यदि आपका पहला बच्चा, जन्म के कुछ ही घंटों के भीतर, एक हालत का पता चला तो यह आपके हाथों में है – एक नया माता पिता का हाथ अभी भी एक ईमानदार, स्वस्थ गर्भावस्था के बाद लंबे श्रम से समाप्त हो गया था – रखा गया था यह चुनने की ज़िम्मेदारी है कि इस बच्चा को जीवित या मरने की छूट दी जाए?
यही मोनिका वेसोलोव्स्का का हुआ, जिसका नया संस्मरण होल्डिंग सिल्वान एक अति सुंदर रूप से लिखित, भयावह रूप से ईमानदार खाता है, जब वह और उसके पति को बताया गया था कि उनके नवजात ज्येष्ठ पुत्र – बहुत ही प्रिय, बहुत प्यार करता था – श्रम और प्रसव के दौरान ऑक्सीजन का अभाव था उसे भारी, अपरिवर्तनीय मस्तिष्क क्षति के साथ छोड़ दिया
दु: ख के साथ टूट गया, उन्होंने उसे मरने का फैसला किया कई सालों बाद, उनके दो बेटे होते थे – जिनके बिना जटिलताएं पैदा होती हैं, और स्वस्थ आज। वस्लोव्स्का और मैं एक ही जिम के हैं, और उसकी कहानी सुनने के बाद मुझे आश्चर्य हुआ कि सिल्वान को खोने के बाद फिर से गर्भवती होने के लिए साहस कैसे मिल गए यही है: कैसे वह एक मूल प्रिय-भगवान, फिर से नहीं डर कि कई लोगों को जमे हुए होगा डर यह कहानी उसके बारे में है, न कि मैं, लेकिन मैं किसी के जीवन है जो पूरी तरह से डर से मुड़ गया है। वास्तव में, मैंने कभी नहीं चुना क्योंकि बच्चों को कभी डर नहीं था – कभी भी वेसोलोव्स्का को सहन करने के लिए कुछ भी अनुभव हुआ था यही कारण है कि, हमारे साक्षात्कार के दौरान, हम डर पर ध्यान केंद्रित करते थे।
एएसआर: क्या सिल्वान का जन्म होने से पहले आप आम तौर पर एक डरावनी व्यक्ति थे?
मेगावाट: यह दिलचस्प है कि आप डर के बारे में पूछ रहे हैं क्योंकि डर एक भावना है, मैं सिर्फ अपने जीवन में एक आकार देने वाली शक्ति के रूप में देखना शुरू कर रहा हूँ एक बच्चे के रूप में, मैं कुछ चीजों के बारे में स्पष्ट रूप से सतर्क था जैसे बाइक की सवारी करना और एक गाड़ी चलाने के लिए, दोनों जिनमें से मैंने अपने बिसवां दशा तक स्थगित कर दिया था। अब मुझे आश्चर्य है कि अगर मैं वापस मजबूती लेखन लिख रहा हूं तो जीवन की कमजोरी से पीछे हटने का एक तरीका है। लेकिन, ज़ाहिर है, आप पीछे हटना नहीं कर सकते तुम्हें जीना होगा, आपको मरना होगा इसलिए मैंने खुद को चीजों को करने, बर्फीले तालाबों में कूदना, अपने आप से यात्रा करना, पुस्तक प्रकाशित करना प्रफुल्लित करने वाली चीज यह है कि इन चीजों के लिए हमेशा कोई नहीं जो मुझे "बहादुर" कहता है। लेकिन वास्तव में, यहां तक कि कार चलाने की तरह सरलतम चीजों के लिए, मुझे लगता है कि मैं अपना जीवन जोखिम में डाल रहा हूं। हो सकता है कि हर कोई इस तरह कुछ हद तक हो, लेकिन मैं हमेशा डर के खिलाफ धक्का देता हूं एएसआर: सिल्वान की मृत्यु के बाद क्या आप फिर से गर्भवती होने से डरते थे?
मेगावाट: बेशक मैं डर रहा था। क्या कोई औरत नहीं होगी? लेकिन मैं यह भी जानता था कि जब मैं सिल्वान के साथ गर्भवती थी, तब मैं शक्तिशाली और सुरक्षित महसूस करता था। मुझे यकीन है कि अजनबियों से गर्भवती महिला का इलाज करने वाले हार्मोन थे – जैसे वह मायने रखता है इसलिए सिल्वन की मृत्यु हो जाने के बाद, मुझे फिर से गर्भवती होने से डर नहीं था। लेकिन मुझे नहीं पता था कि क्या मैं एक और बच्चे को खोने के लिए संभाल सकता हूं दूसरी बार, हालांकि गर्भावस्था के हार्मोन मेरे साथ फिर से सहमत हुए, मुझे सांप्रदायिक समर्थन की भावना का आनंद नहीं उठाना पड़ा क्योंकि मैं वास्तव में किसी से भी गर्भवती होने के बारे में मुझसे बात नहीं करना चाहता था जब तक मैं नतीजे नहीं जानता था, तब तक मैं अपनी गर्भावस्था का जश्न मनाने नहीं चाहता था।
एएसआर: सिल्वान को खोने की त्रासदी को देखते हुए, क्या डरने में आपकी ज़िंदगी दो जीवित बेटों के माता-पिता के रूप में आती है?
मेगावाट: ठीक है, यह पहली बार नहीं था। जब मेरे बच्चे बहुत छोटे थे, दोस्तों ने मुझे अत्यधिक भयभीत नहीं होने के लिए बधाई दी। मैं अपने बच्चों को चारों ओर घूमते-जाते पार्कों से मुक्त रूप से घूमता रहा। मैं उन्हें खुद पिछवाड़े में खेलना था मुझे कुछ ख़राब क्षण थे जब मैंने उन्हें "खेलना" पाया और उन्हें अपने खेल से बाहर निकालना पड़ा ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वे वास्तव में ठीक हैं। लेकिन मुझे उन शुरुआती सालों में बहुत मुर्खा था, जब मेरे बच्चे हमेशा 'हथियारों की पहुंच' में थे
"भूतिया," जैसा कि आप कहते हैं, हाल ही में शुरू हो चुके हैं, क्योंकि वे पुराने और अधिक स्वतंत्र हैं मैं आतंक के साथ संघर्ष; मैं अतिरेक लेकिन, जैसा कि मैं छोटा था और जिस चीज से मुझे डर लगता था, उनको करने के लिए खुद को धक्का लगा, अब मैं खुद को एक सामान्य माता-पिता बनने के लिए मजबूर करता हूं। मैं अपने बड़े बेटे को बताता हूं कि वह खुद को स्कूल से बाइक ले सकता है। लेकिन फिर मुझे स्कूल तक जाना है और यह सुनिश्चित करने के लिए कि वह वास्तव में पहुंचे हैं, अपने कक्षा के द्वार के माध्यम से झुकना होगा।
यह एक नया विकास है मुझे लगता है कि यह मेरे बच्चों के साथ आगे बढ़ रहा है और मुझसे आगे बढ़ रहा है और शायद मेरी समझ के साथ कि मैं भाग्यशाली हूं कि मैंने उन्हें यह लंबा समय दिया है। मुझे लगता है कि मुझे का हिस्सा अन्य जूते का ड्रॉप करने के लिए इंतजार कर रहा है। या फिर सिलवेन को खोने का आघात सतह पर आ रहा है। …
मैं सिर्फ आशा करता हूं कि मेरा डर खराब नहीं होगा। मुझे फोन करने के लिए एक पुरानी माँ बनने से नफरत है जो सुनने के लिए प्रतीक्षा कर रही है कि मेरे बच्चे अभी भी जीवित हैं यह हम में से किसी के लिए अच्छा नहीं होगा
एएसआर: किस तरह की प्रतिक्रियाओं में पुस्तक मिल रही है, और यह कैसे पता लगता है कि लोग एक निजी त्रासदी के बारे में अपने गैर-अवरुद्ध खाते को पढ़ रहे हैं जिसमें आपको जीवन या मौत के विकल्प बनाने के लिए मजबूर किया गया था?
मेगावाट: मुझे यकीन नहीं है कि मैं इसके साथ कैसे काम कर रहा हूं। … मैंने मुख्य रूप से अपने लिए सिल्वान के बारे में अपनी संस्मरण लिखा था, लेकिन जैसे ही लिखा गया था, मैं अन्य लोगों को इसे पढ़ने के लिए चाहता था – भले ही मुझे पढ़ने का भय था। …
हालांकि कुछ लोगों ने मेरे बेटे को मरने देने के लिए मेरे पति और मुझे पसंद करने की आलोचना की है, लेकिन यह पता चला है कि उनमें से कोई भी वास्तव में पुस्तक पढ़ नहीं पाई है। जब लोग इसे पढ़ते हैं, और मुझे लिखने के लिए समय लेते हैं, तो वे मुझे अपनी प्रतिक्रियाओं के साथ फंसा देते हैं वे कहते हैं कि वे सिल्वान के बारे में पढ़े जाने के लिए भाग्यशाली महसूस करते हैं, या उन्हें मौत के बारे में अपने बच्चों के बारे में बात करने के लिए स्वतंत्र महसूस होता है, या स्वयं की आने वाली मौतों के बारे में सोचने में बेहतर होता है।
कुछ मायनों में, मुझे लगता है कि इस पुस्तक की वजह से पहले से कहीं ज्यादा दुनिया से जुड़े हुए हैं। इसलिए सिल्वान होने से मुझे दूसरों के साथ जुड़ना पड़ा और इसी समय, मुझे डर लग रहा है क्योंकि मुझे संदेह है कि यह महसूस नहीं हो सकती है, और किसी दिन मुझे कुछ और लिखना होगा। और फिर यह फिर से डर से निपटने के लिए आता है, है ना?
