति" का समय समाप्त होने के लिए और हमारे और हमारे मरीजों को मृतकों की शोक की अनुमति देने के लिए।