ब्राजील की यात्रा: "हम कान्सास में नहीं हैं"

प्रेया डॉस पेस्काडोरेस, इटेनहेम, एसपी, ब्राजील

विश्व कप ने ब्राजील में बहुत रुचि पैदा की, एक देश जहां, मेरे करियर के शुरुआती दौर में, मैं कुछ वर्षों के लिए एक अतिथि प्रोफेसर था। मेरे लिए, उस समय एक परिवर्तनकारी अनुभव था। मैं लोगों, संस्कृति और देश के साथ प्यार में पड़ गया, और उन भाषाओं और संस्कृति में रुचि पैदा कर ली, जो मेरे साथ हमेशा से रहे हैं।

मैं हर कुछ वर्षों से वापस जाने के लिए, मित्रों और मटर साउडेड्स को देखने के लिए । (इस अनअल्पनीय वाक्यांश का अर्थ "अतीत से यादों और रिश्तों को पुनः प्राप्त करने के लिए तीव्र इच्छा को दूर करने की तरह कुछ है।") और मैं आमतौर पर जनवरी या फरवरी में जाता हूं, जब यह दक्षिणी गोलार्ध में गर्मियों में होता है, इसलिए मैं समुद्र तट पर कुछ समय बिता सकता हूं ।

मैं इस पिछले सर्दियों में फिर गया, और हमेशा-जैसे-कुछ दिनों के भीतर ऐसा कुछ हुआ जो संभवत: यहां राज्यों में नहीं हो सकता था। इन घटनाओं को हमेशा मान्यता की एक मुस्कान का कारण बनता है- जैसे डोरोथी ने द विजार्ड ऑफ ओज़ में कहा – "हम कान्सास में नहीं हैं।"

***

• पुरुष, पावर, और मासोचिसम
• जब हम कहेंगे, हम बिना किसी शर्त के रहेंगे, हम अकेले रहना चाहते हैं?
• 2014 की सर्वश्रेष्ठ पेरेंटिंग किताबें?
• क्या एक जीवन का उद्देश्य एक दीर्घ जीवन का नेतृत्व करता है?
• अपने बच्चों के साथ माता का दिवस मनाते हुए

मैंने सोचा कि मैं इनमें से कुछ अनुभवों को साझा करता हूं और ब्राजीलियाई और अमेरिकी संस्कृति के बीच मतभेदों के बारे में कुछ कहता हूं। मैं इटेनहेम के समुद्रतट शहर में इस साल हुई दो घटनाओं से शुरूआत करूंगा।

एक ब्राजीलियाई फल जिसे मैं पसंद करता था- वह मेरी यात्रा के दौरान मौसम में नहीं था- इसे जबातीकाबा कहा जाता है शहर में एक आइसक्रीम पार्लर में फूट -स्वाद वाले बर्फ पॉप ( पिकास ) की जबातीकाबा सहित कई सूचीबद्ध हैं , इसलिए मैंने एक का आदेश दिया। जब सर्वर ने मुझे इसे सौंप दिया, मैंने देखा कि आवरण ने "चॉकलेट चिप आइसक्रीम" ( फ्लोकोस ) कहा। मैंने विरोध किया कि मैं एक जब्तििकबा बर्फ पॉप चाहता हूं, चॉकलेट चिप आइसक्रीम पॉप नहीं, लेकिन उसने मुझे आश्वासन दिया कि उसने मुझे दिया था। बेशक, जब मैंने आवरण खोला, एक जब्तििकाबा बर्फ पॉप दिखाई दिया।

स्पष्टीकरण? उन्होंने अपने उत्पादों को वापस कमरे में बनाया; और जब वह जाबूटिकबा रैपरर्स से भाग गया, तो उन्होंने कुछ चॉकलेट चिप आइसक्रीम रैपरों का इस्तेमाल किया।

• आम न्यायपालन की आश्चर्यजनक प्रबंधकीय शक्ति
• बेसबॉल और जेनेटिक टेस्टिंग
• लड़कों के साथ समस्या
• सफल उद्यमी: 6 महत्वपूर्ण विशेषताएं
• कर्मचारी सगाई सिर्फ प्रबंधन की नौकरी नहीं है

एक बार जब मैं शहर में था, तो मैंने एक इंटरनेट कैफे की तलाश की। पिछले यात्राओं के दौरान, मैंने स्काइपे पर घर कॉल करने के लिए ऐसी जगहों का उपयोग किया था। इस बार यह कई अलग-अलग इंटरनेट कैफे की यात्रा के बाद निकला, कि मालिकों ने अपने कंप्यूटरों पर माइक्रोफोन को निष्क्रिय करने का फैसला किया था, जाहिरा तौर पर क्योंकि प्रायः स्काईपर्स के शोर ने अधिकांश उपयोगकर्ताओं को परेशान किया, जो कंप्यूटर गेम खेल रहे थे। इसलिए मैंने उन जगहों के सुझावों के लिए पूछा जहां मुझे अपने आइपॉड के साथ स्काइप के लिए वाई-फाई कनेक्शन मिल सके, और कहा गया कि सबसे अच्छा शर्त इंटरसिटी बस टर्मिनल ( रॉडोवियारिया ) थी। मैं रॉडोवियारिया में गया और वहां एक सामान्य वाई-फाई कनेक्शन नहीं मिला, लेकिन, जैसा कि मैंने चारों ओर भटकते हुए, मैंने एक पार्क की इंटर सिटी बस से निकलने वाले एक खुला कनेक्शन की खोज की। इसलिए मैं बस और स्काईड घर से थोड़ी दूरी पर था। मेरे फोन के बीच में, बस बंद हो गया, और मैंने अपना कनेक्शन खो दिया। मेरे पास एक वाई-फाई कनेक्शन की सीमा से बाहर जाने के अनुभव हैं, लेकिन यह पहली बार था जब मैंने अनुभव किया कि वह मुझसे दूर जा रहा है

पिछले यात्राओं से यहां दो और उदाहरण दिए गए हैं:

कैंपिनास में रहते हुए, जहां मैं रहते थे, मैंने अपने पूर्व डीन ( डायरेन्ट ऑफ इन्स्टिटुटो डी साइकोलोगिया ) को अपने कार्यालय में एक इमारत में भुगतान किया जो मेरे लिए नया था हमारी बातचीत के दौरान कुछ बिंदु पर, प्रकृति को बुलाया गया, इसलिए मैंने उससे पूछा कि मेनस रूम कहाँ था। उन्होंने संकेत दिया, और निश्चित रूप से पर्याप्त, मैंने इसे पाया, "पुरुषों" को स्पष्ट रूप से चिह्नित किया। एक बार अंदर, मुझे दरवाजों के साथ स्टालों की दो पंक्तियों का सामना करना पड़ा, एक तरफ "पुरुष", और अन्य चिह्नित "महिलाएं"।

जब मैं कार्यालय वापस आ गया तो मैंने स्पष्टीकरण मांगा। जाहिर है, नलसाजी महिलाओं के बाथरूम में काम नहीं कर रहा था, इसलिए महिलाएं पुरुषों के साथ साझा कर रही थीं।

और अंत में, साल पहले, मेरी पत्नी और मैंने साओ पाउलो में उसके घर में एक दोस्त को एक शाम का दौरा किया था। जैसे ही हम घर से आए, हमने कोने पर खड़े कुछ वेश्या देखी। जब हम मिल गए, मेरी पत्नी ने पूछा, "ये महिलाएं कौन हैं?"

उत्तर? "वे महिला नहीं हैं।" (वे पुरुष थे।)

***

ब्राज़ीलियाई संस्कृति के बारे में इन उदाहरणों से हमें क्या (या कम से कम बताओ) बताते हैं?

ब्राजीलियाई मूल्य रचनात्मकता और लचीलेपन; और इन गुणों के अलावा किसी भी आंतरिक गुणों के अलावा, वे व्यावहारिक तौर पर कम संसाधनों के साथ एक समाज में एक आवश्यकता है और संयुक्त राज्य अमेरिका में पाए जाने की तुलना में अधिक रोज़ की कठिनाइयां हैं। इसलिए, जब ब्राजील में जीवन कभी-कभी अमेरिकियों के लिए अस्थिर हो सकता है, तो अमेरिकियों को ब्राजीलियाई लोगों के लिए कठोर और अनम्य लगते हैं।

सब के बाद, बर्फ पॉप उदाहरण में, यह क्या करता है, लेबल क्या कहते हैं, जब तक ग्राहक वांछित उत्पाद प्राप्त करता है?

इंटरनेट के कैफे उदाहरण-स्टोर के मालिकों को अपने उपकरण को संशोधित करने का अधिकार है, और ग्राहक अपने व्यवहार को संशोधित करके विकल्प ढूंढ सकते हैं।

पुरुषों के कमरे का उपयोग करते हुए महिलाओं के साथ क्या गलत है? स्टालों पर दरवाजे के द्वारा हर किसी की गोपनीयता की गारंटी दी गई थी।

और, अंत में, वेश्याओं के संबंध में, यहां तक ​​कि अमेरिकियों को भी पता है कि, "आप इसके कवर से एक पुस्तक का न्याय नहीं कर सकते।"

ब्राज़ील के हर दौरे से मुझे धारणाओं पर सवाल उठाने पड़ते हैं और "श्रेणियों को सख्त करना" से बचता हूं।

छवि स्रोत:

विकीमीडिया कॉमन्स: प्राइया डॉस पेसकाडोरेस, इटेनहेम, एसपी, ब्राजील में कम ज्वार

थिएसओलिवेरासिल्वा 84 द्वारा

मेरी सबसे हाल की किताब, द मिथ ऑफ़ रेस देखें , जो आम गलतफहमी के साथ-साथ मेरी दूसरी पुस्तकों को भी http://amazon.com/Jiefferson-M-Fish/e/B001H6NFUI पर देखें

रेस की मिथक अमेज़ॅन http://amzn.to/10ykaRU और बार्न्स एंड नोबल http://bit.ly/XPbB6E पर उपलब्ध है

मित्र / फेसबुक पर मुझे पसंद करें: http://www.facebook.com/JieffersonFishAuthor

चहचहाना पर मुझे का पालन करें: www.twitter.com/@jeffersonfish

मेरी वेबसाइट पर जाएं: www.jeffersonfish.com