युक्रेन की यात्रा के दौरान, मैंने "अन्ना कैरेनिना" पढ़ी। मैं इसे पुस्तक के दोनों पाठकों को छोड़ देता हूं और इस संक्षिप्त ब्लॉग को व्यक्त करता हूं कि लियो टॉल्स्टॉय, लेखक, व्यक्तित्व के प्रकार को निर्धारित करते हैं। जोएल कारमैकेल के अनुवाद के निम्नलिखित उद्धरण में कुछ सुराग दिए गए हैं:
* अन्ना सोचते हैं: "इन सभी चर्च की घंटी क्या हैं, ये सब बज रहे हैं, ये सभी झूठ हैं? केवल इस तथ्य को छिपाने के लिए कि हम सभी एक दूसरे से घृणा करते हैं। "
* अन्ना सोचते हैं: "क्या हम दुनिया में केवल एक दूसरे से नफरत करने के लिए ही दुनिया में डालते हैं?"
* अन्ना ने अपने बेटे के बारे में जिसे वह छोड़ दी थी: "शिरोझा? … मैंने भी सोचा कि मैं उसे प्यार करता था …। लेकिन तब मैं उसके बिना जीवित हो गया, और मैंने उसे दूसरे प्रेम के लिए बदल दिया और जब तक मैं दूसरे प्यार से संतुष्ट। "| "यहां तक कि उसके अपने बेटे से जुदाई, जिसे वह इतना प्यार करता था, पहले भी उसे पीड़ा नहीं करता था।"
* अन्ना ने व्रोंस्की के लिए अपने प्यार के बारे में कहा: "मैं उसे खुद को खुद देना चाहता हूं, और सब कुछ पूरी तरह से … वह मुझे बताता है कि मैं बेवकूफी ईर्ष्या कर रहा हूं, लेकिन यह सच नहीं है।"
वॉनस्की के बारे में अन्ना: "चूंकि वह ईर्ष्या कर रही थी, अन्ना ने उसके साथ अपना गुस्सा खो दिया; उसने अपना क्रोध का औचित्य साबित करने के लिए सब कुछ जब्त कर लिया। उसने उसे अपनी स्थिति की सभी कठिनाइयों के लिए दोषी ठहराया। "" तुरंत उसकी निराशाजनक ईर्ष्या निराशाजनक भावुक कोमलता में बदल गई। "
* अन्ना ने अपने परिप्रेक्ष्य के संबंध में कहा: "मैं कुछ भी साबित नहीं करना चाहता – जो भी मैं करना चाहता हूं वह जीवित है, मुझे कोई भी नुकसान नहीं पहुंचाता है।" "हालांकि ईमानदारी से अन्ना को पीड़ित करना चाहता था, उसे पीड़ित नहीं था किसी भी प्रकार की शर्म की बात नहीं थी। "
* अन्ना के लिए वोरोंस्की: "फिर मुझे बताएं कि मुझे आपके लिए आसान महसूस करने के लिए क्या करना है मैं आपको खुश करने के लिए कुछ भी करने को तैयार हूं। "
* अन्ना के विचारों ने आत्महत्या की: "वह एक बार फिर से सोचना शुरू कर रहा था कि वह कैसे [यानी व्रॉन्स्की] खुद को पीड़ा, पश्चाताप करने और उसकी स्मृति को प्यार करता था जब वह पहले से ही बहुत देर हो चुकी थी।"
अन्ना के पुराने काउंटेस का मूल्यांकन था: "नहीं, कोई बात नहीं जो आप कहते हैं कि वह एक बुरी महिला थी। ऐसे हताश जुनून! यह सिर्फ कुछ विशेष साबित करने के लिए है ठीक है, अब वह इसे साबित कर चुकी है; वह खुद को और दो अच्छे पुरुष-उसका पति और मेरे दुर्भाग्यपूर्ण पुत्र को नष्ट कर देती है। "
मैं इसे इस प्रसिद्ध रूसी क्लासिक के पाठक और अन्ना करेनिना के चरित्र का आकलन करने के लिए उपरोक्त अवयवों को छोड़ देता हूं। इसे "बॉर्डरलाइन व्यक्तित्व विकार" के वर्णन के आधार पर देखें
