रूस में अमेरिकी दूतावास में गार्ड ने मेरे पति को मेटल डिटेक्टर के माध्यम से भेजा, और फिर मेरे लिए बदल दिया। "हैलो, महोदया," उन्होंने कहा। "हैलो, दीवाचिका ," उन्होंने कहा, लड़कियों के सिर पर सुरक्षा की छड़ी को लहराते हुए उसने वुडी हारेलसन की तरह थोड़ा सा लगवाया।
"तुमने वहाँ कुछ खूबसूरत बेटियां देखीं," उन्होंने कहा, मेरे नीले ऊन कोट में छड़ी को देखते हुए
"चलो," मैंने कहा। "सभी बच्चे खूबसूरत हैं।"
गार्ड ने मेरे बैग की जांच की उन्होंने कहा, "मैंने इन हजारों बच्चों को करीब देखा है और मुझे विश्वास है, मम, वे सभी खूबसूरत नहीं हैं," उन्होंने कहा सो,
मैंने अपने बच्चों के बारे में जो कुछ कहा, मैं इनकार नहीं कर सका, परन्तु दूसरों के बारे में वह क्या कह रहा था, उसने मुझे झांक कर दिया।
उसने अपनी ठोड़ी को अपने जैसे वीजा के लिए इंतजार कर रहे परिवारों की भीड़ की तरफ झुकाया उन्होंने कहा, "एक नज़र डालें," मुझे यह देखने के लिए आग्रह किया कि उसने क्या देखा।
जेनेरिक सरकारी प्रतीक्षा कक्ष के अंदर हम सीटें पाई। डरोपी पैंट में एक छोटा लड़का अपने पिता के कैमरे के केस के कड़े प्लास्टिक के खोल के खिलाफ अपने हाथ थप्पड़ मारा। वह मॉलोको चिल्लाया ! Moloko! जब तक पिता बैग को एक तरफ धकेल दिया और दूध की एक बोतल का उत्पादन किया। मेरे पास एक महिला ने एक घुटने पर एक बच्चे को संतुलित किया वह झुकाव और हमारी बेटियों का सर्वेक्षण किया।
"आप जो कर रहे हैं वह बहुत सराहनीय है," उसने प्राथमिक रूप से फुसफुसाए। उसने गेबर के गाजर के साथ एक चांदी का टिफ़नी चम्मच भरी और उसे उसके बच्चे के मुंह में धकेल दिया। बच्चे ने तुरंत स्टर्लिंग चम्मच को गंदी टाइल फर्श पर खटखटाया और थूक दिया।
माँ ने कहा, "यह आपके लिए एक चुनौती होगी," बर्तन को पुनः प्राप्त करने और इसे अपने कोट के अंदर से चुपके से पोंछते हुए कहा। "तुम्हारा बहुत पुराना है।"
मैंने उसकी छोटी लड़की को देखा, फिर दूध की बोतल के साथ लड़के पर। छोटे रूसी लड़कियों और लड़के हर जगह थे, और नहीं, वे बदसूरत नहीं थे, क्योंकि गार्ड का मतलब था। लेकिन वे भयभीत, डिस्कनेक्ट हुए थे और भावनाओं को बोलने के लिए शब्द रखने के लिए बहुत छोटे थे। अजीबता, भ्रम और भेद्यता उनके निर्दोष चेहरे के माध्यम से unfiltered चमक गई।
"लेकिन यह आपके लिए एक चुनौती का अधिक होना चाहिए," माँ ने चले गए, बच्चे के चेहरे से गाजर को डबरा दिया।
उस पल में मुझे एहसास हुआ कि वह जो मुझे साबित करने की सख्त कोशिश कर रही थी, वह अपने बच्चे या मेरा के साथ कुछ नहीं करना चाहता था यह ऐसी भावनाओं के बारे में थी जो वह स्वीकार नहीं करना चाहती थी। वे तेजी से और उग्र-आ रहे थे उसके अंदर कुछ भी नहीं, यहां तक कि रूस में सभी टिफ़नी चम्मच या सभी बयानों के बारे में यह नहीं कि मेरे लिए यह कितना कठिन होगा, उन्हें रोकना होगा।
घर वापस मेरे पास जिंगियन विश्लेषक क्लारिसा पिनोला इस्ट्स द्वारा "स्टोन चाइल्ड-मिथ्स एंड स्टोरीज फॉर विन्डॉनमेंट एंड द अनमार्थर्ड चाइल्ड" (ध्वनि ट्रू) को वार्मिंग कहा जाता है। मेरे चिकित्सक ने शिक्षा को पसंद किया; मुझे में लेखक उसकी कहानी कहने प्यार; और बेटी ने मेरी आशा की आशा की, जो मुझे अपनी माँ से प्यार करती थी, फिर भी अक्सर हमारे द्वारा किए गए रिश्ते में अकेले महसूस होता था। (मैं अत्यधिक इस टेप की सलाह देते हैं, इसकी अपील सार्वभौमिक है।)
एस्टे ने परीक्षियों और पौराणिक कथाओं का इस्तेमाल करने के लिए समझाते हुए कहा कि वह बिना किसी अनियमित बच्चे को कहता है। लेकिन अब, घर से बहुत दूर, उसके शब्दों को एक नए अर्थ पर ले लिया। जब भी गोद लेना होता है तो इसका परिणाम होता है: परित्याग। लेकिन गोद लेने के लिए इसके विशेष अधिकार नहीं हैं फिर भी, एक बौद्धिक स्तर पर यह सब समझना समीकरण का एकमात्र हिस्सा है। पेट में, आपको बोलना है, ऐसा करना है।
हमारा नाम वीज़ा खिड़की पर बुलाया गया था मैंने बदल दिया और माँ की शुभकामनाएं की कामना की।
उसने कहा, "आपको भाग्य की ज़रूरत होगी"। "आप निश्चित रूप से आपके हाथों को पूरा कर चुके हैं।"
मैंने कन्धा उचकाया। शायद वह सही थी मां को उसके हाथों से भरा नहीं है? मैंने सोचा।
जब हम वीजा खिड़की पर समाप्त हो गए थे तो मैंने पीछे की ओर देखा टिफ़नी चम्मच वाली महिला अब रो रही थी। यह उसके अंदर छिपी हुई चीज़ों की तरह था, जो संभवतया उसकी इच्छा के विरुद्ध प्रकट हुई थी
और अब बच्चा उसकी उदासी में घूर रहा था; रिक्त चेहरा, सुन्न
