क्या हमें टिनटिन और बर्फी पर प्रतिबंध लगाना चाहिए?

बेल्जियम के हास्य पात्र इस सप्ताह 90 साल के हो गए, पूर्वाग्रह बरकरार हैं।

हेर्गे ले ट्रिसोर डी रैकहम ले रूज

स्रोत: कॉपीराइट फ्यूमिस्ट स्टूडियो

बेल्जियम के कलाकार हेर्गे द्वारा लिखित और सचित्र दो दर्जन बच्चों की कॉमिक बुक कारनामों के नायक टिनटिन आज 90 वर्ष के हो गए हैं। उनका जन्मदिन इस बात पर सवाल खड़ा करता है कि मनोरंजक, लोकप्रिय कहानियों से कैसे निपटा जाए, यह उस समय की कल्पना है जब साम्राज्यवादी, उपनिवेशवादी और व्यक्तिगत रूप से नस्लवादी दृष्टिकोण पश्चिमी मानदंड थे और युवा और पाठकों दोनों के लिए पुस्तकों में टिनटिन जैसे पात्रों के व्यवहार और दृष्टिकोण में परिलक्षित होते थे। पुराना।

• एआई पुनर्जागरण का क्या कारण है
• फिनिश लाइन कैसे पार करें
• अभिनव एआई ब्रीथ एनालाइजर द्वारा रोगों का निदान “गंध”
• ए आई मशीन लर्निंग पर एक प्राइमर
• कौन सी थेरेपी वास्तव में मेरी मदद करेगी?

टिनटिन के जन्मदिन को चिह्नित करने के लिए, हर्गे के प्रकाशक पहली प्रकाशित पुस्तक, टिनटिन इन द कांगो का एक डिजिटल संस्करण ला रहे हैं- एक पुस्तक जिसमें अफ्रीकियों को सॉसेज के आकार के होंठ, लुंगी और भाले के साथ खींचा गया है, जिसे चुड़ैल-ग्रस्त अभिशापों से बाहर निकालने में मदद की जा रही है। कृपया करके अन्य स्थितियों
प्रौद्योगिकी-प्रेमी बेल्जियम रिपोर्टर।

अपनी पूर्व उपनिवेश में बेल्जियम के व्यवहार के रिकॉर्ड को देखते हुए – जिसके दौरान, आप जिस खाते पर विश्वास करते हैं, उसके आधार पर 1 मिलियन से 10 मिलियन के बीच कांगोलेज़ की मृत्यु हो गई, बेल्जियम शासन के तहत ओवरवेट, दुर्व्यवहार, यातना और प्रेरित भुखमरी – कांगो में टिनटिन की पसंद युवा, काउलिक-सजी, प्लस-चार पहने पहने खोजी पत्रकार की उपस्थिति का जश्न मनाने के लिए सबसे अच्छा लगता है। सबसे कम, संदर्भ को देखते हुए, यह नरसंहार को वैध बनाने के लिए प्रकट होता है।

बेल्जियम के कांगो-पुस्तक के कलाकार बार्ली बरूटी ने यूरोप में नस्लवादी, दक्षिणपंथी समूहों के हालिया पुनरुत्थान का जिक्र करते हुए कहा, “हम वास्तव में खुद से पूछते हैं कि क्या यह सही क्षण है।”

• बर्थडे हैप्पी बर्थडे अल्फाजो
• विकास के बारे में छह गलत धारणाएँ जो विलुप्त होने से बचाती हैं
• कुत्ते दुनिया को कैसे देखते हैं: कैनाइन कॉस्मॉस के बारे में कुछ तथ्य
• भय और घृणा
• क्या दाएं-हाथ की तुलना में बाएं हाथ की होशियार हैं?

यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि टिनटिन की कहानियां बड़े पैमाने पर और हास्यास्पद हैं, पुरुष-उन्मुख हैं। श्रृंखला में एक महिला चरित्र जो बियांका कास्टफियोर है, वह एक बमवर्षक है, जबर्दस्ती और विशेष रूप से बुद्धिमान ओपेरा गायक नहीं, अपने विशाल स्तनों और परिहास के लिए उल्लेखनीय है और एक मात्रा में गुनोद अरियस को गाने के लिए उसके शौक के लिए खूंखार है जो शाब्दिक रूप से खिड़कियां तोड़ता है।

और फिर भी।

और फिर भी टिनटिन की कहानियां रोमांचक हैं, अच्छी तरह से बताई गई हैं, खूबसूरती से सचित्र हैं- और आज भी सभी लिंगों के बच्चों के साथ लोकप्रिय हैं। वे बहुत मजाकिया भी हैं, प्रेम-प्रसंगों, मूर्ख चरित्रों और गलत कामों से भरे हुए, उनमें से कई नायक को शर्मिंदा करते हैं।

और फिर भी: विशेष रूप से विशेष रूप से जातीय समूहों और अफ्रीकियों की बुद्धि और शिक्षा के लिए, जबकि कुछ हद तक अवमानना ​​करने वाले, तीखे व्यवहार, विशेष रूप से, वास्तव में अपने समय के मानकों से काफी प्रबुद्ध हैं।

एक बात के लिए, कांगोलेज़ अफ्रीकियों से लेकर चीनी शासन में दक्षिण अमेरिकी जनजातियों तक के अमेरिकी मूल-निवासियों के लिए, टिनटिन हमेशा दलितों का समर्थन करते हैं और उनकी मदद करने की कोशिश करते हैं। यह निश्चित रूप से मदद का एक पैतृक, कृपालु रूप है, लेकिन वास्तविक जीवन में जो कुछ भी हो रहा था, उसे देखते हुए ’20, 30 और 40 ‘के दशक में, यह यकीन है कि प्रतिस्पर्धा का हिस्सा है।

मुझे यह भी ध्यान देना चाहिए कि लोगों के दो समूह हेरगे लगभग निरंकुश रूप से दर्शाते हैं, तकनीकी रूप से समझ रखने वाले जापानी (विशेष रूप से चीन में) -और अमेरिकी, विशेष रूप से अमेरिकी व्यापारी।

“क्या होगा अगर मिस्र के लोग हमारे कब्रिस्तानों में तोड़फोड़ करने आए हैं?” लेस सेप्ट बुमला में सांस्कृतिक सापेक्षवाद

स्रोत: कॉपीराइट फ्यूमिस्ट स्टूडियो

यह एक निश्चितता है कि, भले ही इन कहानियों में निर्मित जातिवाद और लिंगवाद को अनदेखा किया जाए, लेकिन टिनटिन कभी भी राजनीतिक सुधार के सैन्य बाधाओं को स्पष्ट नहीं करेगा। उदाहरण के लिए, उनका सबसे अच्छा दोस्त कैप्टन हैडॉक एक मस्त और मादक शराबी है। हैडॉक के बटलर, नेस्टर, के पास घरेलू सेवा के अलावा कोई जीवन नहीं है। टिंटिन का कुत्ता, स्नोइ (फ्रेंच में मिलौ-एक फ्रेंको-अमेरिकन के रूप में, मैं मूल संस्करणों पर बड़ा हुआ), नियमित रूप से अगर गलती से व्हिस्की और बू के अन्य रूपों पर प्लास्टर हो जाता है। बार-बार आने वाले चुटकुलों में प्रोफेसर कैलकुलस उर्फ ​​प्रोफेशर टूरनेसोल का बहरापन घेर लेता है।

टिनटिन के आसपास का विवाद हमारे द्वारा कथित रूप से प्रबुद्ध समय से पहले लिखी गई अन्य किताबों के बारे में बहस करता है। उदाहरण के लिए, जोसेफ कोनराड ने हार्ट ऑफ़ डार्कनेस को कांगो में बड़े पैमाने पर स्थापित किया, जिसमें अफ्रीकियों को बर्बरता, अयोग्य और नैतिक रूप से इस तरह की कमी के रूप में चित्रित किया कि वे कथित “सभ्य” यूरोपीय लोगों को भी घसीटते थे जिन्होंने उन पर शासन किया था। अर्नेस्ट हेमिंग्वे ने अफ्रीकी-अमेरिकियों के संदर्भ में एन-शब्द का इस्तेमाल किया और द सन भी राइज में कोहन जैसे पात्रों के माध्यम से यहूदियों को बदनाम किया। वे पुरुष जो महिलाओं के साथ दुर्व्यवहार करते हैं या बहुत कम से कम उन्हें 1960 के दशक के पहले लिखे गए कृपालु अनुज्ञा उपन्यासों के साथ व्यवहार करते हैं, और उसके बाद भी।

तो क्या हमें टिनटिन, कॉनराड, हेमिंग्वे पर प्रतिबंध लगा देना चाहिए? क्या हमारे बच्चों को प्रेरी सीरीज़ पर लिटिल हाउस नहीं पढ़ना चाहिए क्योंकि लॉरा इंग्रल्स के कुछ वाइल्डर ने उस समय प्रचलित अमेरिकी मूल-निवासियों की नकारात्मक रूढ़िवादिता पर कटाक्ष किया, जिसके चलते हाल के एक उदाहरण में, वाइल्डर नाम को मरणोपरांत बच्चों से छीन लिया गया। पुस्तक पुरस्कार?

उस मार्ग से नीचे जाने के लिए कई महत्वपूर्ण नकारात्मक प्रभाव होंगे। यह तार्किक रूप से विश्व साहित्य के विशाल बहुमत को सेंसर करेगा। यह विभिन्न धारियों के अधिकारियों को सशक्त करेगा, जो कि समय पर लोकप्रिय होने वाले सांस्कृतिक मूल्यों पर आधारित पुस्तकों पर प्रतिबंध लगाने की संभावना है, लेकिन बाद में बदलने के लिए उपयुक्त नहीं है। और यह अभी तक लोगों के लिए एक और कारण पैदा करेगा जो पहले से ही कृत्रिम रूप से स्क्रीन संस्कृति के सम्मोहक, अक्सर सामाजिक रूप से निंदनीय दोषों के आदी है, पढ़ने के अधिक विचारशील (और संरचनात्मक रूप से कम हेरफेर) से बचने के लिए।

और फिर भी-

यह भी महत्वपूर्ण है कि टिनटिन पढ़ने वाले बच्चे, या हेमिंग्वे पढ़ने वाले हाई स्कूल के छात्र, या वयस्क पाठक सुदूर पूर्व में एक कॉनराड कहानी द्वारा चले गए, न कि ऑस्मोसिस द्वारा नस्लवादी, या सेक्सिस्ट, या होमोफोबिक मूल्यों को उनके द्वारा अनुसरण किए गए वर्णों में उलझा हुआ।

हमें इन पुस्तकों को आसपास रखने का एक तरीका खोजने की आवश्यकता है, साथ ही यह भी संकेत देते हुए कि वे विभिन्न जेंडर या लोगों के समूहों के लिए सांस्कृतिक संदेशों को हानिकारक बनाते हैं; संदेश, जिन्हें अनदेखा नहीं किया जाना चाहिए, लेकिन तर्कसंगत, नैतिक और मानवतावादी आधार पर छूट दी जानी चाहिए।

यह इतना मुश्किल नहीं होगा। हेमिंग्वे जैसे उपन्यासों को ए से एफ तक वर्गीकृत किया जा सकता है, एक शब्द कागज की तरह, सामाजिक रूप से हानिकारक दृष्टिकोणों की मात्रा और शक्ति के आधार पर, किताब में पात्रों या कथा को दोहराते हुए, ग्रेड के साथ स्पष्ट रूप से कवर या फ्लाइलफ़ पर चिह्नित। ऐसा करने के लिए कोई नौकरशाही आवश्यक नहीं होगी; स्थानीय लाइब्रेरियन और स्कूली शिक्षक आवश्यकतानुसार ऐसी पुस्तकों को ग्रेड कर सकते हैं, और किसी तदर्थ आधार पर दिए गए ग्रेड के कारणों की व्याख्या कर सकते हैं। एक दिशा या किसी अन्य में अतिरिक्त रूप से स्कूल-बोर्ड की बैठकों में या स्थानीय प्रेस के माध्यम से निपटा जाएगा। मुक्त भाषण की स्वतंत्रता की गारंटी देने वाली कानूनी डिफ़ॉल्ट स्थिति, इस मामले में पढ़ने और लिखने की स्वतंत्रता जो कोई भी चुनता है, मौजूद है और उसे बनाए रखा जाना चाहिए: अर्थात्, जब तक वे सभ्य समाज के लिए एक स्पष्ट और वर्तमान खतरा पैदा नहीं करते, तब तक किताबें प्रतिबंधित नहीं की जानी चाहिए और उन्हें प्रतिबंधित नहीं किया जाना चाहिए। , जैसे हिंसा के प्रमुख कार्य के लिए कॉल करना,

महत्वपूर्ण कोरोलरी यह होगी कि अच्छी किताबें निषिद्ध या जली हुई नहीं होंगी, और बच्चे स्नोकी की हरकतों पर हंस सकते हैं, और वयस्कों को जेक बार्न्स की भविष्यवाणी द्वारा स्थानांतरित किया जा सकता है, जबकि पुराने, अमानवीय मान नमक के लौकिक अनाज के साथ कहीं और निहित हैं। उनके पृष्ठों में।

संदर्भ

फ्यूमिस्ट स्टूडियो