मैं अक्सर सांस्कृतिक नास्तिकों के बारे में नहीं लिखता, इसके बाद दुनिया में इतनी सारी संस्कृतियां होती हैं और अक्सर सामान्यीकरण करना मुश्किल होता है। न्यूयॉर्क शहर में देखे जाने वाले व्यवहार अमेरिकी साउथवेस्ट में देख सकते हैं। लेकिन पिछले साल मुझे पेरिस में बोलने के लिए आमंत्रित किया गया था और जाहिर है, लोग देख रहे थे क्रम में। मेरे मित्र एरिक गॉआर्ड (विशेषज्ञ व्याख्याता और कई गैरवर्तनीय संचार पुस्तकों के लेखक) के साथ, ल 'एवेन्यू डेस चैंप्स इलिसी आई को देखकर मुझे यह पूछने को कहा गया था, "जब पेरिस जाते हैं तो ज्यादातर अमेरिकियों को क्या व्यवहार करना पड़ता है?"
एरिक ने समझाया, "लोग फ्रांस में आते हैं और सोचते हैं कि क्योंकि हम देखते हैं कि हमें एक हाथ मिलाने के बजाय हम एक गाना-चुंबन करते हैं, जिसे हम गले लगाते हैं। अजीब तरह से हम नहीं करते हम दो, तीन, चार, बार, लेकिन कोई गले नहीं चुंबन सकते हैं। "दूसरे के लिए मुझे इसे रोकना और पंजीकृत करना पड़ा – लेकिन यह सच है, आप फ्रांस में बहुत गपशप नहीं देखते हैं एरिक ने उदाहरणों के बारे में सोचते हुए कहा, "न सिर्फ अमेरिकियों, दक्षिण अमरीका के लोग जो एक अबाज़ो के लिए इस्तेमाल करते हैं, उन्हें लगता है कि आलिंगन का आप यहां स्वागत करेंगे, लेकिन ऐसा नहीं है।" उन्होंने किशोरों के एक समूह की ओर इशारा करते हुए कहा, "देखो, वे सभी एक-दूसरे को जानते हैं, वे सब नमस्कार करने के लिए चुंबन करते हैं, लेकिन कोई गले नहीं हैं।" एरिक से अधिक और ऊपर दिखाया गया कि लोग कैसे झुकाएंगे और वायु चुंबन, गाल पर होंठ नहीं होगा एक है, नहीं), और निश्चित रूप से कोई गले लगाने के लिए नहीं।
मैंने उल्लेख किया है कि अमेरिका में गले लगाने के वर्षों में कैसे बदल गया है – पुरुष अब पहले से कहीं अधिक है "हां, मैंने देखा है कि," एरिक ने उत्तर दिया "लेकिन यह सिर्फ कुछ ऐसा है जो फ्रांस में नहीं पकड़ा गया है, हालांकि यह इटली के निकट दिल से अभ्यास करता है।"
एरिक ने यह भी बताया कि बेल्जियम में सिर्फ 250 किलोमीटर उत्तर में, जहां वह मियामी से ऑरलैंडो तक की दूरी के बारे में रहने के लिए इस्तेमाल करते हैं, वहाँ ग्रीटिंग बदलाव के नियम हैं। बेल्जियम में लोग केवल एक चुंबन देते हैं जब वे फ़्रांस के विपरीत मिलते हैं जहां आपको तीन या चार चुंबन मिल सकते हैं "तो, कम से कम यह आसान है," मैंने कहा गिनती या अपने आप से पूछने की ज़रूरत नहीं है अगर आपने इसे सही किया। मैंने कहा, "हाँ, लेकिन," एरिक का मुकाबला हुआ, "बेल्जियम में समस्या चुंबन की संख्या के बारे में नहीं है, लेकिन चुंबन कब और कब चूमने के लिए!" "यह जटिल है," मैंने कहा "यहां हमारे लिए भी जटिल है।"
थोड़ी देर के बारे में सोचने के बाद, एरिक ने संक्षेप में कहा: "यूरोप में सबसे सुरक्षित नियम यह है कि व्यापार में आप हाथ मिलाने की पेशकश करते हैं और यदि आप भाग्यशाली हैं और पाते हैं कि वे तुम्हें गाल पर चुंबन देना चाहते हैं, तो आप भाग्य में हैं इसका मतलब है कि वे आपके लिए पर्याप्त विश्वास रखते हैं या आरामदायक महसूस करते हैं और यह किसी भी सेटिंग में एक अच्छा संकेत है, इसलिए उस पर कार्य करने के लिए तैयार रहें।
"तो हम क्या करते हैं अगर हम इसे गलत मिलते हैं?" एरिक मुस्कुराया, "स्थानीय लोगों को इसे आपके लिए समझें। कोई भी आपको असुविधाजनक नहीं बनाना चाहता है और यदि आपको हाथ मिलाना, एक चुंबन, दो चुंबन या तीन या चार के बराबर नहीं पता है, तो वे आपको बता देंगे। "थोड़ी देर बाद, फ्रांसीसी संस्करण के संपादकों " खतरनाक व्यक्तित्व " का हमारे हमारे होटल में शामिल हो गए मैं पहले से ही हमारी पिछली बातचीत भूल गया था। जैसा कि हमने बधाई दी, मैंने अपना हाथ पेश किया और उसने इसे एक व्यापक मुस्कुराहट के साथ ले लिया और कहा, "एक चुंबन के लिए कहा जाता है" मैंने ऐसा किया और फिर उसने कहा, " आईसीआई, सीस्ट ट्राईस " (यहाँ, यह तीन है) – इसलिए तीन चुंबन दिए गए थे। उसके पार्टनर ने तब झुकाया और कहा, मुस्कुराहट के साथ, " जे प्रफेरे क्वाटर बिसेज " (मैं चार चुंबन पसंद करता है) और इसलिए हमने किया – यही वह पसंद करती है और एरिक सही था, उन्हें आपको मार्गदर्शन करें – लेकिन लचीला होना; संस्कृति और व्यक्तिगत प्राथमिकताओं को समायोजित करने के लिए तैयार रहें
फ्रांस, जो मानवविज्ञानी "संदर्भ समृद्ध संस्कृति" कहते हैं, वहां कई सूक्ष्मताएं हैं: एक चुंबन जहां होंठ गाल को नहीं छूते, एक बार, दो बार, तीन, चार, बार, उनके लिए काम करता है, लेकिन आलिंगन नहीं – ऐसा हो ; जब रोम में हम रोम के रूप में करते हैं तो अगली बार जब आप छुट्टी पर या काम के लिए फ्रांस में हैं, तो आप एक और सांस्कृतिक विशेषता जानते हैं जो आपके अनुभव को समृद्ध करेगी – यह मेरे लिए किया था और हाँ बाहर बैठकर, आराम करो, जहाँ भी आप देखें, आनंद लें – C'est magnifique
* * *
एरिक गौर्र्ड एक लेखक और व्याख्याता हैं और उनके वेब साइट पर या ट्विटर पर उनका संपर्क किया जा सकता है: @ अनॉन_वर्बल_इनफ़ो और उनकी किताबें अमेज़ॅन और अमेज़ॅन फ़्रांस पर उपलब्ध हैं।
जो नेवरो कई किताबों के लेखक हैं, जिनमें इंटरनेशनल बेस्टसेलर, हर बॉडी कहेसिंग और लॉर्ड थान वर्ड्स शामिल हैं । उनकी नवीनतम किताब डेंजरस हस्तियां (रोडेल) अब 11 भाषाओं में उपलब्ध है। वह www.jnforensics.com पर या ट्विटर पर पहुंचा जा सकता है: @ नवरातोटेल कॉपीराइट © 2015 जो नेवरो
