मुझे वास्तव में कम से कम दो पोस्टिंग के फार्मूले में एक महीने रहना था। लेकिन मेरी पहली तारीख के बाद मैंने लीमा, पेरू से शुरू होने वाले दक्षिण अमेरिका के आसपास लंबी यात्रा की। मैंने जो सुना था, लिमा एक विशाल, भूख शहर था, आपके ठेठ तीसरे-विश्व नरक छेद, चोरों और भिखारियों से पीड़ित थे।
यह निश्चित रूप से फैल रहा है; कोई नहीं कह सकता था कि क्या उसके पास आठ लाख या नौ लाख निवासियों का है। लेकिन आप मिरफ्लोर्स के अपस्केल्ले जिले से कई मील की दूरी पर लगभग समृद्ध-सुदृढ़ केंद्र तक जा सकते हैं, और पत्तेदार बागानों के साथ छोटे और व्यापक वृक्ष-रेखा वाले बुलेव्वार्ड और बुर्जुआ के घरों को देख सकते हैं।
पेरू के मध्य वर्ग बढ़ रहा है यह हमारी पहली शाम में जबरदस्त रूप से पैदा हुआ था, जब वोन्ने और मैं हमारे होटल से पांच सौ फुट की चोटी पर चले गए, न कि रॉक, लेकिन मिट्टी और कंकड़, एंडिस से निकले अटिट्टस – जो कि शहर को समुद्र से अलग करता है वहाँ हमें एक बहुत सारे भोजन-न्यायालय मिले, कई स्तरों पर, एस्केलेटर से जोड़ा गया, चालाकी से कपड़े पहने युवा लोगों के साथ। अर्थव्यवस्था तेजी से उभर रही है, खनिज संपदा जो हालिया तेल और प्राकृतिक गैस द्वारा पाइज़ारो को मिलाने लगा था और एक ऐसी दक्षता में कामयाब हुई थी जो लैटिन रूढ़िवाणुओं (पेरू को अमेरिका से आगे मंदी से बरामद किया गया था) का विरोध करता है। हम एक बड़े ग्लास संलग्न रेस्तरां में भोजन करते थे, जबकि एक पूर्णिमा पैसिफिक की तरफ डूब गया था। दृष्टि में खाली तालिका नहीं थी
लेकिन, जैसा कि हम एक बार में मिले एक अंग्रेजी प्रवासी के रूप में हमें बताया, "पेरू चिली के पंद्रह साल पीछे है" संपत्ति शहरी लीमा से बहुत ज्यादा नहीं फैलती है, न कि शहरी-शहरी शहरों में गरीबों के लिए, जो कि शहर को घेरती है, न ही एंडिस के उच्च पठारों तक और न ही अमेज़ॅन बेसिन का टुकड़ा है जो आधे से ज्यादा देश का गठन करता है। यह सर्वश्रेष्ठ विदेशी फिल्म के लिए पेरू की पहली ऑस्कर नामांकन में से एक थी
इसका शीर्षक ला टेटा असुदादा था- "सिर पर निप्पल" नाम से एक अभिव्यक्ति, जो कि अंग्रेजी बोलने वालों को अपने ऑस्केराइज्ड संस्करण का एक शाब्दिक अनुवाद के रूप में अर्थहीन है, दुल्हिका का दूध ("ला लेचे डे ला त्रिस्तिज़ा") स्पैनिश के वक्ताओं के लिए होगा हमने इसे ऑस्कर के आने से पहले टीवी पर देखा था। वाणिज्यिक ब्रेक के दौरान उन्होंने लीमा के वर्गों को पहले से ही पैक कर रहे लोगों की फुटेज दिखाया, पत्रकारों ने अपनी नाक के नीचे माइक लगाए ताकि वे यह कह सकें कि वे कितने रोमांचित और खुश थे। यह शर्म की बात है – उनका सचमुच विश्वास था कि उनके पास अपना पहला ऑस्कर खड़ा करने का मौका था। फिल्म में आधे घंटे, हम जानते थे कि उनके पास नहीं था।
यह शीर्षक इस तथ्य से निकला है कि नायिका ने अपने शारीरिक और मनोवैज्ञानिक समस्याओं का श्रेय एक मां द्वारा स्तनपान कराने के लिए किया था, जिसे सुरक्षा बल और माओवादी गुरिल्ला आंदोलन के बीच भ्रामक युद्ध के दौरान सामूहिक बलात्कार और क्रूर किया गया था। शाइनिंग पथ "(फिल्म सावधानी से कह रहा है कि कौन सा पक्ष जिम्मेदार था, फिर भी उन घटनाओं का उल्लेख करने के लिए कुछ के द्वारा साहसी के रूप में प्रशंसा की गई थी कि कई पेरुवियन अभी भी विरोध करने के लिए तैयार नहीं हैं)।
यह अनैतिक संघर्ष एक कारण है कि ग्रेटर लीमा में काम-वर्ग के जीवन के बारे में आप एक ईमानदार फिल्म नहीं बना सकते हैं बिना उपशीर्षक (एक और और इस फिल्म के लिए) का उपयोग किए बिना। रेडियन क्षेत्रों से शरणार्थियों में जहां सबसे बुरी लड़ाई हुई थी, वे अक्सर क्वेचिआ को अपनी प्राथमिक भाषा के रूप में पेश करते हैं। शिकागो या न्यूयॉर्क में एक समकालीन अमेरिकी फिल्म की कल्पना करें जहां आधे संवाद नवाहो में हैं और आप यहां और यहां के बीच के अंतरों में से एक की झलक देखेंगे। लेकिन शायद इस वजह से, या क्योंकि यह एक दर्शक के लिए बहुत ही अंधेरा था, जो लाइफ सुंदर है , में पेरू की पहली ऑस्कर नामांकन में कभी मौका नहीं मिला।
अमेरिका के साथ पेरू की बातचीत सूक्ष्म और जटिल है, संभवतः सबसे अच्छा Cholo Potter और लॉस Cholimpsons -t-shirts और हास्य पॉटर और पूरे पेड़ों में "चोलो" पेरू में "कुलो" मिश्रित या स्वदेशी वंश के हाइलैंड लोगों के लिए) या आर्थिक साम्राज्यवाद की चौकी के प्रति पेरू की प्रतिक्रिया से, क्लस्टर गोल प्रमुख चौराहों, मैकडॉनल्ड्स, केएफसी, बर्गर किंग्स: बम्बो के नाम से एक प्रचलित फास्ट फूड चेन मुझे चिली या अर्जेंटीना में आकर्षण और मजाक का इस मिश्रण मिला। शायद यह इतिहास है चिली और अर्जेंटीना एक उथले अतीत के साथ देश हैं, उनमें से बड़े हिस्से पिछली शताब्दी में बस गए थे। पेरू के रूप में गहरा एक पुराना है दक्षिणी यूरोप – अमेरिका है लेकिन इसके पीछे एक पिल्ला है यही, हमारे वर्तमान प्रभुत्व को देखते हुए मिश्रित भावनाओं को उत्पन्न करने के लिए बाध्य है
पेरू सोचो, और आपको लगता है कि इंका फिर भी इन्का ने केवल लीमा पर कब्जा कर लिया है, लगभग सत्तर साल तक। महाद्वीप के रोमियो, वे सभ्यता की परतों पर सेना की शक्ति और नौकरशाही संगठन को अधिक से अधिक स्थानांतरित कर चुके हैं जो हजारों मोटी हैं। आपको लार्को संग्रहालय में इसकी कुछ जानकारी मिलती है। लगभग 4000 वर्ष-गहने, चीनी मिट्टी की चीज़ें, वस्त्र, लगभग सभी आश्चर्यजनक सौंदर्य और परिष्कार (http: //catalogmuseolarco.perucultural.org.pe) के हजारों टुकड़ों के साथ। संग्रहालय का समग्र प्रभाव आश्चर्यजनक है, और उपयोगिता और सुंदरता के बीच संबंधों के बारे में सवाल उठाता है जिसे मैं बाद की तारीख में खोजना चाहता हूं।
और क्या आपने कभी हिका पक्लालाना के बारे में सुना था? मैं नहीं था, लेकिन यह मिरफ्लोरेस के दिल में है, एक पूर्व हिस्पैनिक मंदिर-सह-शहर हॉल जो लगभग एक सहस्राब्दी तक माचू पिचू की भविष्यवाणी करता है। लीमा लगभग तीन बार भूकंप से पूरी तरह से नष्ट हो गया है लेकिन हिका पक्लालाना की दीवारें अब भी खड़ी हैं। एक पुस्तकालय स्टैक की कल्पना करो। प्रत्येक शेल्फ से एक किताब या दो ले लो। पुस्तकों को पुश करें ताकि वे एक अंश को बायीं ओर या दाईं ओर, वैकल्पिक दिशाओं में वैकल्पिक अलमारियों को झुकें। एडोब ईंट के साथ प्रत्येक पुस्तक को बदलें फ्रैक्चर करने के बजाय, इस रोल की तरह इमारतों को झटके से आसानी से, अनगिनत झटके से जीवित रहें "आदिम" वास्तुकला के लिए बहुत कुछ
तो, सब कुछ, पेरू की अपनी रूढ़िवादीताओं से बहुत अलग है। लेकिन फिर भी, अधिकांश देशों में, वैश्वीकरण की लहरों ने उन पर धोया है, इसके बाद भी उनकी रूढ़िवादीताओं से अलग है और वैश्वीकरण के सभी समानताएं एक दूसरे से सूक्ष्म तरीके से अलग करती हैं। समय-समय पर हम सभी को बुरी तरह से जरूरत पड़ने पर याद दिलाया जाए।
