तुर्की का नोबेल पुरस्कार विजेता उरण पमुक एक शेंटेथेटे है

स्रोत: सौजन्य प्रकाशक

मैं एक पुस्तक की दुकान में ब्राउज़ कर रहा हूँ इस बार कल्पना, मुझे लगता है जैसा कि मैं अलमारियों के साथ कताई को स्कैन करता हूं, मुझे एक चुरा लिया चुम्बन लगाने वाले सुंदर अजनबी की तरह एक बाहर निकल जाता है:

मेरा नाम लाल है

मेरे पास एक पुस्तक पर आंत प्रतिक्रिया नहीं हुई है, इस तरह से डॉ। रिचर्ड साइटोविच के द मैन जो टेस्टेड आकृतियों ने एक दशक पहले मेरी आंखें पकड़ी थीं, इसके मसौदे के शीर्षक वाले पत्रों के साथ सामग्री को सिग्नल कर दिया था। मैं एक शेंथेहेट हूं मेरा नाम लाल है मेरे लिए सचमुच – किसी का नाम लाल हो सकता है यदि आपका नाम एरिक या ऐलेन है या लगभग किसी भी "ई" से शुरू होता है तो यह मेरे लिए है, मुझे अपने क्रॉस-संघों के साथ। सबसे पहले अक्षरों के रंग में सबसे अधिक श्लेष के लिए पूरे शब्द को मिलाया जाता है।

मैं लाल तक पहुंचता हूं लेखक इस्तांबुल नाम उरान पमुक नामक एक तुर्क है मुझे पहले से ही संदेह है कि सुल्तान की सूक्ष्मवादियों के चित्रकारों की हत्या के बारे में पुस्तक से पहले मैं एक शंकराचार्य हूं, मेरे हाथों में बेहतरीन कैनवस की तरह बाहर निकलता है, क्योंकि उन्होंने रंग के लिए एक चरित्र का नाम रखा है, आखिरकार जल्द ही, अपने मातृभूमि में एक समुंदर के किनारे पर छुट्टी पर, मैं उनके समृद्ध रूपकों को पढ़ता हूं और निश्चित हूं …

बोडरम, आधुनिक टर्की के सेंट ट्रोपेज़ के पास एक नियम है जिसमें सभी होममाइंडर्स, मेरे ससुराल वालों की आवश्यकता होती है, ताकि वे अपने एडोब समुद्र तट के घरों को नियमित रूप से सफेद रंग में पेंट कर रख सकें। इस समझदार कानून के परिणाम नाराज बनाने में नहीं होते हैं, बल्कि अंकारा और इस्तांबुल के रहने वाले एक अंजाम और इस्तांबुल के निवासियों के मुताबिक गर्मियों के महीनों में बोगनविल्ले और चमेली की अपनी अंगूठी बुनाई जाती है और गुलाब चढ़ाई जाती है, दीवारों के खिलाफ फूल खड़े होते हैं। इसका परिणाम फ़िरोज़ा ईजियन जल के लिए एक खूबसूरत तारीफ है, जिसने एक्वा के सिर्फ उस छाया के लिए फ्रांसीसी शब्द दिया। फ़िरोज़ा: तुर्की घरों की परिणामस्वरूप पंक्तियों, उनके परिदृश्य डिजाइन, उनके दाद या ईंट या एल्यूमीनियम साइडिंग के बजाय, कई किलोमीटर तक चट्टानों के विकास के लिए केंद्र के केंद्र से बाहर फैले हुए हैं, जहां क्रूसेडर्स ने एक बार महल और हेरोडोटस, इतिहास के पिता का निर्माण किया था ठिकाना बनाए।

इन घरों में से एक के ऊपर वाले बेडरूम में टक दिया हुआ, मैं पहली बार पुस्तक को केवल उसके शीर्षक से चयनित करता हूं। मैं खिड़की खोलने के लिए सहूलियत करता हूं और नीचे से बगीचे से मेलिसा के वाफिंग का एक झटका लगाता हूं और श्री पामुक की ऐतिहासिक उपन्यास के द्वारा शुरू किया जाता है। जल्द ही मैं टोकाका पैलेस के भीतर गुप्त दुनिया में विभिन्न शत्राुओं, एक शव और एक कुत्ते को ले जा रहा हूं – मोनाको की तुलना में बड़ा मल्टी-गैटेड परिसर जो अभी भी इस्तांबुल में बोस्फोरस के एशियाई किनारे पर स्थित है।

इससे पहले कि मैं पहले कभी भी विश्वास नहीं कर रहा हूं, उससे बहुत पहले नहीं है श्री। पामुक अपने गुण को साझा करते हैं। उनके रूपकों ने सफेद सफेद भूदृश्य को भर दिया और फूलों की तरह मेरे लिए पॉप उनके दूसरे अध्याय का नाम "I Am Called Black है", शुरुआत के लिए। उस अध्याय में वह "शाम का दिल का दर्द" के बारे में बोलता है, इस तरह के एक सुंदर रूपक मैं वास्तव में मेरी छाती में झपकी महसूस करता हूं जो इसका वर्णन करता है अगले अध्याय में, "मुझे एक हत्यारे कहा जाएगा," उसके पास चरित्र, एक हत्यारा है, चिढ़ा, "मैं अपने शब्दों और रंगों की पसंद से कौन हूं, जैसे लोगों की तरह ध्यान देने की कोशिश करें, जैसे पैसों के निशान को पकड़ने के लिए आप खुद को पसंद कर सकते हैं चोर। "यह सिर्फ किसी की अपनी पहचान के आधार पर नहीं है, जो मुझे वहाँ ले जाते हैं, लेकिन मुझे लगता है जैसे श्री पामुक स्वयं के बारे में बोल रहे हैं और अवचेतन चुनौती जारी कर सकते हैं, क्योंकि अंत में वह है चरित्र को मार डाला, है ना?

वह अध्याय जारी है और वह वर्णन करता है कि किसी के शयनकक्ष में एक हत्यारे को खोजने के लिए उसे क्या लग सकता है। वह सोचता है कि एक भयभीत होगा और बढ़ती धारणा के साथ, "प्रत्येक विवरण, पतले गढ़वाले दीवार, खिड़की और फ्रेम अलंकरण, रेड गली में curves और परिपत्र डिजाइन, आपके clamped गले से उत्पन्न मूक चीख का रंग … "क्या एक चीख का रंग हो सकता है? यदि आप एडवर्ड मांच की तरह एक शेंथेथे हैं, शायद या, मैं उभरा हूं, जैसे ओरशान पामुक

किताब वास्तव में समुद्र तट पढ़ने में नहीं है, क्योंकि यह अंधेरा और जटिल है, लेकिन मैं इसे किसी अन्य जगह पर पढ़ने की कल्पना नहीं कर सकता। मुझे एक दिन श्री पमुक से बात करनी चाहिए, मुझे लगता है, और देखें कि क्या उन्हें पता है कि उनके पास कई अन्य सकारात्मक व्यक्तियों के अलावा इस प्रकार का गुण है।

स्रोत: सौजन्य तुर्की ब्लॉग

बाद में, इस बारे में लिखने की उम्मीद में, मैं एक दिलचस्पी संपादक को कहानी पिचता हूं और अपने प्रकाशक के माध्यम से श्री पमुक से संपर्क करता हूं। वह कहते हैं कि यह "मेरे लिए सचमुच रिंग करता है" लेकिन वह किसी समाचार पत्र के पन्नों पर पहली बार इसे खोजना नहीं चाहता है। आह, तो अहसास नया है और मैंने उसे इसके लिए एक नाम दिया है। मुझे याद है कि उस समय सभी को अच्छी तरह से महसूस करना और उसकी गोपनीयता का सम्मान करना। उन्होंने हाल ही में अपनी किताब, हिमपात के लिए साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार जीता है, जो मेरे लिए "ब्लू" नामक आतंकवादी के साथ फिर से घंटी बजता है।

मैं ईमेल के साथ उसे बाहर खींचने के लिए कई बार कोशिश करता हूं, लेकिन पुष्टि मेरे लिए एक और तरीका है। इससे पहले कि वह एक शब्द में एक वाक्यांश में शब्द synesthesia का उपयोग करता है वह शीर्षक से मेरे साथ टांतिकृत होता है: अन्य रंग "मैं घटनाओं को भावनाओं के रूप में अनुभव करता हूं, एक प्रकार का शनायकतासिया मुझे युवाओं की खुशी, जीने की इच्छा, आशा की शक्ति, मौत के तथ्य का अनुभव हुआ … ''

हमारी दुनिया अंततः टकराने जब नॉर्मन मेलर राइटर्स कॉलोनी ने मिडटाउन मैनहट्टन में सीपरियन में एक रात उसे सम्मानित किया। मैं श्री पामुक आने के लिए इंतजार करता हूं और जब वह करता है, पत्रकारों के क्रश की प्रतीक्षा करें और फोटोग्राफरों के फ्लैशबॉब्स को कम करने के लिए प्रतीक्षा करें। मैं उसे हमारी बातचीत की याद दिलाता हूं "क्या आप एक शेंथेथे, श्री पामुक नहीं हैं?" मैं पूछता हूं

"हां, मैं एक शंकराचार्य हूं," वह मुस्कुराते हुए कहते हैं। "वास्तव में, मुझे उस पर बहुत गर्व है; जैसे नाबोकोव! "

तुर्की में प्रदर्शनकारियों के समर्थन में एक बयान जारी करते हुए श्री पमुक आज की खबर में है। आप यहां इसे अंग्रेजी में पढ़ सकते हैं: http://www.hurriyetdailynews.com/nobel-laureate-pamuk-supports-gezi-park…

Intereting Posts

फोर्ट हुड शूटर: असंयम या शातिर? एनोरेक्सिया नर्वोसा एक आधुनिक जुनूनी-बाध्यकारी विकार है क्या आपको गलत समझा जाता है? क्यों कुछ लोगों को पुरुषों के साथ समस्याएं हैं: मिसांड्री रेवेन के अंतिम शब्द बुद्धि का आप तनाव के समय में मजबूत, साने और केंद्रित रह सकते हैं डार्लिंग, क्या आप मुझे संदेहास्पद हैं? व्यक्तिगत सफलता के लिए संख्या एक भविष्यवक्ता क्या है? आपकी छुट्टियां बर्बाद करने से सब्स्टंस एब्यूज को रखने के लिए युक्तियाँ यौन इच्छा के ट्रिगर: पुरुषों बनाम महिलाएं क्या आप जानते हैं कि आप गुस्सा क्यों हैं? (भाग 2) बीपीडी के साथ पुरुषों के लिए बोलते हुए कैसे अपने दर्शकों से कनेक्ट करने के लिए (आप मर चुके हैं के बाद भी) बच्चों में सब्स्टान्स एब्यूज को चुनने के लिए कैरेक्टर एजुकेशन क्या सेवा में आप क्या सेवा करते हैं?