हैशटैग प्रतीक, या #, को हाल ही में ब्रिटेन के बच्चों के शब्द का नाम दिया गया है। यहां इस कहानी का कवरेज देखें ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस में बच्चों के डिक्शनरी लेखकों ने बीबीसी रेडियो 2 की वार्षिक लघु कहानी प्रतियोगिता में 120,421 प्रविष्टियों का विश्लेषण किया। उन्होंने पाया कि थिरटेन्स के तहत हैशटैग प्रतीक का उपयोग किसी नए तरीके से किया जा रहा है: अपनी कहानी लेखन में जोर देने के लिए या टिप्पणी देने के लिए। ऑक्सफोर्ड में बच्चों के शब्दकोशों के प्रमुख, विनीता गुप्ता के अनुसार, इस घटना के उदाहरणों में ये शामिल हो सकते हैं: 'यह एक बढ़िया दिन है, # सोनी,' या: 'मेरे पास सबसे अच्छे परिवार हैं, # फ्रांसिटाफिफ़ीली।'
यह खोज दो तरीकों से उल्लेखनीय है सबसे पहले, हैशटैग का प्रतीक आत्म-जाहिर है, शब्द नहीं। यह मूल रूप से ट्विटर फ़ीड में उपयोग के लिए विकसित किया गया था। तो यह कैसे हो सकता है कि यह एक नया अर्थ ले सकता है, आम तौर पर भाषा का संरक्षण होता है? भाषा परिवर्तन के जश्न के उदाहरणों में शब्द रानी शामिल है, जो 1,000 साल पहले 'महिला' या 'पत्नी' का अर्थ हो सकता है। आज, यह विशेष रूप से एक महिला राजकुमार को संदर्भित करता है; या 'समलैंगिक' शब्द के अर्थ में परिवर्तन लेना; उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्ध तक इसका उपयोग मुख्य रूप से लापरवाह या आकर्षक दिखने के लिए किया गया था। दूसरा, हैशटैग संकेत, डिजिटल संचार के संदर्भ में उपयोग के लिए एक प्रतीक विकसित किया गया है, अब भाषा के उत्पादन के पारंपरिक तरीकों में पार कर रहा है, जैसे कि कहानी-लेखन।
तो इस नए तरीके से हैशटैग का उपयोग करना शुरू करने के लिए, क्या बच्चों को, सामान्य रूप से बहुत ही छोटा, ट्विटर अकाउंट रखने के लिए प्रेरित किया है? और यह नवाचार डिजिटल संचार के नए रूपों के बारे में क्या कहता है: क्या तकनीक नए प्रकार की भाषा को जन्म दे रहा है?
प्राकृतिक भाषाओं के क्षेत्र में- अंग्रेजी, इतालवी, जापानी-शब्द और अन्य व्याकरण संबंधी अभिव्यक्तियां नए अर्थों को लेती हैं जो एक पूर्व-मौजूदा अर्थ के 'स्वाद' के रूप में शुरू होती हैं। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी के पूर्व संस्करण में इसका मानक 'ऊपर' अर्थ है, जैसा कि हम कहते हैं: 'चित्र सोफे पर है' लेकिन यह भी एक 'कवर' अर्थ विकसित किया है: 'बादलों सूर्य से अधिक' हैं यह भी महसूस करने के लिए एक क्षण का प्रतिबिंब भी लगा सकता है कि इस उदाहरण में, 'ऊपर' वास्तव में 'ऊपर' नहीं है: आखिरकार, हमारे पृथ्वी के परिप्रेक्ष्य से, बादल सूर्य से नीचे हैं लेकिन यह 'कवर' अर्थ किसी भी सभ्य डेस्क शब्दकोश में 'ओवर' के लिए एक विशिष्ट अर्थ के रूप में सूचीबद्ध है।
नए शब्द के अर्थ अक्सर पहले अर्थ की शब्दावली 'सूक्ष्मता' की तुलना में थोड़ी अधिक शुरुआत करते हैं 'ओवर' के मामले में, कुछ संदर्भों में, 'ऊपर' अर्थ आवरण को दर्शाता है, जैसे: 'उसने मेज पर मेज़पोश लिपटा' और यह पता चला है कि हम बिना शब्दों से शब्दों के अर्थों को अलग करते हैं, जैसे 'आवरण', जो कि विशिष्ट संदर्भों में उत्पन्न होता है, उन्हें मूल स्थितियों से संबंधित नई स्थितियों में लागू होता है। और लगभग अशांतिपूर्ण, भाषा परिवर्तन की इस प्राकृतिक, रेंगना प्रक्रिया, समय के साथ, शानदार परिवर्तन हो सकती है। कुछ सौ वर्षों की जगह में, अंग्रेजी बोलने वालों ने हमारी 'शानदार बेस्टर्ड जीभ' को फिर से पहचानने से परे रखा है: चौसर की भाषा आज अपरिचित, विदेशी इलाके है।
कुछ इसी तरह हैशटैग प्रतीक हुआ है यह मूल रूप से ट्वीटर उपयोगकर्ताओं को एक व्यापक वार्तालाप का उल्लेख करने के साधन के रूप में विकसित किया गया था, जो कि ट्वीट प्रतिबंधों पर लागू होने वाला चरित्र प्रतिबंध है। लेकिन इस संदर्भ में, व्यापक रूप से चर्चा करने के लिए, एक तरह से ज़ोर देने पर बहुत जोर दिया गया है: व्यापक बातचीत की ओर इशारा करते हुए हैशटैग प्रतीक, अग्रभूमि के पारंपरिक तरीकों को प्रदान करता है और इसे उजागर करता है। और समय के साथ, इस 'स्वाद' पर जोर दिया गया है जिसका मतलब है कि हेटटैग को स्वतंत्र रूप से ट्वीट्स में अपने संदर्भ समारोह के लिए लागू किया जा सकता है। हैशटैग प्रतीक, यह पता चला है, भाषा में स्पष्ट अर्थपूर्ण परिवर्तन की एक ही नियमित प्रक्रियाओं के अधीन है।
संचार प्रणालियों की पहचान यह है कि वे संकेतों का उपयोग करते हैं- एक भौतिक प्रतिनिधित्व, जैसे कि हैशटैग- एक पारंपरिक अर्थ के साथ: एक विशिष्ट सिमेंटिक फ़ंक्शन जिसे उपयोगकर्ता के एक विशेष समुदाय के रूप में स्वीकार किया गया है- हैशटैग के मामले में ट्विटर उपयोगकर्ता। डिजिटल संचार में, चहचहाना हैशटैग और अब सर्वव्यापी इमोजी-स्माइलीज़, विंक्स और अन्य चित्रमय ग्लिफ़्स के बीच में एक दिलचस्प अंतर है, जो कि तूफान से मोबाइल कंप्यूटिंग ले लिया है- यह है कि हैशटैग एक प्रतीक है जो प्रतीकात्मक है: यह समान नहीं है यह बात जो इसके लिए खड़ा है आपको सिर्फ यह जानना होगा कि हैशटैग प्रतीक क्या मतलब है। इसके विपरीत, रंगीन इमोजी प्रतिष्ठित लक्षण हैं: वे ऐसा दिखते हैं कि वे क्या प्रतिनिधित्व करते हैं: रोने का चेहरा उस भाव का उदाहरण देता है, जिसे वह खड़ा करता है।
लेकिन इस अंतर का मतलब है कि कम से कम हैशटैग प्रतीक, इमोजी की तुलना में अधिक भाषा है। सब के बाद, एक प्राकृतिक भाषा में संकेत के बहुमत प्रतीकात्मक बजाय प्रतिष्ठित है। अंग्रेजी शब्द 'बिल्ली' की आवाज़ (या पत्र) कई पश्चिमी घरों में पसंद के पालतू को दर्शाती है, केवल इसलिए कि हम सभी 'बिल्ली' के अर्थ पर सहमत हैं और अगर आप एक हिंदी वक्ता हैं, तो यह 'बिली' है, और फ्रांसीसी वक्ताओं 'चैट' का उपयोग करते हैं
प्रतीकात्मक, इमोजी-जैसे चिन्ह की बजाय, एक प्रतीक का परिणाम यह है कि प्रतीकों को बदलने के लिए और आसानी से खुले हैं। हैशटैग का प्रतीक अपने अर्थ को स्थानांतरित कर दिया गया है, जबकि पु ईमोजी, मुस्कुराते हुए चेहरे के बावजूद हमेशा यह विचार से बंधा है कि यह प्रतिष्ठित रूप से प्रतिनिधित्व करता है।
दिलचस्प बात यह है कि, हैशटैग का प्रतीक भी प्रवचन शैलियों में स्थानांतरित हो गया है: जोर देने की भाषाई मार्कर के रूप में यह एक नई जिंदगी तैयार कर रहा है और लिखित कथनों में भाषा के अर्थ को भी उतना ही बढ़ाना है। और इससे भाषा और मानव संचार के लिए डिजिटल संचार की प्रकृति और भूमिका के बारे में दिलचस्प सवाल उठाए जाते हैं।
मानव संचार में गहरी विकास की जड़ें हैं, जिनकी स्वाभाविक सहकारी प्रकृति है। और यह उभरता है, परिवर्तनों और उपयोग के संदर्भों में विकसित होता है: उपयोग भाषा परिवर्तन का चालन है। हालांकि यह एक स्वाभाविक प्रक्रिया है, नई तकनीक मानव संचार क्षमता के लिफाफा को विस्तारित करने, पारस्परिक संपर्क के लिए उपलब्ध सीमा और साधनों को आगे बढ़ रही है। यह दोनों आकर्षक और रोमांचक है और तेरहों से भी कम उम्र के बच्चे मोहरा में हैं: भाषाविज्ञानी नवप्रवर्तनकर्ताओं में से सबसे अधिक प्रचलित हैं।
डिजिटल संचार और इमोजी पर मेरी पिछली पोस्ट देखें