एक एकल शब्द: अपनाया

मेरी गोद लेने की यात्रा पर विचार।

क्रिस्टिन Meekhof- दत्तक फोटो

स्रोत: क्रिस्टिन मीखॉफ

यह एक बहु-भाग श्रृंखला में पहला निबंध है जो मेरी कोरियाई गोद लेने की कहानी में एक झलक देता है, और एक अजीबोगरीब दृश्य है जो कुछ चालीस साल पहले कुछ बड़े पैमाने पर काकेशियन संस्कृति में बड़े होने के कारण ऐसा था जैसा कि मैं क्यों लोगों को सुना होगा (आमतौर पर पूर्ण अजनबी) मुझसे पूछते हैं: “क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं? क्या यह आपकी माँ है? आप कहाँ से आये हैं? आप यहाँ कैसे पहुँचे? क्या आप अपनी आँखों से देख सकते हैं? ”

• कैसे हमारी आसक्ति हमारी खुशियों के रास्ते में मिलती है
• एक अयोग्य अनुसंधान परियोजना
• प्रगति का रहस्य
• खाद्य और चिकित्सा का मैकडॉनलाइज़ेशन

एक बच्चे के रूप में इन सवालों के जवाब में लोगों को विश्वास करना और सच्चाई के बीच अंतर करना कठिन था।

सच तो यह है कि मैं अपने जन्म का नाम या मेरे जन्म की तारीख नहीं जानता। संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ सियोल (कोरिया) आधारित एजेंसी ने मुझे एक सामान्य कोरियाई नाम दिया और मेरी जन्मतिथि का अनुमान लगाया क्योंकि मेरे रिकॉर्ड पर विभिन्न तिथियां हैं।

बड़े होकर, एक खेल था जो मैं कभी-कभी अपने सिर में खेलता था। अगर मैं किसी तरह सियोल दत्तक एजेंसी की यात्रा कर सकता हूं, तो मुझे शायद कोई सुराग मिल सकता है, जैसे कि एक नाम, मेरी वास्तविक जन्मतिथि, एक टुकड़ा जो मुझे मेरी जन्म कहानी के बारे में कुछ पता लगाने के लिए नेतृत्व कर सकता है, या बेहतर अभी तक कोई है जो मेरे शेयरों को ढूंढ सकता है डीएनए। यह ध्यान देने योग्य है कि यह डीएनए किट और इंटरनेट से पहले था।

वर्षों से मैंने इस खेल के लिए अलग-अलग अंत तैयार किए। कभी-कभी जहां मुझे अपने शुरुआती दिनों में एक झलक मिलती है, या तो नर्स या पालक माता-पिता से मुझे अधिक जानकारी प्राप्त करने में सक्षम होना होगा। एक और अंत जो दूर था – मुझे जन्म के समय और जन्म का सही समय बताएगा। तब चमत्कार समाप्त हो गया था – जहां मैं अपने जन्म के परिवार के साथ फिर से जुड़ूंगा।

मिशिगन विश्वविद्यालय में स्नातक स्तर की पढ़ाई पूरी करने के बाद कुछ साल सामाजिक कार्य में एक प्रवेश स्तर के सामाजिक कार्यकर्ता की नौकरी से खारिज कर दिए जाने के बाद (मुझे बताया गया था कि मुझे गोद लेने और मेरे अनुभव के बारे में कुछ भी समझ में नहीं आया है। एक दत्तक ग्रहण “वास्तविक नैदानिक ​​अनुभव” नहीं था), मैंने अपने प्यारे पति से शादी की थी। उनके मन में एक मजबूत भावना थी और कभी-कभी मुझे लगता था कि मैं खुद को जितना जानता हूं उससे बेहतर जानता हूं।

हमारे विवाह के कुछ समय बाद, उन्होंने अपनी ऊर्जा को मेरी मदद करने का निर्देश दिया, मेरे जन्म के परिवार की खोज के व्यावहारिक मामलों के साथ। यह कोई आसान उपलब्धि नहीं थी, क्योंकि 2003 में इंटरनेट उतना मजबूत नहीं था। उनकी बुद्धि इस पर आ गई – सियोल गोद लेने वाली एजेंसी से संपर्क करें, और हम वहां जाएंगे। इस तरह की यात्रा ने न केवल उनकी ओर से सावधानीपूर्वक योजना बनाने की मांग की, बल्कि खदान पर गंभीर भावनात्मक शक्ति प्रदान की।

और 2006 में, मैं 32 वर्ष की उम्र में अपने गले में अपना दिल लगाए हुए था, हम एक विमान में सोल, कोरिया गए। हम अंधेरे में पहुंचे, और बाद में पता चला कि गोद लेने के बाद की नियुक्ति के लिए ट्रेन पर कैसे आशा की जाती है।

महिला स्टाफ ने हमारा अभिवादन किया और हमें एक छोटी सी, मंद रोशनी वाले कार्यालय की सीढ़ियों तक पहुंचाया। उसने मुझे अपने नाम के साथ एक फ़ोल्डर दिया, और इसे खोलने पर मैंने अपने दत्तक पिता के मूल हस्ताक्षर को देखा। मुझे याद है कि इसे छूना क्योंकि वह मर गया जब मैं दो सप्ताह का था जब पांच साल की थी, और किसी तरह मुझे लगा कि स्याही से उसका हस्ताक्षर एक आशीर्वाद है।

कागजात देखने के बाद मैंने महसूस किया कि मैंने उन सभी को पहले देखा था। मुझे लगा जैसे मैं तूफान की आंख में था। न तो स्टाफ और न ही मेरे पति चले गए। शांति।

मेरे पति ने संक्षिप्त बैठक की जिम्मेदारी संभाली और संभावित रिश्तेदारों के बारे में सवाल पूछे और अगर कोई मेरी तलाश में आया। हमने अन्य कोरियाई अपनाने वालों से सुना था कि जन्म परिवार के सदस्य कभी-कभी गोद लेने वाली एजेंसी के पास जाते हैं, ताकि वे अपने बच्चे के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकें, जिसके परिणामस्वरूप पुनर्मिलन होगा।

वे सभी मृत हो सकते हैं, हमें बताया गया था।

मैंने कुछ आशा की बात सुनी।

कुछ भी तो नहीं।

20 मिनट की बातचीत समाप्त हुई। उसके लहज़े ने कुछ बता दिया जो मैं कभी नहीं भूलूँगा। यह मुझ में कुछ पवित्र अभिवादन की अस्पष्ट अभिव्यक्ति के रूप में रहता है।

मैंने उन सीढ़ियों को नीचे उतारा, जैसे कल कोई खोज करने वाला नहीं था, मेरे जाने के लिए कहीं नहीं था। हम होटल से कई मील दूर थे, और ट्रेन एकमात्र परिवहन थी। कुछ भी देखना मुश्किल था क्योंकि मेरी आँखों में आँसू थे। मैंने ट्रेन की पटरियों के समानांतर चलना शुरू किया और मेरे पति ने सवाल किया, “आप कहाँ जा रहे हैं?”

मैंने कहा, “मैं अकेला रहना चाहता हूँ।”

उन्होंने इस अनुरोध के साथ जवाब दिया- “कृपया वहीं रहें जहां मैं आपको देख सकता हूं।”

संयुक्त राज्य अमेरिका में लौटने पर, मैंने अपने जन्म के परिवार के बारे में कुछ भी आशा के साथ रखा।

एक दशक बाद, मुझे आतंक महसूस हुआ जब मैंने सीखा कि यह दत्तक ग्रहण एजेंसी उनके कोरियाई गोद लेने वालों के साथ पारदर्शी से कम है। और जब मुझे पता चला कि वे वास्तव में दत्तक और जन्म लेने वाले परिवारों से जन्म की जानकारी की पहचान को रोकेंगे, तो यह जानकारी किसी तरह के खलनायक की तरह गूँजती है। यह हृदयहीन होने के रूप में सामने आया और जब मैंने दूसरी बार इस प्रथा का जोर से अंदाजा लगाया तो मेरी आवाज़ में एक कम्पन पैदा हुआ। और फिर भी, मुझे पता था कि यह झूठ नहीं था। मुझे एक तरह से ठगा हुआ महसूस हुआ जो मेरे दिल में दूर तक पहुँच गया था।

जब मुझे पता चला कि मेरे पति की कैंसर से मृत्यु हो गई है (2007), तो मैं इस दर्द के साथ उनकी ओर मुड़ नहीं सकती थी। मुझे नहीं पता कि अगर मेरे पास से कुछ भी वापस ले लिया गया था, लेकिन मैंने महसूस किया कि यह संभव है कि मुझे सब कुछ नहीं दिया गया।

और फिर भी, यह मुझे पता है कि मेरी जन्म रहस्य के एक हिस्से को हल करने के लिए लालसा समृद्ध है।

पार्ट 2 जल्द ही आने वाला है