जब डेरेक डुबुक से न्यूयॉर्क शहर में आया था:
- वह एक शॉपिंग मॉल में एक नए दोस्त, न्यूयॉर्क शहर के मूल के साथ चला गया। रैक पर एक भड़कीला शर्ट गुजरते हुए, दोस्त ने कहा, "महान शर्ट!" डेरेक ने सोचा कि उस व्यक्ति का मतलब था और वह अपमान नहीं करना चाहता था, चुपचाप सहमत हो गया। शर्मानम Dubuque में आदर्श नहीं है
- सुपरमार्केट लाइन में लोग डेरेक के साथ बातचीत शुरू कर देते थे, उदाहरण के लिए, "मैंने देखा कि आपकी गाड़ी में कम सोडियम साल्सा क्या यह कोई अच्छा है? "उन्होंने पाया कि घुसपैठ। उन्हें एहसास नहीं था कि ऐसे बयानों एक क्षेत्रीय मानदंड हैं
- जब डेरेक ने कुछ सुझाव दिया और बॉस ने उसकी आंखों को लुढ़का, "एक ब्रेक करें", डेरेक को यकीन था कि उनकी टिप्पणी इतनी बुरी थी कि उनकी नौकरी खतरे में थी। वह एक सप्ताह के लिए सो नहीं सके उन्हें एहसास नहीं था कि न्यूयॉर्क शहर में, ऐसे विस्मयादिबोधक अक्सर एक अभियोग से कम होता है, जो कि ड्यूबुक के एक मालिक ने कहा था।
- एक दिन बाद मालिक ने कहा, "यह एक अच्छा विचार है," लेकिन एक हफ्ते बाद, जब इसे लागू नहीं किया गया था, डेरेक को यह महसूस करना शुरू हुआ कि कई न्यू यॉर्कर्स अक्सर अपनी वास्तविक भावनाओं को आगे बढ़ाते हैं।
डेरेक की तरह, जब ज़िवी ने कान्सास सिटी में नौकरी के लिए इज़राइल से आया था, तो वह अक्सर उनसे गलत कहा गया था। लेकिन इसके विपरीत कारण था: ज्यादातर अमेरिका में, लोग अपनी भावनाओं को राज्य करते हैं।
- जब ज़वी ने एक महिला को एक तिथि के लिए कहा और उसने कहा, "मैं शहर के उस हिस्से में जाने के बारे में उत्साहित नहीं हूं," उसने यह सचमुच लिया: उन्होंने कहा, "यह ठीक हो जाएगा," यह समझने की बजाय कि "उत्साहित नहीं है जाने के बारे में "संभावित अर्थ" मैं नहीं जाना चाहता। "
- जब ज़वी ने सुझाव दिया कि वह फिल्म को देखने के लिए, अटूट , उसने कहा, "क्या यह थोड़ा भारी नहीं है?" वह समझ नहीं आया था कि "नहीं," कि वह दो घंटों के नॉन-स्टॉप हिंसा को नहीं देखना चाहता था ।
- जब ज़वी के मालिक ने कहा, "मुझे आपके काम के बारे में चिंता है," ज़ीवी ने शाब्दिक व्याख्या की: यह कोई बड़ा सौदा नहीं था। उन्हें यह नहीं पता था कि "मुझे आपके काम के बारे में चिंता है" अक्सर कोड के लिए "मैं आपके काम से नफरत करता हूं।"
- जब उनके व्यवस्थापक ने कहा, "मैं कम्प्यूटर पर बड़ा नहीं हूं," ज़वी ने फिर से सचमुच इसे ले लिया- यह बताते हुए कि व्यवस्थापक का कंप्यूटर कौशल मध्यम था-जब वह वास्तव में एक डमी की तरह दिखने के बिना कोशिश कर रहा था, तो बताता है कि उसका कंप्यूटर कौशल कमजोर।
- जब ज़वी के मालिक ने अपने विचार को जवाब दिया, "दिलचस्प यह साझा करने के लिए धन्यवाद, "ज़िवे ने बॉस के अंगूठे को ऊपर उठाने या अंगूठे नीचे आने के लिए दिन के लिए लटका दिया। उन्हें नहीं पता था कि वह शायद पहले से ही अंगूठे-नीचे मिल चुके थे।
जैसे डेरेक ने पाया कि कई नए यॉर्कर अपनी भावनाओं को आगे बढ़ाते हैं, ज़ीवी ने सीखा कि कई अमेरिकियों ने उनको महत्व दिया है।
सभी समूह-लिंग, दौड़, पीढ़ी, आदि, – उनकी शब्दार्थियों की प्रवृत्तियां होती हैं, लेकिन वे मेरे बारे में लिखने में सहज महसूस करते हैं और इसलिए मैं इसे दूसरों के लिए छोड़ देता हूं और / या आपके लिए टिप्पणी के रूप में पोस्ट करने के लिए। यह लेख।
बेशक, एक पूरे भौगोलिक क्षेत्र में सामान्यीकरण करना खतरनाक है-जाति, लिंग या पीढ़ी के बारे में अकेले-क्योंकि इसमें कई अपवाद हैं लेकिन सामान्यीकरण के कुछ मापदंडों के बिना, हम परीक्षण और त्रुटि के लिए छोड़ देते हैं, जिसके कारण अधिक, ठीक, त्रुटि होती है
मार्टी नेमको का जैव विकिपीडिया में है