भौतिकी और कविता: एक पोलीमिथ क्रिएटिव स्ट्रैटेजी

हम अक्सर आश्चर्य करते हैं कि सफल व्यक्तियों को उनके द्वारा किए गए कार्यों को करने के लिए प्रेरणा और ऊर्जा मिलती है। कुछ लोग अपनी ताकत का रख-रखाव कर सकते हैं, एक ही समस्या पर लंबे समय तक ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, एक जुनून। फिर भी दूसरों ने अपने ध्यान की सीमा का विस्तार किया। वे पॉलीमाथ हैं, कई समवर्ती हितों के लोग वे एक ही अनुशासन या पेशे के भीतर कई समस्याएं लेते हैं; या शायद अधिक आश्चर्य की बात है, वे अभ्यास के दो या अधिक स्पष्ट रूप से असंबंधित क्षेत्रों में गंभीर प्रयास करते हैं। क्या? वे एक शौक को अपना समय बिताने दें? वे दो कैरियर के बीच अपनी ऊर्जा को विभाजित करते हैं? यह सफलता कैसे सफल करता है?

इन सवालों के जवाब में कोई भी जवाब नहीं है- लेकिन रचनात्मक रणनीति को किस काम करता है, इसके कुछ दिलचस्प सुराग हैं। सबसे पहले, पॉलीमाथ उन चीजों के बीच मजबूत संबंध देखते हैं जो वे अपना समय बिताते हैं। महत्वपूर्ण तरीकों से, एक गतिविधि दूसरे के लिए एक मजबूत और उद्यम के एक निजी नेटवर्क के भीतर इसके विपरीत है। इसके अलावा, और यह दूसरा मुद्दा है, एक गतिविधि को दूसरे से राहत मिलती है, एक ऐसा मनोरंजन जो रचनात्मक ऊर्जा बहाल करता है समस्या को सुलझाने की प्रक्रिया में गड़बड़ी और प्रवाह से लड़ने के बजाय, पॉलिमथ एक गतिविधि में गड़बड़ी पर गियर को स्विच करते हैं और दूसरे में प्रवाह दर्ज करते हैं

साक्षात्कार में जापानी भौतिक विज्ञानी और कवि अकितो अरिमा का पता चलता है कि कैसे रणनीति ने उनके लिए काम किया है, जिससे उन्हें दो क्षेत्रों में उपलब्धि की ऊंचाइयों तक पहुंचने में सक्षम बनाया जा सकता है। टुकड़ा पहले फ्राग्पोंण्ड में प्रकाशित हुआ, जो हाइकू सोसाइटी ऑफ अमेरिका का जर्नल, 35 संस्करण, 3 अंक, 2012 था।

कुत्ता सितारा: अकितो अरिमा के साथ एक साक्षात्कार

• ज्ञान और बुद्धि के बीच का अंतर
• स्वस्थ और अस्वास्थ्यकर जुनून के बीच अंतर
• हम श्री स्पॉक की तुलना में क्यों अधिक सभी तर्कसंगत हैं
• रिश्ते छोड़ने का निर्णय करना
• मनोविज्ञान में एक नई जर्नल की घोषणा

मिशेल रूट-बर्नस्टीन, पूर्व लांसिंग, मिशिगन द्वारा

पांचवां हाइकु प्रशांत रिम सम्मेलन में, कैलिफ़ोर्निया के पैसिफ़िक ग्रोव में 5 सितंबर को आयोजित किया गया, प्रतिभागियों को प्रसिद्ध जापानी कवि, अकितो अरिमा द्वारा पढ़ने में भाग लेने का विशेषाधिकार था। जापान में हाईकू और हांकू गुरु के तेरह पुस्तकों के लेखक, जापान के सबसे प्रमुख हयकू समूहों में से एक, अरिमा ने हाइकू इंटरनेशनल एसोसिएशन के अध्यक्ष के रूप में काम किया है और उन्होंने हाइकू अभ्यासों की सीमाओं तक पहुंचने में एक प्रमुख भूमिका निभाई है। आइंस्टीन की सदी (2001), अंग्रेजी अनुवाद में अपनी कविता का संग्रह, "एक विशिष्ट पारंपरिक भव्यता और … नाजुक, आश्वस्त विश्वस्वास्थ्यवाद" के लिए प्रशंसा की गई है। ¹ अपने हुक का एक नया चयन बेंडिंग रीड्स में अनुवाद में प्रकट होता है, युकी तेकेईई 2012 के लिए हाइकू सोसायटी के सदस्यों का संकलन

अपने कविताओं के साथ मिलाकर, अकितो अरिमा ने परमाणु भौतिकी में एक विश्वस्तरीय कैरियर का भी पीछा किया है, विशेषकर परमाणु संरचना के स्पष्टीकरण के मॉडल के लिए योगदान देता है। उन्होंने टोक्यो विश्वविद्यालय (1989-1993) के अध्यक्ष, भौतिक और रासायनिक अनुसंधान संस्थान (1993-1998) के अध्यक्ष और शिक्षा मंत्री, विज्ञान, खेल और संस्कृति (1 99 8-9 2) के अध्यक्ष के रूप में अतिरिक्त शिक्षा, विज्ञान और जापान की सेवा की है। 2000)। दुनिया भर के कई पुरस्कारों में से उन्हें हंबोल्ट पुरस्कार, फ्रैंकलिन इंस्टीट्यूट भाररिल मेडल, बोनर पुरस्कार, फ्रांसीसी सेना का सम्मान, ब्रिटिश साम्राज्य के नाइट कमांडर और बारह मानद डॉक्टरेट प्राप्त होते हैं। जापान में उन्हें सांस्कृतिक योग्यता और ग्रैंड कोर्डन ऑफ द ऑर्डर ऑफ द राईज़िंग सन का नाम दिया गया है। 2010 में उन्हें जापान के सम्राट द्वारा ऑर्डर ऑफ कल्चर से सम्मानित किया गया।

• जिस तरह से हम निर्णय लेते हैं उसके पीछे क्या है?
• महान नेतृत्व की खुशबू
• लत और बचाव
• अधिक वजन वाली किशोरों के साथ रहने पर और विचार
• भयानक किशोर

कला और विज्ञान दोनों में उनकी असाधारण उपलब्धि के कारण, मैंने डॉ। अरिमा के साथ एक साक्षात्कार का अनुरोध किया, जिसने सम्मेलन की योजना के रहस्यमय तरीके से पढ़ने के बाद और "अगले दिन" "मैंने हमारी बैठक से कुछ हफ्ते पहले डॉ। अरिमी को अपने प्रश्न प्रस्तुत किए। हमारे विनिमय का एक संक्षिप्त संस्करण निम्नानुसार है

मिशेल रूट-बर्नस्टीन: डॉ। अरिमा, सेंसेई, पारंपरिक और आधुनिक हाइकू के बीच के मतभेदों के बारे में अंग्रेजी भाषा के हाइकू संग्रह और पत्रिकाओं के पृष्ठों में हालिया चर्चा हुई है। दोनों के उदाहरणों के लिए आपकी पुस्तक आइंस्टीन की सदी की ओर आ सकती है । पारंपरिक हाइकू के एक उदाहरण के रूप में, मैं सुझाव दे सकता हूं:

हाइड्रेंजस खरीदने-

नदी रंग

शाम का (पृष्ठ 74)

जैसा कि समकालीन या गेंडाई हाइकु के रूप में, मैं सुझाव दे सकता हूं:

ट्यूलिप पंखुड़ी गिरने …

उनमें से एक कान

विन्सेन्ट वान गाग (पृष्ठ 71)

क्या आप इन दोनों कविताओं के पीछे काव्यात्मक आवेग को समझा सकते हैं? क्या आप खुद को पारंपरिक या आधुनिक या दोनों अपनी कला में देखते हैं?

अकिटो अरिमा: दोनों। [हंसी] मैं चीजों को मिक्स करना चाहता हूँ मैं अक्सर एक बनाने के लिए दो सिद्धांतों को मिलाता हूं तो, मेरा जवाब है, मुझे पारंपरिक और आधुनिक दोनों पसंद है। और अगर आपके पास एक अत्यंत पारंपरिक हाइकू है, तो एक गहरी पारंपरिक, यह बहुत आधुनिक है कियोशी ² ने कहा कि नई बातें गहरी व्याख्या में पाई जा सकती हैं। तो, पारंपरिक और आधुनिक समान हैं बहुत आसान।

एमआरबी: हाइक जैसे सरल! डॉ। अरिमा, शायद आप अमेरिकी कवि ईई कमिंग्स से परिचित हैं, जिन्हें हकी में कुछ रूचि भी थी। वह सिर्फ एक भू-प्रेरक कवि नहीं थे, वह एक उत्साही चित्रकार भी थे। वास्तव में, वह शुरू में एक कवि के बजाय एक चित्रकार बनना चाहता था। और जब पूछा गया कि क्या उनकी पेंटिंग और उनकी कविता एक-दूसरे के दखल में थी, तो उन्होंने यह कहा था:

आप रंग क्यों करते हो?

वही कारण के लिए मैं सांस लेता हूं।

यह एक जवाब नहीं है

कोई जवाब नहीं है।

कितनी देर तक कोई जवाब नहीं था?

जब तक मैं याद कर सकता हूँ

और आपने कितनी देर तक लिखा है?

जब तक मैं याद कर सकता हूँ

मेरा मतलब कविता है

मैं भी ऐसा करूँ।

मुझे बताओ, क्या आपकी पेंटिंग आपके लेखन में हस्तक्षेप नहीं करती?

इसके विपरीत: वे एक-दूसरे से प्यार करते हैं। ³

आप भौतिक विज्ञान, शिक्षा और हि शिक्षा के लिए अपने योगदान के लिए जाने जाते हैं। क्या ये गतिविधियां, विशेष रूप से विज्ञान और कला, क्या आपको समान मूल्य या महत्व है? क्या आपका भौतिक विज्ञान और आपका हाइकु एक-दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं या "एक-दूसरे से प्यार करते हैं"?

ए.ए.: पहले मैं ईई कमिंग्स के बारे में सोचना चाहता हूं। मुझे उनकी कविताओं से प्यार है वे चित्रों की तरह दिखते हैं वह लाइनों और रेखा को सुंदर रूप से व्यवस्थित करता है, कभी-कभी छोटे लंबे समय तक छोटे होते हैं और कभी-कभी आप देखेंगे कि रेखाएं छोटी और छोटी होती हैं, त्रिभुज का आकार। वह वास्तव में एक चित्रकार, एक कलाकार है इसलिए उस कविता में उस पेंटिंग और कविताओं दोनों में मिश्रित होते हैं दोबारा मिश्रण इसके अलावा, अगर कमिंग्स तीन पंक्तियों में एक कविता लिखते हैं, तो यह हाइकू जैसा दिखता है! तो अब, आपका सवाल क्या है? [हँसी]

मैं आपको जवाब दूंगा। अगर मुझे भौतिकी में दिलचस्पी है, तो मैं दस घंटे काम करता हूं, एक सौ घंटे, कोई समस्या नहीं। लेकिन कभी-कभी मुझे अपने प्रश्नों को हल करने में परेशानी होती है प्रकृति उसके रहस्यों को छुपाने में बहुत चालाक है उस मामले में, मैं वापस हाइकू में जाता हूं। मैं प्रकृति की दूसरी तरफ देखो फिर, वह स्पष्ट रूप से मुझे उसकी सुंदरता बताती है मैं भौतिकी और बहुत विस्तृत सिद्धांत से विशाल दृश्यों या फूलों की विस्तृत सुंदरता या कीट के खूबसूरत गीत को बदलता हूं। मैं एक हाइकू लिखता हूं फिर भौतिक विज्ञान से संबंधित मेरी ऊर्जा वापस आती है। तब मैं अपनी आँखों को फिर से अलग आँखों से देखता हूं फिर मैं अचानक प्रकृति के रहस्य का दिल पा सकता हूं।

समरूपता की तरह मेरी विशेषता परमाणु भौतिकी के गतिशील समरूपता है I अगर किसी को यहाँ सो रही परेशानी है, तो कृपया मुझे बताओ। प्रकृति की गतिशील समरूपता के बारे में आपको बता कर मैं आसानी से आपको नींद कर सकता हूं! ब्रह्मांड को कैसे बनाया जाए, परमाणु संरचना कैसे बनायी-और तुरंत, मिनटों में, आप बहुत अच्छी तरह से सो सकते हैं [हँसी]

कभी-कभी मुझे बहुत कम कविताएं प्राप्त करने में कठिनाई होती है, थोड़ा हाइकू, इसलिए दो या तीन घंटे बाद भी मैं एक अच्छा हाइकू नहीं लिख सकता। फिर मैं भौतिक विज्ञान के अध्ययन के लिए वापस अपने स्टूडियो में जाता हूं। तो दोनों ही एक-दूसरे की मदद करते हैं। भौतिकी, या अधिक आम तौर पर विज्ञान, और हाइकू, या अधिक आम तौर पर कला, उनमें से दोनों हमें प्रकृति के विभिन्न चेहरे दिखाते हैं। एक प्रकृति का सुंदर पक्ष है; दूसरी प्रकृति का एक बहुत नाजुक ठीक संरचना है हाइकू और भौतिकी के बीच कोई संघर्ष नहीं है

हालांकि, एक और कठिनाई है भौतिक विज्ञान में मेरी विशेषता कई-शरीर प्रणालियों से संबंधित है 60 से अधिक वर्षों से मैं इस क्षेत्र में काम कर रहा हूं। तो मैंने सोचा कि मैं मनुष्य के कई-शरीर सिद्धांतों में विशेषज्ञ हो सकता है। यह पूरी तरह से गलत था। मनुष्यों में कई-शरीर की समस्या को हल करने का कोई रास्ता नहीं है, यह और अधिक जटिल है, अधिक अनिश्चित है राजनीति और प्रशासन अधिक कठिनाई, और अधिक थकाऊ हैं इसलिए प्रशासन में मत जाओ; राजनीति को मत छुओ इसमें कोई इनाम नहीं है यही मेरा जवाब है

एमआरबी: यह मेरे लिए लगता है जैसे कविता मनोरंजन और फिर से सृजन है, जो आपको भौतिक विज्ञान में वापस जाने के लिए तैयार करता है और इसके विपरीत।

ए.ए.: लेकिन राजनीति को मत छुओ [अधिक हँसी]

एमआरबी: सहमत क्या हम आगे बढ़ेंगे? आइनस्टाइन की शताब्दी का परिचय हमें बताता है कि आपको सैक्सन यामागुची, ⁴ के इंजीनियरिंग के प्रोफेसर और साथ ही हाइको मास्टर द्वारा हाइकू में सलाह दी गई थी। हालांकि मैं यह भी समझता हूं कि आप अपने माता-पिता के घुटनों पर बहुत कम उम्र से हाइकू लिखते हैं। हालांकि, मेरा प्रश्न यह है: क्या आप कला और विज्ञान में नर्सिंग में एक समान परंपरा के जापान में एक परंपरा से संबंधित हैं? या, क्या जापान में दो संस्कृति की खाई है, जैसा कि बहुत से लोग मानते हैं कि पश्चिम में है? ⁵

ए.ए.: कला और विज्ञान के बीच, जापान में इतना अधिक अंतर नहीं है उदाहरण के लिए, सिजन, मेरे शिक्षक, जैसा आपने कहा था कि एक इंजीनियर। और टोराहिको टेरादा ⁶ – वह भूकम्प विज्ञान और भौतिकी में एक विशेषज्ञ थे और एक्सरे में होने वाले लाउ स्पॉट के दो साल बाद यूरोप में एक्स-रे भौतिकी शुरू करने के लिए जापान में खोजी गई थी। वह हाइक में भी अच्छा था और निबंधों में बहुत अच्छा था। टेरादा मेरे शिक्षक का पिता था, इसलिए मैं उसका पोता हूं जहां तक ​​भौतिक विज्ञान का संबंध है। इसलिए मैं अपने तरीके से हाईको लिखने का पालन करता हूं। वह मेरी भूमिका-मॉडल है हालांकि, वह मुझसे बेहतर था। क्यों? क्योंकि उन्होंने कभी राजनीति और प्रशासन को छुआ नहीं! [हँसी]

एमआरबी: तो क्या जापान में यह पूरी तरह से स्वीकार्य है-क्या यह भी सराहनीय है कि आप विज्ञान और कला में दोहरे कारोबार का पीछा करें ?! मैं उस दिन का इंतज़ार कर रहा हूं कि एक अमेरिकी भौतिक विज्ञानी कविता लिखता है और श्रेय जाता है-और दोनों प्रतिष्ठानों के लिए-जुनूनें।

ए.ए.: लेकिन अमेरिका में कई भौतिकविदों के लोग हैं जो बहुत अच्छा संगीतकार थे, उदाहरण के लिए अल्बर्ट आइंस्टीन और फ्रैंक ओपनहाइमर (रॉबर्ट के छोटे भाई)।

एमआरबी: सच है, हालांकि अमेरिका में इन दिनों हम करते हैं, मुझे लगता है, कला और विज्ञान की सहक्रियाओं को नजरअंदाज करने के लिए। अब कोई बात नहीं, आइए अगले प्रश्न पर गौर करें। डॉ। अरिमा, आप हाइकू के अंतर्राष्ट्रीयकरण का सक्रिय अभिप्रेत है। क्या एक विकासशील परंपरा और रचनात्मक अभ्यास के रूप में हाइकू, अन्य संस्कृतियों, अन्य कलाओं और विज्ञान की चिंताओं के साथ घनिष्ठ संपर्क या सहयोग से लाभ उठाते हैं? हाइकू का भविष्य कहां से आता है?

ए.ए.: हाइक का भविष्य? कृपया कल सुबह मेरी बात का इंतजार करें, जब मैं बताऊँगा कि हाइकू इतना लोकप्रिय क्यों हो रहा है! यहां एक पूर्वावलोकन है: यह बहुत कम है; विषय तय हो गया है, कुछ प्रकृति से संबंधित है; और हमें याद रखना बहुत आसान है वास्तव में, यहां तक ​​कि मैं एक अंग्रेजी हाइकू भी लिख सकता हूं। क्यूं कर? मुझे एक बड़ी शब्दावली की आवश्यकता नहीं है एक अंग्रेजी अंग्रेजी शब्द एक अंग्रेजी हाइकू लिखने के लिए काफी अच्छा है [हंसी] पहली पंक्ति में दो या तीन शब्द, दूसरी पंक्ति में तीन या चार शब्द, और तीसरी रेखा, शायद दो। एक ही शब्द लिखने के लिए केवल दस शब्द ही पर्याप्त हैं। और जहां तक ​​विषय का संबंध है, मुख्य रूप से हम प्रकृति के सौंदर्य और मानव प्रकृति के बारे में सीधे तौर पर प्रकृति से संबंधित हैं। हम कुछ भी जटिल बात नहीं करते हैं। तो हाइकू कवियां आलसी हो सकती हैं। [हंसी] कृपया कल सुबह तक प्रतीक्षा करें ठीक है? अगले प्रश्न को एक आसान सवाल बनाओ, कृपया!

एमआरबी: मैं यह पूछने जा रहा था कि क्यों, क्योंकि यह इतनी सरलता से सरल है, दुनिया भर में हाइक काम करने जा रहा है और हर भाषा में हमारे पास हाइकू होगा?

ए.ए.: गंभीरता से, मैं कहना चाहूंगा कि इस सदी में हमें हाइकू की आवश्यकता है। वैश्विक शांति प्राप्त करने के लिए, हमें एक-दूसरे को समझना चाहिए सबसे अच्छा तरीका है कि हाइकू बनाना

एमआरबी: इस बारे में, क्या आप हमें अपनी रचनात्मक और रचनात्मक प्रक्रियाओं के बारे में बता सकते हैं? हाइकू कहां से आते हैं? हड़बड़ी छवियाँ? आपके दिमाग में आने वाली रेखाओं को देखते हुए? बिट्स और टुकड़ों या थोक में? क्या आप एक मोजार्ट (अपने सिर में सहजता से लिख रहे हैं) या बीथोवेन (कागज पर लिखना, श्रम से)

एए: मैं बीथोवेन नहीं हूं अंतर्ज्ञान मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण है कल्पना। और रचनात्मकता भी कभी-कभी एक कविता बनाने में कई घंटे लगते हैं मैं इस शब्द को और इतने पर बदलना चाहता हूं। लेकिन कभी-कभी तुरन्त मैं एक हाइकू बना सकता हूं। उदाहरण के लिए, मैंने पहले स्वर्ण मंदिर के बारे में मेरी एक कविता पढ़ी थी। ⁷ मैं इस मशहूर मंदिर में गया, जो 400 साल पहले बाशो [महानतम हाइकू स्वामी] भी गए थे, और मुझे बशो के हाइकू को याद आया। ⁸ फिर, एक दूसरे में, मैंने अपनी पूरी कविता लिखी, सिर्फ पानी की तरफ देखने के बाद, पिघल बर्फ से आ रहा था। यह सुंदर दृश्य था इसलिए, कभी-कभी इसे समय लगता है; कभी-कभी इसमें समय नहीं लगता यह स्थिति पर निर्भर करता है। महत्वपूर्ण बात यह है कि कविता में अपने आप को ध्यान केंद्रित करने का तरीका है। हमेशा हमें देखना चाहिए कि क्या चल रहा है।

एमआरबी: दूसरे शब्दों में, तैयार रहें, जो कोई भी हाइकू आता है। डॉ। अरिमा, आप सोफिया कोवलेव्स्काया, 1 9वीं शताब्दी के गणितज्ञ और कवि के बारे में जानते हैं। उसने तर्क दिया कि, उसके लिए, दोनों व्यवसाय-विज्ञान और कला-आवश्यक "सबसे अधिक कल्पना"। उन्होंने लिखा: "मैं गणितज्ञ होने के लिए आत्मा के कवि होने के बिना गणितज्ञ होना असंभव है।" ⁹ इसलिए मैं आपसे पूछना, रिवर्स भी सच हो सकता है? क्या किसी कवि को किसी भी आत्मा के गणितज्ञ (या वैज्ञानिक) होने के बावजूद भी असंभव है?

ए.ए.: कोवलेवस्काया के रूप में कहा, कल्पना सबसे महत्वपूर्ण है प्रयोग करने का एक नया तरीका बनाने के लिए, एक नया सिद्धांत बनाने के लिए, एक अच्छा हाइक बनाने के लिए, यह कल्पना को ले जाता है और, हास्यास्पद संयोग, जापानी में कल्पना के लिए शब्द [想像 सूज़ौ ¹⁰ ] सोह-ज़ो की तरह लगता है रचनात्मकता, निर्माण [創造 सूज़ौ ¹⁰ ] भी सो-ज़ो की तरह लगता है। इसलिए जापानी सूज़ो में दो चीजें हैं: कल्पना और रचनात्मकता प्रकृति के साथ-साथ कला के अध्ययन के लिए हमें दो चीजों की आवश्यकता होती है- आलसी जापानी में, एक शब्द, लेकिन मेहनती अमेरिकियों के लिए, दो शब्द। रचनात्मकता और कल्पना, दोनों ही बहुत महत्वपूर्ण हैं।

एमआरबी: अगर मैं एक व्याख्यान दे सकता हूं, तो आपको लगता है कि विज्ञान के लिए एक कला है। क्या हाइकू के लिए एक विज्ञान भी है?

एए: हाँ जैसा कि मैंने कहा, विज्ञान के क्षेत्र में एक नया सिद्धांत खोजने के लिए हमें प्रकृति की ठीक संरचना को देखना होगा, यह कैसे नाजुक रूप से बना है। प्रकृति की स्वादिष्टता इसकी सुंदरता को दर्शाती है भौतिकी विनम्रता को समझने की कोशिश करता है, हाइकू या कला प्रकृति की सुंदरता को ढूंढने की कोशिश करती है। दोनों एक ही हैं कोई प्रश्न नहीं। [हँसी]

एमआरबी: कोई सवाल नहीं, दोनों एक ही हैं? या हम कर रहे हैं ?!

ए.ए .: नहीं, अगर आप चाहें, तो एक और सवाल हो सकता है।

एमआरबी: मैं सोचता हूं, यदि आप आइंस्टीन के सदी में अपनी कविताओं में से किसी पर टिप्पणी करेंगे तो?

कुत्ता सितारा:

आइंस्टीन की सदी

अंत हो जाता है

(पृष्ठ 26)

मेरा सवाल है, नया युग किस तरह उभर रहा है?

एए: नई आयु? भौतिकी में? आप मुझसे सबसे मुश्किल सवाल पूछते हैं! [हंसी] पिछले महीने एक बहुत महत्वपूर्ण खोज की गई थी; द्रव्यमान की उत्पत्ति को हल किया गया था। ¹¹ लेकिन ब्रह्मांड में अभी भी विकास के कई चरण हैं जो हम अभी तक नहीं समझते हैं। जीवन विज्ञान में विशेष रूप से महत्वपूर्ण, क्यों जीवन है, जीवित चीजों की यादें क्यों हैं? एक और महत्वपूर्ण, अगर मामूली, सवाल जीवन की विषमता से संबंधित है। क्या आपके में से किसी को भी आपका अधिकार है? 100,000 लोगों में से एक शरीर के दाहिनी ओर दिल है अगर शारीरिक कानून सख्ती से ज़िंदगी में कड़ाई से पालन किया गया था तो हमारे पास बायीं तरफ दिमाग वाले लोगों के समान ह्रदय वाले होते-पचास / पचास। लेकिन जीवित चीजें समरूपता को बहुत गंभीर रूप से तोड़ने लगती हैं। ऐसा क्यों है? कोई नहीं जानता। इस सदी के अंत तक, हालांकि, उन सवालों का हल हो जाएगा।

एमआरबी: और, इस बीच, हम जीवों में असुविधा के सुंदरता को मनन करने के लिए हाइकू का इस्तेमाल कर सकते हैं?

एए: हाँ

एमआरबी: अरिमा सेंसेई, यदि आप अपने हाइकू को चुनते हैं और जोर से पढ़ते हैं और हमें इसके बारे में कुछ बताते हैं और इसका आपके लिए क्या मतलब है तो हमें बहुत सम्मानित किया जाएगा।

ए.ए.: पहले से ही मैंने बहुत सारे हाइकु पढ़ा क्या तुम थक नहीं रहे हो? [हँसी]

एमआरबी: आपके पसंदीदा में से एक?

ए.ए.: लगभग 40 साल पहले, मैंने असिलोमर में एक छोटे भौतिक विज्ञान सम्मेलन में भाग लेने के दौरान एक हाइक लिखा था। लेकिन इसे खोजने के लिए समय लगता है तो मैं कुछ और पढ़ूंगा ¹²

फूउबै ना सुमीरु महओ नो राप्पू काऊ

सर्दी मक्खी

जादू दीपक में रह रहे हैं …

समझ गया

मैं भारत गया और मैंने एक दीपक खरीदा मुझे आशा थी कि यह अलादीन का जादू चिराग था, लेकिन ऐसा नहीं था। मैंने वहां एक और कविता बनाई:

तिमैन नो हैबी व ओकोसाइट हेबिटुकै

साँप को उत्तेजित करना

अपने शीतकालीन नींद से-

साँप जादूगर

इस आदमी ने सर्प में अपना साँप दिखाया, जब सांप न सोएगा कई दिलचस्प जगहें हैं, जब आप अपने देश से बाहर जाते हैं

टिप्पणियाँ

1. गैरी स्नाइडर, जैकेट ब्लॉगर अकीतो अरिमा आइंस्टीन की सदी, अकितो अरिमा के हाइकू ट्रांस। एमीको मियाशीता और ली गुड़गा डिकैटर, आईएल: ब्रूक्स बुक्स, 2001।

2. कियोशी ताकाहमा (1874-19 5 9), जापानी लेखक और कवि, मासाओका शिकी और परंपरागत हाइकू शैली के अभिभावक के करीबी शिष्य थे।

3. प्रदर्शनी सूची के लिए अग्रेषित करें। रोचेस्टर, एनवाई: रोचेस्टर विश्वविद्यालय के मेमोरियल आर्ट गैलरी, 1 9 45

4. सेसन यामागुची (18 9 1 9 88), टोक्यो यूनिवर्सिटी में इंजीनियरिंग के प्रोफेसर, हाइको मामलों में कीओशी ताकामा के छात्र थे।

5. 1 9 56 में भौतिकविद् और उपन्यासकार सीपी हिम ने "द टू कल्चरर्स" नामक एक निबंध प्रकाशित किया जिसमें उन्होंने तर्क दिया कि एक तरफ मानविकी और कला के बीच का अंतर, एक तरफ विज्ञान और सामाजिक विज्ञान, "दूसरे हमारी आँखों के नीचे गहरा हो रहा है; अब उन दोनों के बीच बहुत कम संचार होता है … "(आरपीएटी । द साइंटिस्ट बनाम द ह्यूमनिस्ट एड। जॉर्ज लॉविन और ओवेन थॉमस। न्यूयॉर्क: डब्ल्यूडब्ल्यू नॉर्टन एंड कंपनी, 1 9 63, पी। 1.) दो-संस्कृति बहस बनी हुई है कुछ विद्वानों और चिकित्सकों ने कला, या मानविकी और विज्ञान के बीच मतभेदों को शैक्षणिक, नैतिक, यहां तक ​​कि मनोवैज्ञानिक नियमों और अन्य समानताओं के लिए बौद्धिक और रचनात्मक प्रयासों के संदर्भ में आम तौर पर जोर देने के बीच अंतर को देखते हुए इस दिन का अनसुलझा कर लिया।

6. टोराहिको टेरादा (1878-19 35) टोक्यो विश्वविद्यालय में भौतिकी के प्रोफेसर थे, जिसका एक्स-रे विवर्तन प्रयोग 1 9 13 में रिपोर्ट किया गया, स्वतंत्र रूप से मनाया गया घटना की यूरोपीय स्पष्टीकरण की पुष्टि की गई (यानी, फोटोग्राफिक फिल्म पर प्रदर्शित स्पॉट्स का पैटर्न एक्स-रे एक क्रिस्टल के माध्यम से लाया गया था, सबसे पहले मैक्स वॉन लाउ ने रिकॉर्ड किया था और उनके सम्मान में नामित)। टेराडा ने इस क्षेत्र में जापानी भौतिकी को निश्चित रूप से सेट किया था।

7. हिराज़ूमी में चासुजी मंदिर में हॉल ऑफ लाइट (हिराइरो):

हॉल ऑफ लाइट से एक एकल धागा / / बर्फ का पानी (अरिमा)

8. मिडसमर बारिश / गिर गई और अभी तक बनी हुई है – / हॉल ऑफ लाइट (बाशो)

9. सोफिया कोवलेवस्काया एक रूसी बचपन ट्रांस। बी। स्टिलमैन न्यूयॉर्क: स्प्रिंगर-वेरलाग, 1 9 78, पीपी 102-103

10. दन्शी जिशो से – http://jisho.org/ पर ऑनलाइन जापानी शब्दकोश। कल्पना के लिए दो कांजी इंगित करता है, अंग्रेजी में, सोचा / छवि। निर्माण के लिए दो कांजी निरूपित, अंग्रेजी में, मूल (प्रारंभ) / बनाते हैं (बनाना)
11. जुलाई 2012 की शुरूआत में सीईआरएन के बड़े हेड्रोन कोलाइडर के साथ काम करने वाले भौतिकविदों ने कण जनों की उत्पत्ति की कुंजी, जो कि हिग्स बॉसन होने का मानना ​​है, की खोज की घोषणा की। द न्यूयॉर्क टाइम्स के मुताबिक, "खोज सरल और सुरुचिपूर्ण और सममित कानूनों द्वारा वर्णित ब्रह्मांड के एक भव्य दृष्टिकोण की पुष्टि करता है – लेकिन एक जिसमें सब कुछ दिलचस्प है, हमारे जैसे, त्रुटियों का परिणाम या उस समरूपता में टूटता है" (डेनिस ओवरबाई, भौतिक विज्ञानी ब्रह्मांड की कुंजी, 5 जुलाई, ए, 1 के रूप में पाई जाने वाली कण मिलें)

12. आइंस्टीन की सदी से , पी। 50।

मिशेल रूट-बर्नस्टीन के पास मानविकी और सामाजिक विज्ञान में एक फुट है, दूसरे कला में हैं जीनियस के स्पार्क्स के सह-लेखक , उनके पति और सहयोगी, रॉबर्ट के साथ द वर्ल्ड के सबसे क्रिएटिव पीपल्स (1 999) के 13 थिंकिंग टूल्स , वह जीवन चक्र में रचनात्मक सोच को पढ़ती हैं वह भी हाइको लिखती है, जो कई उत्तरी अमेरिकी पत्रिकाओं में और ए न्यू रेज़ोनेंस 6 में दिखाई देती है । वर्तमान में, वह फ्राग्पोंड के सहयोगी संपादक, अमेरिका के हाइकू सोसायटी के जर्नल के रूप में कार्य करता है।

© 2015 मिशेल और रॉबर्ट रूट-बर्नस्टीन