“इटली में निर्मित”

कैशेट की लागत

Anna Utochkina on Unsplash

स्रोत: Unsplash पर अन्ना Utochkina

इटली हमेशा कला से प्यार करता था क्योंकि मुझे कला, फैशन और संस्कृति पसंद है। जब डिजाइन, सौंदर्यशास्त्र, और हस्तनिर्मित शिल्प कौशल की बात आती है, तो इतालवी विरासत का कोई बराबर नहीं था। प्रामाणिकता, गुणवत्ता और प्रतिष्ठा “मेड इन इटली” मोनिकर के लिए भाग और पार्सल थीं। लेकिन इस विरासत को चुनौती दी जा रही है क्योंकि लक्जरी सामान बढ़ने के लिए वैश्विक भूख बढ़ रही है और कंपनियां इन मांगों को किसी भी माध्यम से पूरा करने का प्रयास करती हैं।

वह दिन थे जहां इतालवी हैंडबैग, जूते, बेल्ट और अन्य विशेषता वस्तुओं का निर्माण स्थानीय, इतालवी कारीगरों द्वारा किया गया था। इसके बजाय, “मेड इन इटली” कहने वाले लेबल की वास्तविकता में कई प्रभाव हैं। सबसे गंभीर अंत में, यह एक अन्य देश में बनाया गया उत्पाद हो सकता है।

जब मैंने फ्लोरेंस का दौरा किया, मैंने देखा कि “इतालवी चमड़े” बेचने वाले खुले हवा वाले बाजारों में बांग्लादेश के प्रवासियों ने इटली में भाग लिया था। जबकि चमड़े के सामानों में सभी “इटली में बने” टैग थे, मुझे इतालवी दुकान मालिकों ने बताया कि ये इटली में नहीं बने थे। आगे के शोध से पता चला कि ये सामान असली चमड़े भी नहीं हो सकते हैं। लेकिन यहां तक ​​कि अगर यह असली गोहाइड था, तो चमड़े की संभावना बांग्लादेश में चमड़े की टैनरी से हुई थी। न केवल खतरनाक और घातक रसायनों के संपर्क में बांग्लादेशी को खराब परिस्थितियों का सामना करना पड़ता है, बल्कि बाल श्रम का शोषण उनके देश के चमड़े के उद्योग में भी प्रचलित है। हमारी खरीद और कैशेट के साथ आने वाली लागत के बारे में सोचते समय हमें सभी को रोक देना चाहिए।

लेकिन मैंने यह भी सीखा, “इटली में बनाया गया” अभी भी चीनी श्रम पूल से भर्ती करके इटली में घृणित काम करने वाली स्थितियों के बराबर हो सकता है। कुछ कानूनी तौर पर अप्रवासी हैं, कुछ अवैध रूप से तस्करी किए जाते हैं, जबकि अन्य वस्त्रों या वेश्यावृत्ति में काम के अधीन अवैध रूप से तस्करी किए जाते हैं (यानी उनके पास कोई विकल्प नहीं था)। गुच्ची, प्रादा और अन्य लक्जरी ब्रांड समेत कपड़ों के निर्माताओं का कारण चीनी श्रम के माध्यम से “मेड इन इटली” लेबल का उपयोग मूल कानूनों के देश के कारण है।

चूंकि यूरोपीय संघ के मूल के नियमों के मुताबिक, लेबलिंग उद्देश्यों के लिए उत्पत्ति का देश, जहां अंतिम उत्पादन प्रक्रिया की जाती है और कारीगरों की राष्ट्रीय उत्पत्ति नहीं लेती है, ये बड़े ब्रांड स्पष्ट रूप से स्पष्ट रूप से हैं। (फैशन कानून)

प्रारंभ में, इतालवी स्वामित्व वाली कपड़ा और विनिर्माण मिलों ने एक ऐसे श्रमिकों की संपत्ति की खोज की जो लंबे समय तक काम करते थे (कभी-कभी 24-36 घंटे गैर-स्टॉप के बीच), संस्कृति को समझ नहीं पाया (यानी शिकायत दर्ज करने के बारे में अनजान), और था कम मजदूरी (ज्यादातर अंडर-द-टेबल) के लिए काम करने के इच्छुक हैं। आखिरकार, चीनी व्यापार मालिकों ने इटली में निवेश किया और प्रमुख इतालवी ब्रांडों से आकर्षक उप-कंट्रैक्टिंग काम लैंडिंग करने वाले मालिक बन गए, और मानव तस्करी के जटिल नेटवर्क के माध्यम से हजारों चीनी लोगों को रोजगार दिया, जो कि चीनी माफिया से जुड़ा हुआ था।

2014 में, एक इतालवी कारीगर ने जांचकर्ता टेलीविजन पत्रकार सबरीना गियानिनी से बात की थी। गुच्ची ने उन्हें एक बड़ा अनुबंध दिया था, लेकिन उन्होंने कहा कि वेतन इतनी कम चौबीस यूरो थी कि उन्होंने एक चीनी मिल में काम को उप-कंट्रोल किया था, जहां कर्मचारियों ने चौदह घंटे काम किया था और उन्होंने आधा भुगतान किया था । जब बैग ने इसे स्टोर करने के लिए बनाया, तो उनकी कीमत आठ सौ से दो हजार डॉलर थी। गुच्ची के एक इंस्पेक्टर ने गियानिनी से कहा कि उन्हें कर्मचारियों को उनकी कामकाजी परिस्थितियों के बारे में पूछने का कोई कारण नहीं मिला। (न्यू यॉर्क वाला)

प्रसू में, तुस्कनी के वाणिज्यिक विनिर्माण केंद्रों में से एक, 50,000 से अधिक चीनी वस्त्र उद्योग में काम करने का अनुमान है। माना जाता है कि शहर में 4000 से अधिक चीनी-चलने वाले कपड़े कारखाने हैं। जबकि कुछ इटली के कानूनी निवासी हैं, कई लोग अवैध रूप से मानव तस्करी के माध्यम से प्रवेश करते हैं जो परिधान उद्योग में दासों की तरह काम करते हैं।

मार्च (2013) में प्रेटो शहर ने एक युवा चीनी कार्यकर्ता के बाद कारखानों में कामकाजी परिस्थितियों को बेहतर ढंग से समझने के लिए व्यापक जांच खोली, जो 16 साल की उम्र में माना जाता था, एक आपातकालीन कमरे में कुचल गया और फैक्ट्री मशीन खराब होने के बाद गंभीर रूप से घायल हो गया । उन्होंने अधिकारियों से कहा कि उन्होंने सप्ताह में सात दिन लगभग € 1 घंटे के लिए काम किया, और उनकी शिफ्ट आम तौर पर सुबह 7 बजे शुरू हुई और मध्यरात्रि में समाप्त हो गई। वह कारखाने में सो गया, और कमरे और बोर्ड के लिए भुगतान की गई मजदूरी का एक हिस्सा। (दैनिक जानवर)

तो प्रेटो, मिलान और नेपल्स जैसे स्थानों में आप न केवल अपमानजनक और अनिश्चित काम करने की स्थितियों को देखते हैं बल्कि आप इस आर्थिक परिवर्तन के लाभार्थियों को भी देखते हैं।

प्रेटो के पुलिस प्रमुख डोमेनिको सावी ने कहा, “आप किसी बेरोजगार बच्चों के साथ प्रेटो से किसी को ले जाते हैं और जब एक चीनी व्यक्ति पोर्श केयेन या मर्सिडीज में अवैध रूप से शोषण करने वाले मजदूरों का शोषण करने से अर्जित धन के साथ खरीदा जाता है, और यह जलवायु जोखिम भरा होता है,” जून। (न्यू यॉर्क टाइम्स

“शोषण” यहां महत्वपूर्ण शब्द है। यह चीनी व्यापार मालिकों या चीनी श्रमिकों के खिलाफ एक कंबल अभियोग नहीं है। यह वैश्वीकरण और प्रतिस्पर्धी बाजार के खिलाफ एक अभियोग नहीं है जो कंपनियों को श्रम के सस्ता स्रोत खोजने के लिए प्रेरित करता है। लेकिन हम मनुष्यों का शोषण के खिलाफ क्या हैं। जब कार्यस्थल में स्वास्थ्य और सुरक्षा को उपेक्षा किया जाता है, जब मजदूरी उप-मानक होती है, जब मानव जीवन को गरिमा की भावना नहीं दी जाती है, तो हमें इन परिस्थितियों से अवगत होने पर सभी को डर लगाना चाहिए। बेहतर अभी तक, हमें अपमानित होना चाहिए; हमें अपने विवेक के खिलाफ चलने वाली खरीदारी न करने के लिए हमारे दृढ़ संकल्पों में खड़ा होना चाहिए।

संबंधित कहानियां:

https://www.newyorker.com/magazine/2018/04/16/the-chinese-workers-who-assemble-designer-bags-in-tuscany

https://www.pbs.org/newshour/world/bangladesh-leather-factories-child-labor-pollution

https://www.thedailybeast.com/italys-garment-factory-slaves

http://www.thefashionlaw.com/home/the-less-than-transparent-realities-behind-made-in-italy-fashion

https://www.huffingtonpost.com/simone-cipriani/this-is-china-not-italy_b_11866964.html

https://www.businessoffashion.com/community/voices/discussions/does-made-in-matter/the-made-in-dilemma-to-label-or-not-to-label