योगी बेरा का गलत उद्धरण: वे इतने गंभीर रूप से प्यार क्यों कर रहे हैं

Yogi Berra 1956/Wikipedia Commons
स्रोत: योगी बेरा 1 9 56 / विकिपीडिया कॉमन्स

योगी बेरा के 90 वर्ष की उम्र में इस हफ्ते गुजरने पर, मुझे यहां उनके लिए श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए उपयुक्त लग रहा था। हॉल ऑफ फेम कैचर के लिए इतना नहीं कि वह अपने प्रेमी यांकियों को दस विश्व सीरीज की जीत से कम अंक हासिल करने में मदद करता है, क्योंकि उनके इतने '' जीतने वाले '' दुर्दमों के लिए-जो कि पिछले कुछ वर्षों में लाखों लोगों को खुश करता है जो खुद को शामिल करता है, जो एक पूर्व अंग्रेजी प्रोफेसर के रूप में किसी के दुरुपयोग (या सीधा गलत तरीके से ) की अपनी आलोचना करने के लिए प्रशिक्षित किया गया था। और निश्चित रूप से यह तर्क दिया जा सकता है कि योगी अंग्रेजी भाषा को उलझाने में सहकर्मी के बिना हो सकता है (कभी-कभी मान्यता से परे!)। इसके बावजूद, मैं और बाकी सब के बारे में, मुझे लगता है- अधिक सकारात्मक भाषाई शब्दों में इस बेसबॉल को देखने को बहुत पसंद है: जैसे कि एक साजिश का उपन्यास, यहां तक ​​कि "समृद्ध", अमेरिकी अंग्रेजी में स्वाद।

तो क्या, वाकई, कथित "साहित्य-साहित्यिक" आकर्षण का वर्णन करता है, जिसमें उन्होंने बयान के लिए इतने प्रसिद्ध बनने के लिए बयान किया था? मूल रूप से हास्यास्पद, स्व-विरोधाभासी, भ्रमित, प्लैटिट्यूडिनस या टाटोलॉजिकल (जैसा कि "गलत गलतियों") के रूप में शुरू में लग सकता है, हमें उनसे संबंधित कोई कठिनाई नहीं है। और जब हम उन पर हंसते हैं, हम में से भाग वास्तव में खुद पर हंसते हुए हो सकते हैं उनके अंतिम निष्ठाहीन vocalizations के लिए कुछ भी नहीं हम खुद को पूरी तरह से सक्षम नहीं हैं

मैं इस पोस्ट में क्या करना चाहता हूं "योग" के कई योगियों के हर्षोलापन के लिए, ताकि हम अपने मजेदार हड्डियों के विभिन्न हिस्सों को बेहतर ढंग से समझ सकें, हालांकि अकस्मात, उन्होंने गुदगुदी में ऐसी विशेषज्ञता का बार-बार प्रदर्शन किया। उन्होंने जो कुछ चीजें उन्होंने मशहूर रूप से कहा थीं, वे हमें हंसी बनाने के लिए बहुत सुस्पष्ट रूप से प्रतीत होते हैं -हालांकि हमारे अंदर ऐसा उत्साह पैदा करने का इरादा कभी नहीं था। जैसा कि योगी स्वयं इसे कहते हैं: "बहुत सारे लोग जाते हैं, हे, योग, एक योगी-इश्म कहते हैं। ' मैं उन्हें बताता हूं, 'मुझे कोई नहीं पता।' वे मुझे एक करना चाहते हैं मैं उन्हें ऊपर नहीं बना सकता मुझे तब भी पता नहीं है जब मैं यह कहूं। वे सच्चाई हैं और यह सच है मैं नहीं जानता। "(अच्छा कहा, योगी- उस उत्तर के लिए भी," योगी-इसाम "की तरह लगता है!)

निश्चित रूप से मार्क ट्वेन या विल रोजर्स जैसे योगी और उनके अनजाने बुद्धिमानों के प्रति जागरूक नहीं हो सकता है, अभी तक हमारे "राष्ट्रीय खजाने" में से एक रहने की आशा की जा सकती है। उनके आश्चर्यजनक विरोधाभासी तर्कों के लिए, (जैसे, "तीनों में जुड़ें") या उनके हास्यास्पद अनावश्यकता ("हमारे पास गहरी गहराई है") सबसे निर्दोष मासूमियत दर्शाती है जीन वाइल्डर-चार्ली चैपलिन की मूक फिल्मों के बारे में बात करते हुए उन्होंने कॉमेडी के सार के बारे में उन्हें सिखाया- एक बार जब आप यह कर रहे हैं तो वास्तव में अजीब बात है, आपको यह करने में 'अजीब काम' करने की आवश्यकता नहीं है। और योगी ऐसा लगता है कि यह एक कदम आगे नहीं ले जा रहा है, यह समझने में भी सक्षम नहीं है कि वह जो कह रहा था वह सुर्खियों में बेरुखी के दायरे में गिर गया।

अर्थात् योगी ने हमें हँसने के लिए कभी भी कोशिश नहीं की , क्योंकि उनकी मूल प्रतिभा एक हास्य अभिनेता की कभी नहीं थी। उनके मौखिक प्रयासों ने सहजता से प्रयास किया, और ईमानदारी से, अपने विचार व्यक्त करते हुए, अनजाने, वह अंग्रेजी भाषा (जिसका मुहावरों और सूक्ष्मता उसे पूरी तरह से बच गए हैं) के साथ ज़ोरदार लड़ाई कर रहे थे। और यह तथ्य कि जीभ की उनकी फिसलियाँ अनजाने में ही हमें प्रेरित करती थीं-उनकी बहुत ही अप्रत्याशित रूप में -और अधिक खुश होने के लिए। क्या, अनजान, वह मदद नहीं कर सकता, लेकिन कहते हैं, हम स्वयं सहायता नहीं कर सकते, लेकिन "गुदगुदी" द्वारा और यह संपूर्ण घटना अजीब क्यों होती है क्योंकि यह एकवचन है कि यद्यपि हम योगी पर हँस रहे हैं, साथ ही हम अपने आश्चर्यजनक विचित्र मौलिकता की गुप्तता की प्रशंसा नहीं कर सकते हैं।

तो आइए हम सबसे सुखद, और यादगार, कुछ उद्धरण चिह्नों पर करीब से देखें, वह हमारे लिए "वक़्त" और मुझे अपने अनौपचारिक हास्य में विशेष तत्वों के बारे में जानने की कोशिश करनी चाहिए, जो हमें मदद नहीं कर सकतीं, बल्कि हमें अपने अजीब भाषाई गलतफहमी के बारे में याद दिलाने (अनावश्यक रूप से) हमें उतना ही उतना ही योगी के रूप में बताएं। स्पष्ट रूप से बोलते हुए, योगी के बहुत मनोरंजक मौखिक गॉफ्स अनजाने में बल्कि अजीब तरह से काम करने के लिए अपनी अनूठी प्रवृत्ति को प्रतिबिंबित करते हैं ( नष्ट करो! ) भाषा-

गलत शब्द का प्रयोग करना (यानी, निर्माण संबंधी अपरिष्कृत) [और इटैलिक यहां मेरे हैं]:

"यहां तक ​​कि नेपोलियन का अपना वाटरगेट था " [अर्थात्, वाटरलू ]

"बिल डिकी मुझे अपना अनुभव सीख रहा है" [अर्थात्, शिक्षण । । ]।

"वह प्लेट के दोनों किनारों से हिट करता है वह उभयचर है "[यानी, विवादित (!)]

"मैं एक भाग्यशाली लड़का हूं और मैं यॅन्किज़ के साथ रहने के लिए खुश हूं। और मैं इस रात को आवश्यक बनाने के लिए सभी को शुक्रिया अदा करना चाहता हूं "[अर्थात्, योगी बेरा रात," संभव होने के संदर्भ में। अफसोस की बात है, "आवश्यक" कुछ लगभग दंडात्मक सुझाव देता है]

"मैं अपने बच्चों को एक विश्वकोश खरीदने नहीं जा रहा हूं, जैसे मैंने किया था उन्हें विद्यालय में चलना" [वास्तव में हँसने योग्य प्रतिस्थापन-संभवतः, शब्द चक्र के लिए ]

"लिटिल लीग बेसबॉल एक बहुत अच्छी बात है क्योंकि यह माता-पिता को सड़कों पर रखता है" [कोई संदेह नहीं है कि वह बच्चों का मतलब था ! ]।

"इसे नमक के मुस्कराहट के साथ ले लो।" [और आप निश्चित रूप से अपने आप को यह पता कर सकते हैं!]

हास्यपूर्ण बेमानी होने के नाते:

"हमने कई गलत गलतियां कीं"

"यह सब फिर से डेजा वी की तरह है" [दुर्भाग्य से, इस कथन को संदर्भ से बाहर ले जाया गया है, क्योंकि योगी का क्या मतलब था जब उन्होंने कहा था कि मिकी मांटल और रोजर मैरिस बारबार घर वापस चलाते हैं!]।

"हमारे पास गहरी गहराई है।"

बेवजह खुद को विरोधाभासी:

"मैंने वाकई सब कुछ नहीं कहा जो मैंने कहा" [क्या योगी का कहना था कि यहाँ कहा गया था, "मैंने वास्तव में मेरे लिए जो कुछ भी जिम्मेदार ठहराया है वह नहीं कहा था]।

"मंदी? मैं कोई मंदी में नहीं है । । । मैं सिर्फ मार नहीं रहा हूं। "

"आजकल कोई भी वहां नहीं जाता है यहाँ बहुत भीड़ है।"

"एक निकल अब एक पैसा के लायक नहीं है।"

"तीनों में जुड़ें।"

"मैं आमतौर पर एक से चार घंटे तक दो घंटे की झपकी लेता हूं।"

"बेसबॉल नब्बे प्रतिशत मानसिक है और दूसरा आधा भौतिक है" [और इस समय हम मानते हैं कि गणित योगी की शक्तियों में से एक नहीं थे- और, आखिरकार, वह एक आठवीं श्रेणी का ड्रॉप-आउट था)।

वास्तव में सचमुच सचमुच कुछ कह रहे हैं- कभी-कभी गहराई से, लेकिन इस तरह से स्पष्ट रूप से व्यक्त किया जाता है कि यह अनावश्यक या निर्बाध लगता है (यानी, यहां तक ​​कि उनके शब्दों का अनुवाद किया जाना चाहिए, या "पुनर्कथन," एक लेखा परीक्षक को तत्काल समझने के लिए) :

"यह खत्म नहीं हुआ है जब तक यह खत्म नहीं हुआ है" [पहले ब्लश में, हम नहीं सोच सकते हैं, लेकिन, ठीक है, और यह कहने की ज़रूरत है, क्यों ?! लेकिन योगी उस टीम का जिक्र कर रहा था जिस समय वह प्रबंधन कर रहा था (उस समय मेट्स) अब तक पीछे रह रहा है कि अधिकांश लोगों ने यह निष्कर्ष निकाला है कि वे संभवत: कगार के लिए संघर्ष नहीं कर सकते थे-वे वास्तव में समाप्त कर रहे थे। । । और जीत (!) और यह भी, ऐसी स्थिति पर विचार करें जिसमें एक टीम पीछे है- या उस मामले के लिए आगे- एक खेल में 7 या 8 रन देर से। ऐसा लगता है कि खेल पहले ही तय हो चुका है, यह मूर्खतापूर्ण है। कितनी बार टीम एक ऐसी टीम जीतती है जो कि एक गेम जीतने के लिए काफी मुश्किलें थीं, जो कि ज्यादातर लोग पहले से ही हार गए थे? फिर से, यह योगी के प्रतीत होता है सरलीकृत "लूजिंग" है, जो कि उनके काफी बेसबॉल ज्ञान को बेमानी या प्लैटिडाइडिनस लगता है।)। और शायद यहां मैं शेक्सपियर के पोलोनियस का हवाला दे सकता हूं, जिन्होंने घोषणा की: "ब्रेविटी बुद्धि की आत्मा है।"

"आप एक ही समय में कैसा सोच सकते हैं और कैसे मार सकते हैं?" [वास्तव में इसका अर्थ है कि यदि आप विश्लेषणात्मक हैं, तो आत्म-सचेत, या पूरी तरह से "आपके सिर में" जब गेंद आप की ओर बढ़ती है, तो आप कभी भी सक्षम नहीं होंगे इसके साथ पर्याप्त संपर्क करें।]

"बेसबॉल में, आप कुछ भी नहीं जानते" [जैसा कि कहा गया है, यह बहुत हास्यास्पद लगता है, लेकिन मुझे क्या लगता है योगी का मतलब था कि आप खेल में कुछ भी निश्चित नहीं हो सकते, या जो भी आप इसके बारे में कहते हैं, वह मूल रूप से सट्टा है ]।

"बातचीत शुरू करना असंभव था-सब लोग बहुत ज्यादा बात कर रहे थे" [सबकुछ, मुझे लगता है कि, superficiality, असंतोष, और हर किसी के मुंह में चलने वाले मुंह पर चलने वाले की गुणवत्ता]

"तो मैं बदसूरत हूँ मैंने अपने चेहरे से किसी को मारा कभी नहीं देखा "[एक लगभग अजीब (अजीब बात है?) कहने का तरीका जो स्वयंसिद्ध होना चाहिए: अर्थात्, कोई भी उसके बल्लेबाजी कौशल से संबंधित नहीं है)।

"अगर दुनिया परिपूर्ण थी, तो यह नहीं होगा" [दीवार की तरह "लगता है", लेकिन जो योगी शायद यह इंगित करने की कोशिश कर रहे हैं कि हम अपूर्णता की दुनिया में जी रहे हैं। अगर यह मामला नहीं था, तो हम वास्तव में एक अलग ग्रह पर कब्जा कर रहे थे।]।

बयान करना, जो पहले ब्लश को समझने लगता है लेकिन। थोड़ी सी प्रतिबिंब पर, भली-भरे- अर्थात, योगी की भावनाएं, हालांकि ईमानदारी से व्यक्त की गईं, अंत में कुछ भी नहीं कहती हैं -कम से कम, जो कि किसी और की कल्पना करता है, कहने योग्य थी। किसी भी तरह, उनके "अंत बिंदु" को "प्रारंभिक बिंदु" से लगभग अलग-अलग नहीं समझना पड़ता है, या उनकी गड़बड़ी सोचा प्रक्रिया को उस स्थान पर वापस ले जाता है जहां वह शुरू हुआ, ताकि जो कुछ कहा जा रहा हो वह अंततः- बिल्कुल कुछ भी न हो।

"आप बस देखकर बहुत कुछ देख सकते हैं।"

"बधाई! मुझे पता था कि यह रिकार्ड तब तक खड़ा होगा जब तक कि यह टूट नहीं पाया "[हाँ, ठीक है, ऐसा । ।?]।

"आप अगर आप को पीट चुके हैं तो आप जीत नहीं पाएंगे" [दित्तो]

"यदि लोग गेंदपार्क में नहीं आना चाहते हैं, तो कोई उन्हें रोक नहीं सकता है" [हुह?]

"आपको बहुत सावधान रहना होगा यदि आपको नहीं पता कि आप कहां जा रहे हैं, क्योंकि आप वहां नहीं पा सकते हैं" [और फिर, है ना? ]।

बातें कह रही है कि, सचमुच लिया, इसमें शक नहीं बेतुका है योगी-आइम्स का मेरा आखिरी चयनात्मक समूह सिर्फ ऊपर के एक से जुड़ा हुआ है। मेरे शायद मनमानी भेद यहाँ मेरे मायने में निहित है कि ये उद्धरण, जैसा कि कहा गया है, तार्किक रूप से संदिग्ध या बेवजह से बेतरतीब बेतुका (हालांकि कुछ पाठकों को लगता है कि मैं दो अच्छी तरह से जुड़े श्रेणियों के बीच बाल विभाजन कर रहा हूँ) से आगे बढ़ना:

"जब आप सड़क पर एक कांटा में आते हैं, तो इसे ले लो" [यहां पर जाने के लिए कोई स्थान नहीं है, लेकिन इसके सही संदर्भ में योगी के तर्क वास्तव में समझ में आया!]

"हमेशा दूसरे लोगों के अंत्येष्टि में जाते हैं; अन्यथा, वे आपके पास नहीं आएंगे ["लापरवाही के रूप में?"]

"आप बेहतर ढंग से पिज्जा को चार टुकड़ों में काटते हैं क्योंकि मुझे खा नहीं खा रही है" [[और वहां गणित की समस्या फिर से है]

"भविष्य ऐसा नहीं है जो कि हुआ करता था।" [ क्या? !! ]

"यहां देर हो चुकी है।"

"अच्छा सामान क्यों खरीदते हैं? जब आप यात्रा करते हैं तो आप इसका इस्तेमाल केवल करते हैं। "

Yogi Berra/Flickr
स्रोत: योगी बेरा / फ़्लिकर

निष्कर्ष निकालने के लिए, हममें से कौन योगी बेरा को बकाया पकड़ने वाला, कोच और मैनेजर के रूप में नहीं छोड़ेगा, और वह भाषिक अजीब बातों का अनजाने मालिक था? फिर भी, क्योंकि उसने हमें बहुत ही मनोरंजक भाषाई अप्रतिष्ठानों के इस तरह के खजाने को छोड़ दिया है, जो हमें पहली जगह में हमारे लिए इतने प्यारे बने थे कि वह कभी भी हार नहीं पाएगा। इन मौखिक त्रुटियों के रूप में आश्चर्यजनक रूप से यादगार हैं, उनकी योग्यता से प्रसिद्ध (गलत) उद्धरण हमें उसे अनिश्चित काल तक याद रखने में मदद करेंगे। और बहुत स्नेह और प्रशंसा के साथ।

। । । और हम उसे भी देख सकते हैं, खुद को अभिव्यक्त करने में हमारी अपनी अपरिहार्य गलतियों के लिए शायद ही कभी अपने स्वयं के अनोखे आकर्षक और मनोरम दुर्भावनाओं को माप सकते हैं।

नोट 1: यदि आपको यह टुकड़ा विनोदपूर्ण रूप से जानकारीपूर्ण-या सूचनात्मक रूप से विनोदी मिला है-मुझे आशा है कि आप इसे दूसरों के साथ साझा करेंगे

नोट 2: अगर आप साइकोलॉजी टुडे के लिए ऑनलाइन किए गए अन्य पदों की समीक्षा करना चाहते हैं- मनोवैज्ञानिक विषयों की एक विस्तृत विविधता पर यहां क्लिक करें।

© 2015 लियोन एफ। सेल्त्ज़र, पीएच.डी. सर्वाधिकार सुरक्षित।

जब भी मैं कुछ नया पोस्ट करता हूं, मुझे सूचित किया जाता है कि मैं पाठकों को फेसबुक पर-साथ ही ट्विटर पर भी शामिल करने के लिए कहता हूं, इसके अतिरिक्त, आप अक्सर "बॉक्स के बाहर" मनोवैज्ञानिक और दार्शनिक विचारों का पालन कर सकते हैं।