स्पॉयलर अलर्ट: मैं द स्पाई हू कैन इन द कोल्ड से समाप्त होने के बारे में बताता हूं।
अकेलापन दर्द होता है, क्योंकि जॉन कैसिओपो और विलियम पैट्रिक विषय पर अपनी पुस्तक में प्रदर्शित करते हैं। जब लोग अकेलापन महसूस करते हैं, तो मस्तिष्क का वही हिस्सा शारीरिक दर्द के लिए सक्रिय होता है। इसका एक कारण है। इंसानों को एक-दूसरे से जोड़ने के लिए अकेलापन विकसित हुआ क्योंकि जैसा कि हम आज भी कहते हैं कि संख्या में सुरक्षा है। इसके विपरीत, सामाजिक संबंध सुखद लगता है। इससे न केवल हमें अच्छा महसूस होता है, बल्कि यह नकारात्मक भावनाओं को कम करने में भी हमारी मदद करता है। और इसलिए हम अक्सर तनाव के समय दूसरों की ओर रुख करते हैं।
हमारे दिमाग, दिमाग और शरीर अन्य खतरनाक स्थितियों की तरह अकेलेपन का जवाब देते हैं। इसका मतलब है कि कालानुक्रमिक रूप से, तनाव और उत्तेजना तंत्र लंबे समय तक सक्रिय रहते हैं, यहां तक कि लगातार भी। इस तरह के सक्रियण से कई स्वास्थ्य समस्याएं हो सकती हैं, जिसमें उच्च रक्तचाप, सूजन और समझौता प्रतिरक्षा प्रणाली शामिल हैं। उच्च रक्तचाप, धूम्रपान, मोटापा, और बीमारी के जोखिम के कारक के रूप में व्यायाम की कमी के साथ अलगाव सही है। अकाल मृत्यु।
स्थिति हमारे दिमागों के लिए हमारे शरीर के लिए बेहतर नहीं है। तनाव के लक्षण कार्यकारी समारोह और भावनात्मक विनियमन को बाधित करते हैं। इसका मतलब है कि अकेले लोग स्पष्ट रूप से सोचने या अपनी भावनाओं को विनियमित करने में सक्षम हो सकते हैं, विशेष रूप से नकारात्मक लोगों को। इस तरह की हानि विशेष रूप से सामाजिक अनुभूति से संबंधित है; अकेलापन सामाजिक धारणा को नकारात्मक रूप से छोड़ देता है। नकारात्मक भावनाओं को विनियमित करने की एक समझौता करने की क्षमता के साथ एक साथ नाखुशी की भावना का मतलब है कि अकेला लोग अविश्वास करते हैं और दूसरों को अस्वीकार करते हैं। दूसरों के दृष्टिकोण को लेने की उनकी क्षमता भी नकारात्मक की ओर क्षीण और तिरछी है। जो लोग अकेलेपन से ग्रस्त होते हैं वे दूसरों को दोष देते हैं और सभी को आसानी से मारते हैं। वे अन्य लोगों की कंपनी में आराम नहीं पाते हैं, और अकेलापन जितना अधिक होता है, उतनी ही कम वे भावनात्मक समर्थन की तलाश करते हैं।
नंबर एक अकेला नंबर है
स्रोत: बेनामी फोटोग्राफर / शटरस्टॉक
ये लक्षण हम में से अधिकांश के लिए समस्याग्रस्त होंगे – ज्यादातर अकेला लोग अकेला नहीं होना चाहते भले ही वे अपनी स्थितियों को सुधारने में असहाय महसूस करते हों। लेकिन अगर आप जासूस हैं, तो ऐसे गुण एक संपत्ति हो सकते हैं: उल्लिखित सभी नकारात्मक लक्षण अच्छी तरह से खुफिया एजेंटों की भर्ती के लिए नौकरी विवरण में शामिल हो सकते हैं। यदि आप एक जासूस हैं, तो जीवन के एक तरीके के रूप में नकारात्मक और अविश्वास महसूस करना शायद आपको अधिक बार नहीं की तुलना में आपकी रक्षा करेगा। यह अच्छा है कि लोगों के बहुत करीब न जाएं। या उनके साथ सहानुभूति रखने के लिए, जो दूसरे के दृष्टिकोण को लेने से आ सकता है, क्योंकि यह आपके कार्य को करने के लिए आवश्यक क्रूरता के साथ हस्तक्षेप कर सकता है। अविश्वास, प्रतिबद्धता फ़ोबिक, फ़ुटलोज़ और फैंसी फ्री – एक अकेला होना बेहतर है।
और इसलिए जॉन ले कार्रे के अधिकांश गुप्त एजेंट कुंवारे हैं। वे अपने क्लबों में एक-दूसरे के साथ जुड़ते हैं, लेकिन इस तरह के कनेक्शन शायद ही कभी सच्ची निकटता हासिल करते हैं। स्माइली उपन्यासों के ले कैर्रे की श्रृंखला के आरंभ में, हमें पता चलता है कि एजेंसी पर सबसे भरोसेमंद (अच्छी तरह से, जैसा कि आप भरोसा कर सकते हैं) और लोकप्रिय निर्देशकों में से एक तिल है, जो उन रूसियों के लिए एक जासूस है जो वर्षों से अपने कार्यों से समझौता कर रहे हैं। । यह अकेला रहने के लाभों में एक सबक है; तिल की लोकप्रियता ने अच्छी तरह से उसकी पहचान को स्थगित कर दिया हो सकता है क्योंकि यहां तक कि जो लोग एक पेशेवर आवश्यकता के रूप में अकेलेपन का चयन करते हैं, वे बोनहोमि की अपील के लिए कमजोर हैं। Le Carré के जासूस तलाकशुदा होते हैं या कभी शादी नहीं करते हैं, और अगर उनके बच्चे हैं, तो वे आमतौर पर उनसे अलग हो जाते हैं। परिवार एक दूरस्थ अतीत से संबंधित है, नौकरी के लिए आवश्यक मनोवैज्ञानिक दूरी को प्राप्त करने के लिए एजेंट के पीछे एक अतीत छोड़ना पड़ता है।
Le Carré को एक लोकप्रिय लेखक माना जाता है, जो जासूसी उपन्यास के उस्ताद हैं। यह निर्णय इस अतिशयोक्तिपूर्ण लेखक के लिए बहुत संकीर्ण और भोला है। ज़रूर, ले कार्रे एक महान कहानी कहता है। लेकिन भाषा के अपने आश्चर्यजनक उपयोग और बीजान्टिन और आश्चर्यजनक भूखंडों के निर्माण में उनकी चतुराई के अलावा, वह जासूसी के मनोविज्ञान को चित्रित करता है, और, विस्तार से, उन सभी तरीकों से, जिनसे हम मानव प्रकृति के बेहतर हिस्सों से दूर हो जाते हैं।
द स्पाई हू कैन इन द कोल्ड से , जासूस स्पाई एलेक लीमास है- एक अकेला कुंवारा। एक अन्य महत्वपूर्ण मुख्य पात्र बर्लिन की दीवार है, जिसने एक ऐसे देश को विभाजित किया है जिसे विभाजित नहीं होना चाहिए, परिवारों और दोस्तों को विभाजित किया जाना चाहिए, और युद्ध, दुश्मनी और शत्रुता के एक बदसूरत अनुस्मारक के रूप में खड़ा है। यह एक स्थायी उपकरण और शीत युद्ध का प्रतीक है, इसलिए इसका नाम न तो रूस और न ही यू.एस. आधिकारिक तौर पर घोषित युद्ध; युद्ध की “गर्मी” के बिना शत्रुता कायम थी। लेकिन इस उपन्यास में ठंडापन भी एक जासूस के लिए जीवन की शर्तों, मानव दोस्ती, विश्वास, प्रेम की गर्मी से उसके निर्वासन के लिए दृष्टिकोण करता है।
बर्लिन की दीवार, पूर्व की ओर, 1975
स्रोत: बेनामी फोटोग्राफर / विकिमीडिया कॉमन्स
लीमास को एक रूसी जासूस को गिराने के लिए एक मिशन दिया जाता है जिसमें एक रक्षक होने का नाटक करना शामिल है। अपनी बीजपूर्ण साख को स्थापित करने और विपक्ष को आकर्षित करने के लिए, वह सबसे पहले शराब पीना शुरू कर देता है; सर्कस से कथित तौर पर निकाल दिया गया है, उसके एजेंटों द्वारा एमआई 6 को दिया गया नाम; और हमले के लिए जेल में कुछ समय बिताते हैं, इसलिए नीचे की ओर सर्पिल के अपने प्रदर्शन को जारी रखते हैं। जब वह जेल से बाहर निकलता है, तो वह एक पुस्तकालय में काम करना शुरू कर देता है जहां उसका लिज़ नामक एक कार्यकर्ता के साथ संबंध होता है। वह उसके लिए कोमलता से देखभाल करती है और जाहिर है कि वह प्यार में है।
सर्कस की साजिश सफल होती है। लीमास को दुश्मन के एजेंटों द्वारा भर्ती किया जाता है, जो कि अस्थिर रूप से दोष है, और पूर्वी जर्मनी में ले जाया जाता है। उन्हें लगता है कि उनका काम रूसी गुप्त सेवा के एक प्रमुख अधिकारी मुंड नामक व्यक्ति को बदनाम करना है। लेकिन एलेक्स को पता नहीं है कि वह सर्कस द्वारा खेला जा रहा है, कि मुंड वास्तव में ब्रिटिश (एक तिल) के लिए एक जासूस है, और यह कि मुंड के दुश्मनों (बल्कि उसे भर्ती करने वाले पुरुषों) को बदनाम करने के लिए एलेक की स्थापना की जाएगी मुंड को उतारने के लिए। जैसा कि उन्हें बाद में पता चलता है, उन्होंने एक रोजगार एजेंसी का दौरा करने के बाद बेतरतीब ढंग से पुस्तकालय में अपनी नौकरी नहीं पाई थी, लेकिन उन्हें सर्कस ने इस उम्मीद में रोजगार खोजने के लिए स्थापित किया था कि वे लिज़ के साथ जुड़ जाएंगे, जो एक कम्युनिस्ट सहानुभूति है। मुंड के एजेंटों ने लिज़ को पूर्वी जर्मनी में आने के लिए प्रेरित किया, और वह और लीमा दोनों अनजाने में उसे अपने दुश्मनों को हराने में मदद करते हैं। मुंड एक नैतिक विद्रोही है और उसका विरोध करने वाला व्यक्ति कहीं बेहतर व्यक्ति है, लेकिन मुंड को सर्कस के उद्देश्यों को आगे बढ़ाने के लिए जोखिम से बचाना चाहिए।
लिंड मुंड की सुनवाई में गवाही देने के लिए मजबूर है। लीमास को इस बात का कोई अंदाजा नहीं है कि वह मुंड के एजेंटों के हाथों में पड़ गई है और जब वह अदालत में प्रवेश करती है तो उसे देखकर चौंक जाती है। वह कहना चाहती हैं कि जो भी लीमा की मदद करेगा, लेकिन निश्चित रूप से, वह उस स्थिति को नहीं जानती है, जो लीमा अचानक समझती है। उसकी गवाही से पता चलता है कि लीमास अभी भी सर्कस के लिए काम कर रहा है, और मुंड के दुश्मन, (जो लीमा भर्ती हुए) बदनाम हैं।
सुनवाई के दौरान एक बिंदु पर, कर्डेन, पूछताछकर्ताओं में से एक चुपके से कहता है, “लीमास ने एक काम किया था ब्रिटिश खुफिया ने कभी भी उससे ऐसा करने की उम्मीद नहीं की थी: उसने एक लड़की को ले लिया था और उसके कंधे पर रोया था।” ठंडे खून वाले जासूस जिन्होंने अपने जीवन में किसी को लिज़ के बारे में गहराई से परवाह नहीं की। इससे पहले कि उसे पूर्वी जर्मनी ले जाया जाता, उसने इस काम के बाद उसके पास लौटने का सपना देखा। हालांकि, ब्रिटिश इंटेलिजेंस ने यह अनुमान नहीं लगाया कि यह सोचकर किर्दन गलत है। उन्होंने देखा कि लीमास अपने ब्रेकिंग पॉइंट के पास था, एक जासूस के रूप में जल रहा था, और उन्होंने उसकी कमजोरियों का फायदा उठाकर हस्तक्षेप किया। एक जासूस के लिए कोई निजी जीवन नहीं है, और सुरक्षा और प्रामाणिकता के लिए लीमास की आवश्यकता का लाभ उठाते हुए जासूसी के सिरों को प्राप्त करने में उचित खेल माना जाता था।
मुंड लीमा और लिज़ को छोड़ने की अनुमति देता है। बचने के लिए उन्हें बर्लिन की दीवार पर चढ़ना होगा। लेकिन मुंड भरोसेमंद नहीं है, और वह अपने हत्यारों को उनके बाद भेजता है, जैसा कि लीमास को शक है। वे सर्चलाइट्स द्वारा पता लगाने से पहले दीवार पर चढ़कर सुरक्षा के लिए इसे बनाने का एक मौका है, लेकिन जैसा कि वे चढ़ाई कर रहे हैं, लिज़ को गोली मारकर हत्या कर दी जाती है। एलेक दीवार के कगार पर है। स्माइली और अमेरिकी पक्ष के अन्य एजेंट सुरक्षा की ओर लौटने के लिए उस पर कूदने के लिए चिल्ला रहे हैं। लेकिन लिमास रूसी पक्ष में कूद जाता है जहां लिज़ बेजान रहता है। वह एक फायरिंग दस्ते द्वारा मारा जाता है।
शीर्षक का लोहा यहाँ लाजिमी है। इससे पहले उपन्यास में, सर्कस के प्रमुख, नियंत्रण, ने लीमास को बताया था कि इस अंतिम असाइनमेंट के बाद, वह रिटायर हो सकता है और “ठंड से आ सकता है।” नियंत्रण ठंड के रूपक का उपयोग करता है जिसका अर्थ है मानव गर्मी और कनेक्शन की कमी। अकेलापन एक जासूस को राहत के बिना जीना चाहिए अगर वह सफल हो जाए जो वह करता है – यदि वह जीवित रहना है। लेकिन लिज़ के प्यार में पड़कर, लीमा ठंड से पहले ही आ गई है। उसके बिना एक दुनिया में, वह अभी भी ठंड में होगा, भले ही वह दीवार के अमेरिकी तरफ अपने सहयोगियों में शामिल हो। जैसा कि कैसिओपो और पैट्रिक बताते हैं, अकेलापन उन लोगों की संख्या में नहीं है जिन्हें कोई जानता है और देखता है (जैसे सहकर्मी) लेकिन कनेक्शन की गुणवत्ता में। लीमास के सहकर्मी वे लोग हैं जो अपने अधिकांश वयस्क जीवन के बीच रहे हैं, लेकिन वहां कोई अंतरंगता या सच्चा भावनात्मक संबंध नहीं है। वे चाहते हैं कि वह जीवित रहे, और वे उसकी उतनी ही परवाह करते हैं, जितना वे किसी की भी देखभाल कर सकते हैं, लेकिन शीत युद्ध में उनकी भूमिका सभी रिश्तों पर पूर्वता बरतती है, जैसा कि लीमा को मोहरे के रूप में उपयोग करने की उनकी इच्छा है। और इसलिए, लीमा सेवानिवृत्त होने से नहीं, बल्कि अपने प्रेमी को मौत के घाट उतारने के लिए ठंड से आता है। मृत्यु, जो शरीर को ठंडा बनाती है, प्यार के बिना जीवन का एक वैकल्पिक विकल्प है, एक सबक लेमेस ने देर से सीखा है।
यह उपन्यास बर्लिन की दीवार पर शुरू और समाप्त होता है, दोनों एक वास्तविक, भौतिक इकाई है जो लोगों को एक दूसरे से विभाजित करती है, और अलगाव का प्रतीक है। राजनीति के वृहद स्तर पर, वाल राष्ट्रों को एक-दूसरे से अलग-थलग कर देता है (विदेशी-राष्ट्र), जो एक साथ होते हैं। यह व्यक्तिगत स्तर पर अकेलेपन के लिए एक रूपक भी है, व्यक्तिगत बाधाओं को जासूस को अपने काम करने के लिए निर्माण करना चाहिए। रॉबर्ट फ्रॉस्ट ने लिखा है कि “अच्छे बाड़ें अच्छे पड़ोसी बनाते हैं,” एक रूपक जो बुद्धिमानी से सीमाओं की आवश्यकता को इंगित करता है। लेकिन अच्छी बाड़ें भी अच्छी जेलें बनाती हैं, और एकांत कारावास उनके निवासियों पर लगाए गए सभी दंडों का सबसे क्रूर है।
सीमा पर हस्ताक्षर करें।
स्रोत: वरघोना / इस्टॉक
सर्कस का मानना है कि वे अधिक से अधिक अच्छे लोगों के लिए बलिदान करने में न्यायसंगत हैं, और इसमें उनके एजेंटों को एकान्त कारावास में रहने के लिए कहना शामिल है। लेकिन द स्पाईट हू कैन इन फ्रॉम द कोल्ड प्रदर्शित करता है, एक बड़ा अच्छा नहीं हो सकता है। यह उनके बारे में क्या कहता है कि वे फिडलर, मुंड के दुश्मन जैसे मूल रूप से अच्छे आदमी को अनुमति देते हैं, नाज़ी युद्ध के अपराधी मुंड की अनुमति देते हुए मारे जाते हैं, सत्ता में बने रहने के लिए और आसानी से क्योंकि वह उनके साथ जानकारी पारित करता है?
यहां तक कि, लीमा ने उन्हें लिज़ के लिए बचाव किया क्योंकि वे दीवार से संपर्क करते हैं:
आपको क्या लगता है कि जासूस क्या हैं; पुजारी, संत और शहीद? वे व्यर्थ मूर्खों, गद्दारों का भी एक विद्रोही जुलूस हैं, हाँ; pansies, sadists, और शराबी, जो लोग अपने सड़े हुए जीवन को रोशन करने के लिए काउबॉय और भारतीय खेलते हैं। क्या आपको लगता है कि वे लंदन में भिक्षुओं की तरह बैठते हैं, अधिकारों और गलतियों को संतुलित करते हैं? अगर मैं कर सकता था तो मैंने मुंड को मार दिया था, मुझे उसकी हिम्मत से नफरत है, लेकिन अब नहीं। ऐसा होता है कि उन्हें उसकी जरूरत होती है। उन्हें उसकी ज़रूरत है ताकि आप जिस महान नैतिक द्रव्यमान की प्रशंसा करते हैं, वे रात में अपने बिस्तर पर आराम से सो सकें। आप और मेरे जैसे साधारण लोगों की सुरक्षा के लिए।
लीमास ली कैर्रे की राय को व्यक्त नहीं करता है, जो पुस्तक से एक संपूर्ण निर्णय के रूप में उभरता है – जिसे साहित्यिक आलोचक “निहित लेखक” कहते हैं, अपनी नवीनतम पुस्तक ए लिगेसी ऑफ स्पाइज़ में , ले कैर्रे इस पहले की घटनाओं और पात्रों को फिर से दर्शाते हैं। उपन्यास। यह अलग समय है। बर्लिन की दीवार दशकों से बंद है, और इसकी गिरावट वह घटना थी जिसने कमोबेश शीत युद्ध की समाप्ति की घोषणा की। ले कैर्रे का मुख्य किरदार इस बार स्माइली उपन्यासों में देखे गए एक एजेंट पीटर गिलम का है। विरासत एक शानदार काम है, एक शानदार टूर डे फोर्स है। यह लेखक का सबसे स्पष्ट कथन भी है कि वास्तव में मानवीय संबंध क्या मायने रखता है।
संदर्भ
कैसिओपो, जॉन टी। और पैट्रिक, विलियम (2008)। अकेलापन: मानव स्वभाव और सामाजिक संबंध की आवश्यकता । न्यूयॉर्क: डब्ल्यूडब्ल्यू नॉर्टन एंड कंपनी।
जोन्स, वेंडी (2017)। जेन ऑन द ब्रेन: जेन इंटेलिजेंस विद सोशल इंटेलिजेंस की खोज । न्यूयॉर्क: पेगासस। [अध्याय 3 मन / मस्तिष्क में तनाव प्रणालियों के कामकाज का वर्णन करता है; अध्याय 8 में लगाव और भावनाओं को विनियमित करने की क्षमता के बीच संबंध का वर्णन है।]
ले कार्रे, जॉन (2017)। जासूसों की एक विरासत । न्यूयॉर्क: पेंगुइन ग्रुप
ले कैर, जॉन (1963)। ठंड से जासूस कौन आया । न्यूयॉर्क: कायर-मैककेन, इंक।