यह मेरे लिए दिलचस्प है कि लोग कहते हैं कि हमारी छोटी बेटी, उसकी भू-नीली आँखों के साथ मेरी तरह दिखती है- यह घोषणा करता है कि उसे मेरे जीन मिलेंगे! और यह कि हमारी बड़ी बेटी मेरे पति के परिवार की तरफ से अधिक है, क्या उसे सुंदर चॉकलेट भूरी आँखें वास्तव में, हमारा छोटा परिवार हमेशा इस प्रकार के संगठन को अवहेलना करेगा (या क्या यह कास्टिंग करना है?), जैसे कि कई परिवार जो गोद लेने के माध्यम से आए हैं।
वे यहूदी हैं? लोग पूछेंगे क्या तुम रूसी हो? कुछ लोगों ने सोचा और मुझे एहसास हुआ कि अमेरिकी संस्कृति-विविधता का मुकुट गहना-अचानक एक उलझन भरा पहेली था, जो इस समय कुछ माता-पिता और बच्चों द्वारा प्रकाश में लाया गया था।
हमारी लड़कियों के बाद, 10 और 13 वर्षीय रूस से आए, कुछ रिश्तेदारों को जानना चाहता था- क्योंकि हम यहूदी हैं- अगर लड़कियों में बल्ले का मिट्ज्वा होने वाला था, तो दूसरे शब्दों में यहूदियों को उठाया जाना चाहिए। हम उन्हें मंदिर में ले जायेंगे, लेकिन हिब्रू सीखना (बाएं से दाएं पढ़ा, कम नहीं) इससे पहले कि वे एक नए परिवार और घर में बिताने के लिए अंग्रेजी समझाए? नहीं, वे बल्ले की मिट्ज्वा नहीं होने देंगे
"लेकिन आप उनके माता-पिता हैं, आप उन्हें हिब्रू सबक लेते हैं," एक बहुत दूर के रिश्तेदार ने कहा था क्योंकि उसने अपनी बालों वाली सीने पर भारी चाइज़ को समायोजित किया था। उन्होंने कहा, "कोई बच्चा नहीं जाना पसंद करता है।" वे सीखते।
ठीक है, इसलिए मेरे पास कभी एक बल्ले मिट्ज्वा नहीं था, मेरे पति के पास एक बार मिट्ज्वा था, लेकिन वह उनकी बात नहीं थी। उनका कहना था, मुझे लगता है, लड़कियों को बनाने के लिए, उनके दिमाग में, हमारे जैसा ही- या हमने सोचा कि हमें क्या होना चाहिए-उसके जैसा ही। उसने कहा, मेरा मानना है कि हर माता पिता को इस आवेग की झलक लगता है, चाहे वे इसे स्वीकार करें या नहीं
ब्रुकलिन के एक लेखक क्रिस्टिना फ्रैंक ने मुझे परंपरा और विरासत की एक और कहानी बताया। क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, वह और उसकी दो बेटियां एक पारंपरिक पोलिश विजीलिया के लिए अपनी मां के घर गईं, एक अनुष्ठान भोजन जो उसकी मां पोलिश कैथोलिक संवर्धन का हिस्सा है। उन्होंने पार्गी और मशरूम का सूप खाया और एक ओप्टेक (वफ़र) के चारों ओर पारित किया, जहां से वे सभी काट लेते थे, उन्होंने समझाया।
"मुझे यह शर्त है कि यह कहना सुरक्षित है कि हम विजीलिया के कुछ समूहों में से एक थे, जिनमें दो वियतनामी बच्चों को शामिल किया गया था," उनकी छोटी बेटी, 8 वर्षीय लुसी और उनकी चचेरी बहन की बेटी 7 की उम्र भी शामिल थी।
"मामलों को और अधिक जटिल बनाने के लिए, मेरी बड़ी बेटी, ओलिविया-लुसी की बहन-मेरी मां के जैविक पोते हैं, और इसलिए तकनीकी रूप से पोलिश जड़ों की तरह लुसी नहीं है।"
क्रिस्टिना कहती है कि उसकी मां ने पूछा कि वह इस तथ्य के आस-पास कदम कैसे उठा सकते हैं कि यह विरासत क्रिस्टीना की लड़कियों में से एक है, लेकिन दूसरी नहीं। "यह एक ऐसा प्रश्न है कि जैव-दत्तक परिवार का हिस्सा होने से मुझे नियमित रूप से विचार करने का मौका मिलता है।
सच्चाई यह है कि क्रिस्टीना कहते हैं, "ओलिविया स्वाभाविक रूप से पोलिश नहीं है, क्योंकि लुसी स्वाभाविक रूप से वियतनामी है। वे जीनों को साझा करते हैं और क्रमशः उन दोनों देशों से आने वाले लोगों की तरह दिखते हैं, लेकिन सांस्कृतिक अनुष्ठानों के लिए उनका प्रदर्शन एक जैसा है। लुसी क्रिसमस और हनुक्का का जश्न मना रहा है और हमारे साथ पश्चिमी शैली का भोजन खा रहा है क्योंकि वह 6 महीने की उम्र में घर आती है। "ओलिविया, जो 5 साल का था जब लूसी को अपनाने के लिए वियतनाम गया था, वास्तव में उस बहन की तुलना में उस देश की अधिक यादें हैं , क्रिस्टिना कहते हैं
लेकिन "लुसी वियतनाम की एक निष्ठा का मानना है जो वह खुद है, और जो हम पोषण और सम्मान देते हैं इस महीने, वह कहती है, "जब हम टेट, वियतनामी नए साल का जश्न मनाने के लिए हम फू ग (नूडल सूप) और थित नव हूंग (पतली पोर्क चॉप) के हमारे वार्षिक रात्रिभोज में बैठते हैं, तो हम सब थोड़े वियतनाम महसूस करेंगे।" कहते हैं, "जैसा कि हम क्रिसमस की पूर्व संध्या पर थोड़ा सा पोलिश महसूस करते हैं।"
जम्मू एरी ओकामोतो फ्लोयड, पश्चिम लॉस एंजिल्स में एक लेखक और पूर्व वकील और सामुदायिक कार्यकर्ता- जिसे ओसीए-जीएलए, जापानी अमेरिकी नागरिकों की लीग और एशियाई प्रशांत अमेरिकन लीगल सेंटर द्वारा उनकी सामुदायिक सेवा के लिए मान्यता प्राप्त है- एक तीसरी पीढ़ी की जापानी अमेरिकी जिसका है दादा दादी जापान से आए उसके दोनों माता-पिता वायोमिंग और जेरी में बड़े हुए थे, वहां भी उनके बचपन का हिस्सा बिताया था, अक्सर, केवल मुट्ठी भर एशियाई अमेरिकियों में से एक था। वह और उसका पति, दान, "एक 6'2" गोरा, नीली आँख वाला कैलिफोर्निया, "जेरी कहती हैं, दो बेटियां हैं जो चीन में पैदा हुईं और प्रत्येक को 10 महीने की उम्र में अपनाया गया उनकी लड़कियां अब 10 और 14 हैं
जेरी के विस्तारित परिवार का हिस्सा बौद्ध है, भाग ईसाई है, और वह एक संयुक्त मेथोडिस्ट के रूप में उठाया गया था। दान को एक ईसाई के रूप में उठाया गया था, जो एक ईवजेलिकल की ओर बढ़ गया था। आज, फ्लोयड परिवार पश्चिम लॉस एंजिल्स में एक मेथोडिस्ट चर्च में भाग लेता है जो लगभग 80 साल पहले जापानी अमेरिकियों द्वारा स्थापित किया गया था और एक बड़े पैन एशियाई कलीसिया
"मेरी राय में- जो मेरे पति द्वारा साझा किया जाता है, लेकिन सभी माता-पिता नहीं-हमारे बच्चों को लगातार यह देखने की जरूरत है कि अमेरिकी, आम तौर पर, और विशेष रूप से चीनी / एशियाई मूल के अमेरिकी होने के कई अलग-अलग तरीके हैं।
चाहे परिवार एक ही जाति के हैं या अंतरंग हैं, एक दत्तक परिवार में रंग के बच्चों के माता-पिता के लिए हमें पोषण बनाने में काफी जानबूझकर होना चाहिए, फिर भी हमारे प्रत्येक बेटियों के लिए एक दत्तक के रूप में एक सकारात्मक पहचान विकसित करने के अवसरों को सशक्त बनाने की आवश्यकता है, जिसमें शामिल है एक सकारात्मक नस्लीय पहचान रेस आमतौर पर अंतरंग दत्तक परिवारों के लिए "कमरे में हाथी" है। "संस्कृति" के हल्के विषय पर ध्यान देना बहुत आसान है।
कई परिवारों के लिए, जेरी कहते हैं, "अपने बच्चे की विरासत के लिए सबसे पहले सांप्रदायिक स्वीकृति चंद्र दूत को दूसरे दत्तक परिवारों के साथ मनाते हुए आता है। यह एक अद्भुत शाम और प्यारा स्नैपशॉट बनाता है – रेशम पजामा में तैयार किए गए अपने चीनी बच्चों के साथ खुश परिवार – लेकिन समय में यह जमे हुए है। इतना अधिक है कि उस पारिवारिक तस्वीर में कब्जा नहीं किया गया है। "
कुछ दत्तक बच्चे के लिए, वे कहते हैं, यह पार्टी उनकी एकमात्र धारणा है और चीजों के संबंध में "चीनी" है और ये सालाना स्वीकृति अगले साल तक उनके कपड़े के साथ कोठरी के पीछे दूर रहती है।
"अन्य दत्तक लेने वाले और सैकड़ों अन्य गोद लेने वाले परिवारों के साथ एक कमरे में होने के नाते, ये दिखते हैं कि उनका उत्साह और एक बच्चे के लिए सशक्त हो सकता है, लेकिन यह एक बार एक वर्ष का उत्सव पर्याप्त नहीं है। यह वर्ष के अन्य 364 दिन है जो सबसे अधिक महत्वपूर्ण है। एक बच्चा एक चीनी पोशाक की तरह उसकी दौड़ को नहीं रोक सकता है।
तो यहां पर तीन पहेलियाँ-मोज़ाइक हैं – ये गोद लेने से कभी-कभी तैयार होता है लेकिन आश्चर्य की बात है कि मैंने कभी देखा है के बारे में हर मोज़ेक में बस किसी भी पहेली और सुंदरता के बारे में आश्चर्य होता है। मोज़ेक अलग-अलग टुकड़ों से बने होते हैं जो कि एक साथ नहीं होते हैं। बाहर निकलते हैं, वे करते हैं
फोटो क्रेडिट: लिंडा वाडेन-मार्टिन
