दत्तक ग्रहण डायरी भाग 2: एक नया जीवन और सुराग एक पूर्व के लिए

Tony Bernhard
स्रोत: टोनी बर्नहार्ड

मेरा लगभग तीन वर्ष का था जब वह हमारे परिवार में शामिल हो गया था (आप उस दिन अपने पिछले भाग में पढ़ सकते हैं: गोद लेने की डायरी, भाग I: हवाई अड्डे में जन्म देना।) लेकिन अगर माता-पिता को रात की नींद लेने की क्षमता से उम्र मापा जाता है, तो ऐसा लगता था कि हम लाए थे घर एक नवजात शिशु

बहुत शुरुआत से, मरा दिन के दौरान खुश था। लेकिन हम उसके घर लाए जाने के कई हफ्तों के बाद, वह रात के दौरान कई बार ऊपर उठती थी, हमेशा रो रही थी, अक्सर "उम्मा" (कोरियाई में "माँ") के लिए बुला रही थी। पहले दस दिनों या तो, वह दुर्गम था उसके बाद, वह शांत हो जाती थी जब हमने उसके साथ सुनी बात की। लेकिन जल्द ही उसके बाद (और हम) सो गए, फिर से रोने लगे फिर से। मैं उस अवधि के बारे में सोचता हूं "बच्चा नवजात के रूप में।"

एक पूर्व जीवन के लिए सुराग

यह हमारे लिए मायने नहीं रखता, अगर हमारी बेटी बनने से पहले हमारे जीवन के बारे में मेरा कोई सुराग नहीं होता। पल से हमें हवाई अड्डे पर हमें सौंप दिया गया था, वह हमारा था और यही सब कुछ मायने रखता था। लेकिन यह ब्याज के साथ था कि, पहले कुछ महीनों के दौरान, हमने कोरिया में अपने जीवन के बारे में सुराग उठाया था।

सबसे महत्वपूर्ण बात, हमें पता था कि वह प्यार करती थी क्योंकि वह पहले से ही जानता था कि प्यार कैसे और कैसे प्यार प्राप्त करना। इसके लिए हम अपनी बेटी बनने से पहले उन लोगों के प्रति आभारी हैं जो उनकी देखभाल करते थे

हमारे साथ मारारा का दूसरा दिन

हम यह भी सोचते हैं कि उनका एक भाई था, क्योंकि शुरुआत से ही, वह अपने बेटे, जमाल के साथ अपनी उम्र में 4 साढ़े साल के अंतर के बावजूद पूरी तरह से आराम कर रही थी। वे किशोरों के रूप में अपने मारे गए, लेकिन अपने शुरुआती वर्षों में एक साथ, वे एक अटूट बंधन का गठन किया। इसके अलावा, वहाँ सुराग थे कि उसे उसके पिता या किसी अन्य पुरुष ने उसके जीवन में कठोर व्यवहार किया था। यद्यपि शुरुआत से ही, वह अपने नए पिता (मेरे पति, टोनी) के साथ बहुत प्यार करती थीं, वह आँसूओं में घुलने के बिना अपनी आवाज उठाने में सक्षम नहीं था। यह कई सालों से चल रहा था और कभी-कभी उस पर बहुत मुश्किल था। अपने घर में एक बच्चा होने की कल्पना करो और कभी भी उसे दृढ़ता से बात करने में सक्षम न हो!

हम यह भी सोचते हैं कि वह बच्चों के आसपास थी क्योंकि वह एक तौलिया में एक भरवां जानवर लपेट करना पसंद करती थी और फिर उसे सोने के लिए रॉक करने का बहाना करता था। एक दिन उसने मुझे तौलिया लाई और संकेत दिया कि वह चाहती थी कि मैं उसे अपने घुटनों के साथ उसके चारों ओर लपेटो, जिस तरह माताओं कोरिया में अपने बच्चों को ले जाती हैं। जैसे ही मैंने ऐसा किया, उसने अपने चेहरे पर सबसे संतुष्ट अभिव्यक्ति के साथ मुस्कुरा दी, क्योंकि उसने टोनी और मुझे अपना बंडल दिखाया। फिर वह एक जगह पर खड़ी हो गई और धीरे-धीरे दोनों ओर से लेट गई, उसके "बच्चे" को सोने के लिए उगलने लगा।

और हम निश्चित रूप से महसूस करते हैं कि उनका जन्ममात्र किसी तरह का मनोरंजक-शायद एक नाइटक्लब गायक था। पहले ही दिन से, मारा एक माइक्रोफोन जैसा एक पेंसिल, एक क्रेयोन, एक पिकअप स्टिक, एक शासक था- और कोरियाई में गायन शुरू करते हैं। उन्होंने मशाल गाथागीत की विशिष्ट शैली में गाया- एकतरफा या खोया प्रेम के बारे में ब्लूज़ आधारित गाने।

उनके प्रदर्शन परिष्कृत थे। एक मायक्रोफोन के रूप में उपयोग करने के लिए जो भी हुआ वह होल्डिंग, वह धीरे से गाना शुरू कर देगी और फिर धीरे-धीरे अपनी स्वतंत्रता के साथ स्पष्ट रूप से इशारा करते हुए उसकी आवाज की मात्रा और तीव्रता में वृद्धि करेगी। फिर वह अपना सिर वापस लाए और ऊपर की तरफ देखो क्योंकि वह अपने होंठ को "माइक्रोफोन" उठाती है और एक शोकग्रस्त विलाप के साथ फट जाती है। लेना हॉर्न द्वारा "स्टॉमी वेदर" या "द मैन द गॉट अवे" को तीन साल की ज्यडी गारलैंड ने गाया था!

हमारे इस विचार को उसके व्यवहार से एक रात में मजबूत किया गया था जब वह हमारे कमरे में आ गई, फिर से सो नहीं पाई। जब वह बिस्तर पर हमारे साथ जुड़ गई, तो हमने टीवी पर रखा जेनिस जोप्लिन के बारे में एक फिल्म अभी शुरू हुई थी। उसकी आँखें खुली हुई थीं, मार ने इसे दो घंटे तक देखा, जिसकी पूरी तरह से जानीस गायन ने रिविेट किया।

के रूप में मार ने अंग्रेजी सीखा, उसके गीत कोरियाई और अंग्रेजी का एक भ्रमित मिश्रण बन गया उसके बाद, जब उसने अपने सभी कोरियाई को गिरा दिया (जैसा कि हम जानते थे कि वह ऐसा ही करते थे-यह वह बच्चा होता है, जब वे एक ऐसे घर में खुद को मिलते हैं जहां दूसरी भाषा बोलती है), उसने एक मशाल गायक के रूप में अपना करियर छोड़ दिया। जब वह एक किशोरी थी और हमेशा एक खूबसूरत आवाज़ होती है तो मेरी फिर से गाना शुरू किया था

तीन सप्ताह के बाद … और तीन महीने बाद

मेरी आने के बाद मैंने एक पत्रिका रखी। 15 सितंबर को, तीन सप्ताह के बारे में, मैंने टोनी और जमाल के बारे में कुछ भी लिखा था: ऐसा लगा जैसे मरा हमारे परिवार की भावना का हिस्सा था:

"हम सभी के पास एक समान स्वभाव है- वह मजाक और चारों ओर बेवकूफ पसंद करती है, नृत्य और संगीत को पसंद करती है, हग्स और cuddles पर पनपती होती है वह और मैं अक्सर एक ही चीज़ों पर हँसते हुए स्वस्थ रूप से हँसते हैं। मैं मदद नहीं कर सकता, लेकिन मुझे आश्चर्य है कि अगर ऐसा ही हुआ होता, तो हमारे परिवार में शामिल होने के लिए उस विमान के दूसरे बच्चों में से एक आ रहा था। मुझे लगता है कि यह एक असहनीय सवाल है वह ब्रह्मांड से हमारे लिए एक सच्चे उपहार है। "

हमें बताया गया कि जब कोई बच्चा एक नए परिवार में जुड़ जाता है, तो बच्चे के जीवन के हर साल के लिए समायोजन लगभग एक माह होता है। जब वह हमारे पास आई तो मेरी लगभग तीन थी यकीनन, उसके आगमन के दिन से करीब तीन महीने तक, मैंने पत्रिका को जारी रखने का कोई कारण नहीं देखा और मैंने उस शाम को लिखा, "मैं आज रात की प्रविष्टि के साथ इस पत्रिका को बंद करने जा रहा हूं।" यह प्रविष्टि कैसे समाप्त होती है:

"मुझे अजीब लग रहा था क्योंकि मैं पार्क में तीन अन्य माताओं के साथ बैठ गया था। हम अपने बच्चों को खेल रहे थे और उनके बारे में बात कर रहे थे, और मैं खुद से यह सोच रहा था कि मेरा कितना रोचक तथ्य यह था कि मेरे साथ मेरा संबंध पहले से ही उनके बच्चों के साथ गहरा था, जब मुझे अचानक पता चला कि हालांकि मैं उनके साथ केवल तीन महीने रहा हूं अन्य माताओं के तीन साल की तुलना में, मैं मरा जानता था और साथ ही वे अपने बच्चों को जानते थे। मुझे अभी भी समझ नहीं आता कि यह कैसे संभव है, लेकिन यह एक रहस्य है जिसे मुझे हल करने की कोई आवश्यकता नहीं है। "

दत्तक ग्रहण डायरी भाग 3: मेरी बेटी इन अपने स्वयं के शब्द देखें इस अंतिम किस्त में, मेरी बेटी अपनी कहानी बताती है वह लिखती है कि वह एक अलग दौड़ के परिवार के बारे में और किस तरह से अपनी बेटी को जन्म देने के बाद, अपने खुद के जन्म-पृष्ठभूमि के संदर्भ में आने के लिए संघर्ष कर रही है।

© 2012 टोनी बर्नहार्ड मेरे काम को पढ़ने के लिए धन्यवाद मैं तीन पुस्तकों का लेखक हूं:

कैसे जीर्ण दर्द और बीमारी के साथ अच्छी तरह से रहने के लिए: एक दिमागदार गाइड (2015)

कैसे जगाना: एक बौद्ध-प्रेरणादायक मार्गदर्शन करने के लिए जोय और दुख दुर्व्यवहार (2013)

कैसे बीमार हो: गंभीर रूप से बीमार और उनके देखभाल करने वालों के लिए एक बौद्ध-प्रेरित गाइड (2010)

मेरी सारी पुस्तकें ऑडियो प्रारूप में अमेज़ॅन, ऑडीबल डॉट कॉम और आईट्यून्स में उपलब्ध हैं।

अधिक जानकारी और खरीद विकल्प के लिए www.tonibernhard.com पर जाएं।

लिफ़ाफ़ा आइकन का उपयोग करना, आप इस टुकड़े को दूसरों को ईमेल कर सकते हैं। मैं फेसबुक, Pinterest, और ट्विटर पर सक्रिय हूं

छवि क्रेडिट: या तो टोनी बर्नहार्ड या उसके पति, टोनी बर्नहार्ड की अनुमति के द्वारा