जब रोमांच चला गया है

एक महिला इटली में टस्कनी में एक किताब पर हस्ताक्षर करने वाले एक आदमी से मिलती है, और उसे एक स्पष्ट फैंसी लेती है वह उसे आसन्न एआरज़ो में अपनी प्राचीन गैलरी में आमंत्रित करती है, जाहिरा तौर पर चर्चाओं पर चर्चा करने के लिए, उनकी नई पुस्तक का विषय। घबराहट या उत्साहित, वे एक पास के गांव में जाने के लिए "एक प्रमाणित प्रतिलिपि" देखने के लिए सहमत हैं-एक ज्ञात जालसाजी, एक बार विश्वासयोग्य माना जाता है-वह आशा करती है कि उसे रुचि होगी। दिलचस्प, यह नहीं है उनकी "तारीख" की उत्तेजना कम हो जाती है और वे झड़पाना शुरू करते हैं एक पास के कैफे में, मालिक, तमाशा देखकर यह मानता है कि वे शादीशुदा हैं। सवाल में महिला, "एले" ("वह") के रूप में पूरी तरह से जाना जाता है, साथ में खेलने लगता है; और थोड़ी देर के लिए आदमी उपकृत करने के लिए प्रकट होता है लेकिन क्या वे नई भूमिकाएं कर रहे हैं या पुराने लोगों को फिर से शुरू कर रहे हैं?

यह प्रश्न ईरान के निदेशक अब्बास किरोस्टामी की उल्लेखनीय नई फिल्म प्रमाणित कॉपी, एक संवादात्मक नाटक के लिए जाता है, जिसके लिए जूलियेट बिनोच (एंटीक गैलरी के मालिक की भूमिका में) ने उसे केजे में शानदार अभिनय के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता। अंग्रेजी ऑपेरा स्टार विलियम शिमेल ने अपने घुट और अलग-अलग समकक्ष, कलात्मक नकली और प्रामाणिकता के विशेषज्ञ, बिनोचे के चरित्र के लिए कोई वास्तविक महसूस नहीं किया है या उस बात के लिए, कला खुद ही पेश किया है।

अब्बास किर्योस्टामी के बारे में भी ऐसा नहीं कहा जा सकता है ईरान में एक सेलिब्रिटी, जहां उन्होंने इस तरह की प्रशंसित और भयानक सुंदर फिल्मों को द विंड विल कैरी यूएस और स्वाद के चेरी के रूप में बनाया है ), किरोस्टामी की प्रमाणित प्रतिलिपि पहली फिल्म है जिसे उन्होंने इटली में ईरान के बाहर सेट करने का फैसला किया है। पसंद एक महत्वपूर्ण एक है, क्योंकि यह एक देश है, न केवल कला से भरा बल्कि फिल्म के अंग्रेजी लेखक और फ्रांसीसी गैलरी मालिक के लिए बैठक का मैदान। आश्चर्य की बात नहीं, जो भाषा वे बोलते हैं, और कब, महत्वपूर्ण रूप से महत्वपूर्ण साबित होती है तो, यह भी है कि उनके बीच अनुवाद में क्या खो गया है, जिसमें तीनों भाषाओं में शामिल है

न्यूजील टाइम्स में स्टीफन होल्डन सहित, अभी तक देखी गयी चमकदार समीक्षाओं में से अधिकांश, युगल की चाल या गंदगी को स्वीकार करते हैं-वे कैफे के मालिक के साथ खेलने का फैसला करते हैं और इस तरह कार्य करते हैं जैसे वे शादीशुदा हैं "एक दूसरे के बारे में जानने का बहाना शुरू हो गया है," एंटरटेनमेंट वीकली में यह भी कहा गया है, "और अचानक प्लेैक्टिंग वास्तविक हो जाता है।" इस परिप्रेक्ष्य से जो कुछ होता है वह एक दुखद और निराश है, जो किसी भी भविष्य के जीवन का एक साथ साझा करना चाहते हैं-एक उधेड़ना , यदि आपको पसंद आया, तो उन नवाचारी रोमांस में जो प्रेक्षकों को रिचर्ड लिंकलाटर के सनराइज़ से पहले और सनसेट से पहले प्यार करते थे

• माइक्रो जीत
• 11 कारण है कि PTSD के साथ मुकाबला दिग्गजों को नुकसान पहुंचाया जा रहा है
• शुुकामनाएं?
• अतीत का बोझ
• एक सुपरहीरो की तरह लगता है और कार्य करने के 4 तरीके

लेकिन जो फिल्म में अभिनय कर रहा है या फिक्र करता है, और इस प्रकार वास्तविकता क्या है, यह आसानी से तय नहीं है- एक कारण, निश्चित तौर पर, प्रमाणित प्रतिलिपि इतनी चतुराई से रहस्यमय क्यों है और मुझे संदेह है कि क्यों कुछ समीक्षकों को समाप्त निराशाजनक (बिबलीर चेतावनी) मामले को सुलझाने के लिए इनकार में क्या यह दूसरी मौका या अनन्त रिटर्न के बारे में है ?, न्यू यार्क पूछते हैं। जैसा कि रंगीन यूके फिल्म पोस्टर की प्रतिलिपि पूछता है, "एक मूल प्रेम कहानी?" प्रश्न, क्या वास्तव में एक है? निश्चित रूप से पीछे नहीं है

फिर भी, जब "एले" ने अपनी पुस्तक की प्रेरणा के लिए लेखक के स्पष्टीकरण पर आंसू डाल दिया, यह स्पष्ट है कि वह प्रशंसा में ऐसा नहीं कर रही है। इसका कारण यह है कि वह अपने व्यवहार के बारे में अपने (उनके?) बेटे-व्यवहार के साथ, जो कि आम तौर पर ऐसा लगता है कि, वह व्यक्तिगत या किसी भी तरह से उनके साथ जुड़ा हुआ देखने के बजाय बौद्धिकता पर जोर देते हैं। जब वह उसे बताती है, मजाक के बजाय कड़वाहट में, कोई सुझाव है कि जोड़ी अभी भी एक तारीख पर खेल सकते हैं, वह बहुत असंभव है। ऐसा प्रतीत होता है कि वे उस बिंदु तक काम कर रहे हैं- शायद उनकी भूमिका से बाहर निकलने की भूमिका की कोशिश कर रहे हैं- लेकिन "कुछ भी नहीं बदला है," बिनोचे का चरित्र बाद में घोषणा करता है, राहत से निराशा में और अधिक।

इसके लिए, प्रामाणिक कला और दंगों के बारे में प्रारंभिक बहस जो दोनों पात्रों को अपनाने वाली फिल्मों को गहरी चिंताओं के लिए छिपाने लगता है, वास्तव में, उन पर सिर से निपटने का एक शानदार तरीका। "प्रमाणित प्रति" के रूपक – लेखक की पुस्तक का शीर्षक- उसके और एले के रिश्ते में फिकरी और हताशा पर अनिवार्य रूप से कम हो जाता है, क्योंकि उनका अंतिम, भूतिया स्वरूप बहुत स्पष्ट रूप से स्पष्ट करता है तुलनात्मक दृश्यों में, बिनशेस में निजी तौर पर कुछ श्रृंगारों को लागू करने और एक दुल्हन जिसका चेहरा डर के साथ बदल गया है, यहां तक ​​कि भयभीत है, किारोस्टमी हमें इस तरह की चिंताओं को देखने की सुविधा देता है कि क्या उनके पात्रों का मिलान किया जाना संभव है या वह आखिरी है या नहीं।

• क्या मनोचिकित्सा के भविष्य क्या हैं?
• बाद खुशी से कभी बाद
• मनोवैज्ञानिक राज्य द्वितीय: भावनात्मक सरकार
• पसीना को तोड़ने के एक हजार कारण सर्वश्रेष्ठ चिकित्सा है
• स्वयं को बेहतर करना

"पीछे कोई गिरावट नहीं आने वाली सत्य है," एक चरित्र दूसरे को बताता है एवि क्लब की चतुर समीक्षा में कीथ फ़िप्स ने उल्लेख किया है कि वे "कला की बात कर रहे हैं, लेकिन यह भी एक सुराग प्रदान करते हैं कि फिल्म को कैसा लगा है।" अंत में, वे एक बयान में कहते हैं कि पहेली को नाखून, यह बिनोचे का है "उल्लेखनीय, बेपहियों वाला प्रदर्शन जो मौलिकता और दोहराव की सभी फिल्म की बात को मानवीय चेहरे देता है, चाहे वह कला से संबंधित हो, हमारे जीवन के आकार में हमारे जीवन को फिर से बनाने की इच्छा, जब बात समाप्त होती है। "

christopherlane.org चहचहाना पर मुझे का पालन करें: @ क्रिस्टोफ़्लैने