सम्मिश्रण संवेदनाएँ अपरिचित को वास्तविक बना सकती हैं

फिक्शन और नॉनफिक्शन एक ही नियम से खेलते हैं।

फिक्शन लेखक भाषा का उपयोग विशेषज्ञ की मदद से पाठकों को यह कल्पना करने में मदद करते हैं कि उनके चरित्र क्या महसूस करते हैं। अंग्रेजी में, “फील” शब्द संवेदनाओं के साथ-साथ भावनाओं को भी संदर्भित करता है: एक व्यक्ति ठंड या गर्म, मिचली या उत्साह, दुखी या हर्षित महसूस कर सकता है। भावनाओं का वर्णन करने के लिए, लेखक अक्सर संवेदनाओं का उपयोग करते हैं, रूपक की डिग्री बदलती के साथ। उपन्यासकार पाठकों को उनके पात्रों के शरीर में आमंत्रित करके उनके पात्रों के मन में खींच सकते हैं, पाठकों को उनके चरित्रों की मानसिक दुनिया की कल्पना करने के लिए कहते हैं, बजाय इसके कि वे क्या महसूस करते हैं।

संवेदनाओं के माध्यम से अपरिचित दिमाग खोलने की यह तकनीक सामाजिक वैज्ञानिकों के लिए समान रूप से अच्छी तरह से काम कर सकती है। नॉनफ़िक्शन के लेखकों ने भी कहानियाँ सुनाई हैं और उन कथाओं को व्यवस्थित करना है जो पाठकों को उलझाएंगे। जब उनके प्रतिभागियों की स्थिति पाठकों के अनुभवों से दूर हो जाती है, तो वैज्ञानिक संवेदनाओं का वर्णन कर सकते हैं कि भावनाओं को पाठकों को पहचानना होगा। समाजशास्त्री मैथ्यू डेसमंड ने अपनी पुलित्जर पुरस्कार विजेता पुस्तक, बेदखली: अमेरिकी शहर में गरीबी और लाभ में इस रणनीति का उपयोग किया है। पाठकों को उनकी कल्पनाओं में होश उड़ाने के लिए, डेसमंड उन्हें उन लोगों के जीवन में ले जाता है, जिनकी साझा मानवता वे हर मायने में “महसूस” करेंगे।

PublicDomanPictures

मोबाइल होम्स कारवां पार्क

स्रोत: PublicDomanPictures

डेसमंड के काम से पाठकों को उनके “चरित्रों” की कल्पना करने में मदद मिलती है, जीवन में राजनीतिक, वैज्ञानिक और कलात्मक उद्देश्य हैं। संभवतः, उनके कई पाठक कभी भी ट्रेलर पार्क या एक आंतरिक शहर अफ्रीकी अमेरिकी पड़ोस में नहीं रहते हैं। वे कभी भी किसी ऐसे व्यक्ति को नहीं जान सकते, जिसे बेदखल किया गया हो। अपने प्रतिभागियों को समझने और उनका सम्मान करने के लिए डेसमंड के काम में कई वर्षों के नृवंशविज्ञान अनुसंधान शामिल थे जिसमें वह उन लोगों के साथ रहते थे, जिनका उन्होंने अध्ययन किया (डेसमंड 313-08)। राजनीतिक रूप से, उनकी पुस्तक बताती है कि निष्कासन इतना उग्र हो गया है क्योंकि अमीर लोग महीने से महीने तक जीवित रहने के लिए संघर्ष कर रहे लोगों के दैनिक जीवन की कल्पना नहीं कर सकते हैं। डेसमंड के लेखन में एक बड़ा सौदा दांव पर है, क्योंकि पाठकों से उनके लिए एक विदेशी वास्तविकता का अनुभव करने का आग्रह करना राजनीतिक परिणाम हो सकता है। यदि वह अपने पाठकों में परिचित संवेदनाओं और भावनाओं को जागृत कर सकता है, तो वह पाठकों को उसके बल का एहसास कराकर जो कुछ भी वर्णन कर रहा है उसका सच घर ले जा सकता है।

जीवित अनुभवों में, ज्यादातर लोग उनके लिए उपलब्ध सभी इंद्रियों पर भरोसा करते हैं, और कुशल लेखक सीखते हैं कि कैसे हर भावना को “फ़ीड” करें। जब डेसमंड एक निष्कासन ट्रक के दैनिक दौर का वर्णन करता है, तो वह लिखते हैं: “मूवर्स ने ट्रकों को सुबह-सुबह शुरू किया, डीजल इंजनों में गड़बड़ी हुई क्योंकि पुरुष सिगरेट और ब्लैक कॉफी के मग के साथ इकट्ठा हुए थे। यह शहर पिछली रात की बारिश से भीग गया था ”(डेसमंड 113)। इस संक्षिप्त विवरण में, शब्द दोहरा कर्तव्य करते हैं: “बड़बड़ा” एक ध्वनि व्यक्त करता है, लेकिन एक मूड भी। मार्ग में डीजल के धुएं, सिगरेट और कॉफी की संयुक्त गंध के बारे में कहा जाता है कि यह कभी भी नहीं है। “सोगी” शहर के दिखने के तरीके का वर्णन करता है, लेकिन इसके साथ ही ऐसा लगता है। बिना बताए, पाठक मंद प्रकाश और गंदे गीलेपन की कल्पना कर सकते हैं। वे विवरणों को जोड़ने के लिए अपने स्वयं के अनुभवों पर आकर्षित कर सकते हैं, जैसे कि गटर में एक सोडेन अखबार। अपनी पसंद के शब्दों के माध्यम से, डेसमंड ने संवेदी तौर-तरीकों के लिए संकेतों की व्यवस्था की है ताकि एक कल्पना संवेदना दूसरे को सक्रिय करे।

C. Jill Reed. Flickr, Creative Commons.

अच्छी तरह से भरा हुआ चलती ट्रक

स्रोत: सी। जिल रीड फ़्लिकर, क्रिएटिव कॉमन्स।

जब डेसमंड लोगों का वर्णन करता है, तो वह अपने जटिल मानसिक दुनिया के संघर्षों का सुझाव देने के लिए उनके दिखावे और कार्यों के बारे में विवरण का उपयोग करता है। सेटिंग के अपने चित्रण के रूप में, वह एक बार में कई संवेदी तौर-तरीकों की अपील करता है ताकि पाठक महसूस कर सकें कि वे एक वास्तविक व्यक्ति से मिल चुके हैं। मकान मालकिन, शेरेना के बारे में, वह लिखती है: “पेटीनी त्वचा के साथ खूबसूरत, शेरेना ने हल्के लाल और नीले रंग की जैकेट पहनी थी जो उसकी पैंट से मेल खाती थी, जो उसके ऑफ-किल्टर एनबीए कैप से मेल खाती थी। वह हंसना पसंद करती थी, एक पूर्ण, खुले मुंह वाली हूट, कभी-कभी आपके कंधे को पकड़ती है जैसे कि गिरने से रखने के लिए “(डेसमंड 10)। दो वाक्यों में, डेसमंड ने इस मुखर महिला के रूप, ध्वनि और महसूस का संचार किया है ताकि पाठक उसके कंधे पर अपनी पकड़ की कल्पना कर सकें। वह एक संसाधन व्यवसायी का वर्णन करता है जो एक से अधिक तरीकों से लोगों को “हड़प” सकता है। डेसमंड पाठकों को स्पर्श और आंदोलनों की कल्पना करने के लिए प्रोत्साहित करता है जब वह एक बेदखल किरायेदार की भूमिका निभाता है, लार्ने: “पसीने और सिरका की महक, उसके भूरे रंग के बाल अव्यवस्था में, लारेन ने कार्यालय में कदम रखा, एक डिश्रैग की तरह पीले रंग का कागज” (डेसमंड 41)। यह त्वरित विवरण लार्ने की गंध पर जोर देता है, लेकिन उसकी भावनाओं और अनुभवों के बारे में बोलता है। एक ट्रेलर पार्क में मध्यम आयु वर्ग की महिला को खाना बनाना पसंद है और उसने अपने समय में कई व्यंजनों को मिटा दिया है। “राइटिंग” पाठकों को संवेदनाओं और आंदोलनों की कल्पना करने के लिए आमंत्रित करता है जो सुझाव देते हैं कि लार्ने अंदर महसूस करता है। उसकी गंध, रूप, और गतियों के बारे में ये संक्षिप्त संकेत एक छवि के पिक्सल की तरह काम करते हैं जिसे पाठक अपने स्वयं के अनुभवों पर चित्रित करके पूरा करना चाहते हैं।

सहानुभूतिपूर्वक लोगों को परेशान करने वाली पुस्तक में, सबसे सम्मोहक स्कॉट में से एक है, एक नर्स जो एक पीठ की चोट के बाद ओपिओइड दवाओं के आदी हो गई। एक बार जब वह अपना लाइसेंस खो देता है, तो स्कॉट नशे की लत में डूब जाता है और हेरोइन का इंजेक्शन लगाने लगता है। बहुत से पाठकों को नशीली दवाओं के आदी के साथ पहचान करने की इच्छा नहीं हो सकती है; वैचारिक रूप से, कई लोग स्कॉट के खराब प्रदर्शन को “खराब पसंद” के रूप में देखते हैं, उन्हें विश्वास नहीं होता कि वे ऐसा करेंगे। डेसमंड उन संवेदनाओं का वर्णन करने के लिए कड़ी मेहनत करता है जो भावनाओं को उकसाती हैं जब वह अनुभव करता है कि पाठकों को साझा करना नहीं चाहिए: “नर्सिंग होम में, स्कॉट जीर्ण दर्द वाले रोगियों के लिए उपयोग किए जाने वाले दुर्जेसिक पैच में से एक सिरिंज और साइफन फेंटेनाइल ले जाएगा। उसके बाद वह दवा निगल या इंजेक्ट करेगा और खाली पैच को फिर से लगाएगा, क्योंकि उसके मरीज बिस्तर में धीरे-धीरे कराह रहे थे ”(डेसिड 83)। नैतिकता के बजाय, डेसमंड ऐसे शब्दों का चयन करता है जो कार्यों (“साइफन”) और संवेदनाओं (“कोमलता से विलाप”) को व्यक्त करते हैं। उन्हें पाठकों को यह बताने की ज़रूरत नहीं है कि स्कॉट कैसे दोषी महसूस करते हैं, क्योंकि उन्हें लग सकता है कि वर्षों बाद, असहाय रोगियों के विलाप अभी भी उनके सिर में गूंज रहे हैं।

एक बेदखल सबसे परेशान मार्ग स्कॉट के हेरोइन के पहले उपयोग का वर्णन करता है। यहाँ भी, डेसमंड एक बहु-संवेदी चित्र प्रस्तुत करता है जो बिना निर्णय पारित किए भावनाओं को दर्शाता है:

“बिली ने स्टोव बर्नर पर एक चम्मच रखा, ताकि पानी के साथ टार को पकाया जा सके। धीरे से गुनगुनाते हुए, उसने फिर एक कपास की गेंद में हेरोइन को भिगोया और इसे एक सिरिंज में खींच लिया। यह अंधेरा, कॉफी के रंग का था। । । । स्कॉट ने अपने दाहिने घुटने के पीछे सुई ले ली। उसने अपनी आँखें बंद कर लीं, इंतजार किया और फिर राहत, वजनहीनता आई। वह एक बच्चा था जो सतह पर तैर रहा था, डाइविंग बोर्ड उछल रहा था ”(डेसमंड 86)।

बेदखल कभी भी ड्रग के इस्तेमाल की वकालत या कंडोम नहीं करता है, लेकिन डेसमंड एक संदर्भ बनाता है जिसमें स्कॉट की लत समझ में आती है। स्कॉट का उपयोग करते हुए बातचीत में पेश किया गया हो सकता है, डेसमंड ने दर्शनीय स्थलों, ध्वनियों, स्पर्शों, यहां तक ​​कि खाना पकाने की हेरोइनों की खुशबू का वर्णन किया है। एक बेहतरीन साहित्यिक वर्णन की तरह, उनका दृश्य दिल को प्रभावित करता है क्योंकि यह स्कॉट के बचपन के दुरुपयोग और परित्याग और नर्सिंग के अपने प्यार को छोड़ देता है। इन संवेदी विवरणों को सम्मिश्रित करके, डेसमंड पाठकों को इन संवेदनाओं से हताश चरित्र की आंतरिक दुनिया में ले जाता है।

दिखाया गया है कि एक अच्छा लेखक पाठकों को संवेदी मिश्रणों की पेशकश करके भावनाओं की कल्पना करने में कैसे मदद कर सकता है। डेसमंड उन शब्दों को चुनता है जो एक से अधिक अर्थों को सक्रिय करते हैं, और उनके वर्णनात्मक मार्ग एक बार में कई तौर-तरीकों की अपील करते हैं। उनका वर्णन सूची संवेदनाओं के बजाय अंतर्द्वंद्वित करता है, जिससे कि जगहें, ध्वनियाँ, स्वाद, और स्पर्श मिश्रित होते हैं जैसा कि वे जीवित अनुभवों में हो सकते हैं। यदि बेदखल एक उपन्यास था, तो कोई इसकी कलात्मकता की प्रशंसा कर सकता है, लेकिन यह एक गैर-न्यायिक कार्य है जो सामाजिक न्याय की वकालत करता है, और इसके अलग-अलग उद्देश्य हैं। पाठकों को सामाजिक रूप से उनसे हटाए गए लोगों के मन में आकर्षित करके, डेसमंड भावनाओं को साझा करता है जो एक साझा मानवता को प्रकट करता है।

संदर्भ

डेसमंड, एम। 2017. बेदखल: अमेरिकी शहर में गरीबी और लाभ। पेंगुइन रैंडम हाउस, यूके।