यूनिवर्सल पर्सनल सीक्रेट

लगभग एक हफ्ते पहले, मैंने सुना है कि जोनाथन लेटेम ने डलास संग्रहालय के कला "आर्ट्स एंड लेट्स लाइव" में अपनी पुस्तक किलेत ऑफ़ सॉलिट्यूड किले को एक नए संगीत के लिए अनुकूलित किया गया है, जिसकी मार्च में डलास थिएटर सेंटर में इसका विश्व प्रीमियर होगा। कथित तौर पर कलाकारों को सुनने के अपने दिन के बारे में सुना। उन्होंने कहा, "मेरे पास सिर्फ जादुई अनुभव था," मेरी किताब गाते हुए और मुझसे बात करने की। "

"एकता के किले" के लिए रिहर्सल में अभिनेता

किले

, लेलहेम के अनुभव से प्रेरित एक काल्पनिक कहानी, 1 9 70 के दशक में ब्रुकलिन के लगभग सभी काले पब्लिक स्कूल में एकमात्र सफेद बच्चे की जिंदगी का पीछा करते हैं। कहानी वह और उसके सबसे अच्छे दोस्त मिंग्स के बीच के रिश्तों के आसपास घूमती है, जो काला है। लेटेम के माता-पिता, नैतिक अधिकार थे, इस बात पर जहां लाहेम ने वाशिंगटन डीसी में "मेरे पास एक सपना" भाषण सुना है, उनके एकीकरण के उनके आदर्शों को आगे बढ़ाने के लिए, उनके माता-पिता परिवार को "सपना" बर्न करने के लिए ब्रुकलिन में ले गए। सपने में कमी थी; लेटहेम को अक्सर "योक।" किया जा रहा था, जबकि परियोजनाओं में से एक काली बच्चे अपने दाहिने हाथ में लेटहेम की गर्दन को लूप करते थे, जबकि अन्य काली बच्चों ने ढीले बदलावों के लिए अपनी जेबों को छोड़ दिया। योकिंग में बंदूकें या चाकू शामिल नहीं थे और जीवन कभी भी खतरे में नहीं आते थे, लेकिन इसमें शक नहीं था।

• दुःख के लिए अच्छे से कहो
• पुरानी व्यापक दर्द के जेनेटिक्स
• दृश्य रूपकों के साथ परामर्श
• मेरी और श्रीमती क्लॉस
• अकेलापन का इलाज करना: यह सिर्फ दूसरों से मिलना ज्यादा नहीं है

Lethem ने इस कहानी को साल के लिए टाल दिया, यह सोचते हुए कि उनका "अनुभव" होने का उनका अनुभव ब्रुकलिनयुक्त दुःस्वप्न था, केवल उसके या उसके भाई-बहनों के लिए लागू है। Lethem नहीं सोचा था कि गैर-जीवन धमकी जुआ एक वास्तविक घोटाले के अनुरूप है। अपने परिवार की पृष्ठभूमि को देखते हुए और उनके काले दुश्मनों को पार करने वाले काले मित्रों की एक लंबी सूची थी, उन्होंने अपनी कहानी के बारे में सहज महसूस नहीं किया। योकिंग उनकी जटिल, असुविधाजनक, गंदी थोड़ा गुप्त था।

अपने करियर में अच्छी तरह से, Lethem एक Bogart फिल्म में अपने रहस्य की सार्वभौमिकता की खोज की। Bogart एक घृणित वर्णन, अपने दाहिने हाथ पाशन, प्रदर्शित करने के लिए कूल्हे पर मुट्ठी इस विचार के लिए चेतावनी दी है कि एक गड़बड़ी में एक जीवन-धमकी वाला हथियार शामिल नहीं हो सकता है, लेटेम ने एक कठबोली शब्दकोष की मांग की वहां एक शब्द की ओर मुड़ते हुए, एक वैकल्पिक अभिव्यक्ति: yoked एक विचार ने देखा कि उनका अनुभव दूसरों पर लागू हो सकता है। किले , उसका रहस्य, जन्म लेने की अनुमति प्राप्त की।

शायद कला का सबसे बड़ा उपहार यह है कि यह हमारे द्वीपों के अनुभवों के बीच पुल बनाता है Lethem के विपरीत, मैं शायद ही कभी विश्वास करता हूं कि मेरा अनुभव अनोखा है और कभी-कभी बहुत जल्दी मानता है कि मेरा जीवन का कर्कश सभी के लिए लागू होता है यह स्ट्राक बाय लिविंग के स्पैनिश अनुवाद के लिए अंतिम संपादनों को मारने के एक लंबे सत्र के दौरान कल हुआ। मैंने अभिव्यक्ति "एफएआरसी" का प्रयोग किया था, जो मेरे लिए रोमन कैथोलिक गिरने के लिए एक संक्षिप्त शब्द था। जोर्ज कोरिया, जिन्होंने मेरी किताब का अनुवाद किया था, ने यह माना था कि मैं कोलंबिया में विद्रोही बलों का जिक्र कर रहा था। उन्होंने एक संपूर्ण सिद्धांत बनाया कि मैं पाठक को मेरे आंतरिक विद्रोही के बारे में सिग्नल कर रहा था।

• अफसोस – 8 तरीके से आगे बढ़ने के लिए
• अवसाद एक उम्र बढ़ने का सामान्य हिस्सा है?
• प्रारंभिक अनुलग्नकों को भोजन विकारों को जोड़ने के बाद में
• 7 अवसाद के सूक्ष्म लक्षण आप को अनदेखा नहीं करना चाहिए
• क्या आपका बच्चा ओव्हरेडेल्यूड है? स्टेफ़नी न्यूमैन पीएचडी द्वारा

बाद में, मैंने अपने पति और अच्छे मित्र बोनी पिटमैन (जो कैथोलिक उठाया था) के साथ FARC कहानी के बारे में बातें कीं। "ओह आप जानते हैं," मैंने अपना हाथ खारिज कर दिया, "'एफएआरसी' फॉल एवन रोमन कैथोलिक"। जाहिर है, "एफएआरसी" मेरा निजी-विश्व सम्मेलन है एसबीएल स्पेनिश अनुवाद टीम ने इसे बाहर जाने का फैसला किया। एसबीएल-आप जानते हैं कि जीवित रहने के कारण क्या आप बता सकते हैं कि मैंने उच्च तकनीक में काम किया है?

अवसाद के क्षेत्र में, हालांकि, मेरा मानना ​​है कि ज्यादातर लोग हर्श-एफएआरसी श्रेणी के बजाय लहेम-ज़ोर वर्ग में आते हैं। मैं कई बार लोगों को अवसाद के साथ अपने निजी अनुभवों के बारे में बुलाया या ईमेल करता हूं। वे कहते हैं, "आप केवल एक ही हैं जो मुझे समझता है," वे कहते हैं, तब भी जब मैंने उन्हें कभी भी कभी-कभी नहीं देखा। मैं उन्हें प्रोत्साहित करता हूं कि वे बीमारियों को दूर करने के लिए दोस्तों, परिवारों तक पहुंचें। दूसरों के समर्थन से, यह तब तक धीमा अवसाद फैलता है जब तक कि इस खतरे से वाष्पीकरण नहीं होता है। वे अक्सर मुझे हफ्ते बाद वापस बुलाते हैं, एक समर्थन प्रणाली ढूंढने के लिए दंग रह गए थे जो इंतज़ार कर रहे थे, अप्रयुक्त और मदद के लिए तैयार थे।

यह शो 7 मार्च – 6 अप्रैल, बॉक्स ऑफिस पर चलता है: 214-880-0202

जो लोग मुझे अच्छी तरह से जानते हैं, जानते हैं कि मैं कला को चिकित्सा के लिए एक वाहन के रूप में देखता हूं, कैनवास हमारे अनुभव को चित्रित करने के लिए इसलिए हम परिप्रेक्ष्य प्राप्त कर सकते हैं। कुछ मुझे कभी मेरी सच्ची कलाकार के रूप में नहीं देख सकते हैं क्योंकि मेरी उपयोगितावादी रणनीति Lethem, हालांकि, है। उनके एकमात्र अनुभव ने हम में से बहुत से छुआ है, हमारे व्यक्तिगत जीवन को एक ही पल में अधिक पूर्ण और कम बोझ बनाते हुए। बस किताब समाप्त यह एक महान कहानी है अब उस कहानी की एक धुन है जो प्रतिध्वनित होती है।

सोलिटिशन का किले 7 मार्च 6 अप्रैल को डलास थिएटर सेंटर पर चलता है। जूली के। हर्श के बारे में अधिक जानकारी के लिए स्ट्राक द्वारा लिविंग वेबसाइट देखें।