मोंडेगेग्ग्स और हॉकास पोकस

भाषा, यह उल्लेखनीय और एकमात्र मानव क्षमता, हमें खेलने के लिए आमंत्रित करती है, और सभी खेल पसंद करती है, शब्द-क्रिया सहज या श्रमसाध्य हो सकती है, स्वतंत्र रूप से संबद्ध हो सकती है या बाध्य कर सकता है, उद्देश्यपूर्ण या अनजान हो सकता है उदाहरण के लिए यमक लो। पंस अब इतनी मेहनतपूर्ण और अनुचित रूप से प्रतीत होता है कि वे हाथ में आह्वान या जुलाब को आमंत्रित करते हैं लेकिन दो शताब्दियों पहले, जब रोगी लोग एक प्रतियोगिता और एक उच्च कला के रूप में बातचीत का अभ्यास करते थे, सुनने वाले सभी अन्य चंचल भाषण से अधिक आदर करते थे।

नेपोलियन युग में जहाज पर परिचालित एक प्रामाणिक उदाहरण पैट्रिक ओ'ब्रायन के समुद्री उपन्यासों में दिखाई देता है। उनके चरित्र स्टीफन मटुरिन, नौसेना के सर्जन और प्रकृतिवादी थे, फिर भी समुद्र में थे, जब वह समुद्रतट वाले शब्दजाल में आया था। जब उन्होंने रात के "कुत्ते की घड़ी" के बारे में पूछताछ की, तो जहाज़ के मालिक ने मत्राइन से कहा कि समुद्री कस्टम ने तेंदुए की तैयारी करने वाले कर्तव्य को कम करने के लिए बीमा करने में मदद करने के लिए नाविक सतर्क रहते हैं। एक हरा छोड़ने के बिना, मतुरिन ने जवाब दिया, "तो कुत्ते की घड़ी काट रहा है।" उनके टेबलमेट्स ने गड़बड़ी की।

जीभ की फिसलपट्टी ने वाक्यों पर मजाक मुड़ने वाले पेंच को जन्म दिया। उदाहरण के लिए, एक बड़े अमेरिकन इतिहास सर्वेक्षण वर्ग के सामने, मैंने एक बार थॉमस जेफरसन की आखिरी इच्छा और वसीयतनामा का उल्लेख करने की कोशिश की; इसके बजाय मैंने कहा "आखिरी इच्छा और परीक्षण परीक्षा।" इस क्लासिक Freudian पर्ची का सामना करना पड़ रहा है, मैं बहाना के अलावा क्या कर सकता था कि मुझे इसका मतलब था? बेशक फ्रायड ने मशहूर सोचा था कि इस तरह की जीभ की फिसल गई छिपी छिपी बातें लेकिन आधुनिक संज्ञानात्मक मनोवैज्ञानिक स्लिप के लिए इस स्पष्टीकरण को कमजोर करते हैं। वे हमें बताते हैं कि गड़बड़ी वाले वाक्यांश मुख्य रूप से ट्रैफिक समस्याएं हैं जो चयन, पुनर्प्राप्ति, स्विचिंग, अनुक्रमण और पसंद की गलतियों से उत्पन्न होती हैं। स्लिप्स निश्चित रूप से दूसरे और तीसरे शब्दांश में होते हैं यह जानते हुए कि दुर्घटनाएं कॉमेडी के साथ विरोधाभासी होती हैं, भाषण की गलती के बाद शर्मिंदगी से राहत नहीं मिल सकती है, लेकिन यह अपराधी के मनोविज्ञान की भावना को हल करना चाहिए। अपने करामाती मेजबान को "बिस्तर और मक्खन पास" कहो, और इसका अर्थ हो सकता है कि इसके द्वारा कुछ खास न हो।

सबसे प्रसिद्ध शब्द-मेलकों में से एक, रेव। विलियम आर्चिबाल्ड स्पूनर, ऑक्सफोर्ड में न्यू कॉलेज के वार्डन, एक शिक्षक और एक विद्वान, आसन्न शब्दों में पत्रों का आदान-प्रदान करने के लिए प्रवण थे। वह एक शब्द बोचर था, एक चिड़िया पक्षी नहीं। एक मशहूर भजन को पेश करने की कोशिश करते हुए, स्पूनर ने "कन्क्वायरिंग कोंग्स को अपने टाइटल ले लो" गाने के लिए कलीसिया के लिए कहा। जब उन्होंने कहा, "मजदूरी की दर नियोक्ता पर कड़ी मेहनत करेगी," तो इसे अधिक सहानुभूतिपूर्वक और अजीब रूप से बाहर निकला "ऋषियों का वजन।"

अनैच्छिक शब्दावली की एक और किस्म में गलत शब्दों और वाक्यांश शामिल हैं और जिस तरह से चिपके हुए दर्शकों को चुटकुले के अंदर गलती मिलती है। हम आसानी से शब्दों को समझते हैं और इसका अर्थ समझते हैं कि हम उन्हें क्या मतलब समझते हैं। गाने के गीत, जिसे अक्सर एक प्राचीन या हिस्ट्रिओनिक तरीके से लिखा जाता है, हमें परिचित को सुनने के लिए प्रेरित करेगा। क्या हम बच्चों के लिए राष्ट्रीय राष्ट्रगान के सुंदर, लेकिन contorted उद्घाटन के अनुवाद के लिए जिम्मेदार ठहरा सकते हैं, "जोस क्या आप डॉन ज्यर्ली लाइट द्वारा देख सकते हैं?" कविताएं ऐसी ही समस्याएं हैं जब ध्वनि और लय से डिकुप्स होते हैं "आधा लीग, आधा लीग, आगे आधा लीग!" आसानी से "भारी, भारी, भारी गोनर" के लिए आसानी से लिखते हैं। या "स्टीवन के एक टुकड़े पर अच्छी तरह से अच्छी तरह Wenceslaus कार का समर्थन किया।" वास्तव में भाषाविदों एक तकनीकी शब्दावली के प्रकार, "मोंटेगोरीन", एक स्कॉटिश गाथागीत के एक आम ग़ैर-बुलाहट के बाद नामकरण करते हुए, जिसने "वे अर्ल ओ-मॉरे को मार डाला और हरे रंग की हरे रंग की मारे गए।"

हम अभी भी प्राचीन लैटिन द्रव्यमान से निकलने वाली एक मंगल ग्रह साझा करते हैं जब पुजारी ने मेजबान किया और " हॉक एनिम कॉर्पस मायम " (यह मेरा शरीर है) में प्रवेश किया, तो लैटिन में साक्षर नहीं सुनाई देने वाले श्रोताओं को इस शक्तिशाली मंत्र को "फोकस पोकस " के रूप में प्रदान किया गया। कई लंबे साल बाद, जादूगर अभी भी इस बिट के साथ दर्शकों को प्रभावित करते हैं अधर्म कुत्ते-लैटिन जब वे एक शीर्ष टोपी से एक खरगोश आच्छादित।