शब्द गोद लेने का अत्यधिक प्रशंसा, पुरस्कार-नामित और आनंददायक फिल्म लेडीबर्ड में कभी भी उपयोग नहीं किया जाता है। न ही गोद लेने पर चर्चा की गई है। लेकिन यह पृष्ठभूमि में लुप्त होती है।
फिल्म मुख्य रूप से मां की नकारात्मकता और उसकी थोड़ी सी विद्रोही, किशोर बेटी की निरंतर आलोचना के कारण एक परेशान मां-बेटी संबंध पर केंद्रित है। क्रिस्टीन को अस्वीकार करने के बाद इस नाम को चुनने वाले लेडीबर्ड, सैक्रामेंटो में कैथोलिक हाईस्कूल में जाते हैं, जहां वह अकादमिक रूप से औसत छात्र हैं, लेकिन वह कक्षा के अध्यक्ष और संगीत थियेटर और नृत्य में उत्कृष्टता के लिए दौड़ती हैं। वह लोकप्रिय लड़कों को आकर्षित करती है और लड़कियों के मित्र हैं जो अमीर और गरीब दोनों हैं। (फिल्म में किशोर वर्ग के अनुभव से देखा गया सामाजिक वर्ग पर दिलचस्प दृष्टिकोण शामिल हैं।) लेडीबर्ड का मुख्य अपराध कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालयों के बजाय पूर्व में कुछ कॉलेजों पर गुप्त रूप से लागू होना है, जिस पर उनकी मां जोर देती है। लेडीबर्ड अपने प्यारे और अनुपालन पिता को इन अनुप्रयोगों के लिए आवश्यक वित्तीय सहायता फॉर्म भरने और उसे गुप्त रखने के लिए बताती है।
मैं, और कई माताओं, उपलब्धि पर केंद्रित इस तरह के किशोरी को पसंद करेंगे। तो वह मां क्यों है जो स्पष्ट रूप से अपनी बेटी को इतनी दुखी और इतनी आलोचना से प्यार करती है? फिल्म निर्माता स्पष्ट नहीं है, लेकिन एक संभावित स्पष्टीकरण यह है कि उसके पति को अपना काम खोने के बाद, उसे पूरी तरह से पूरे परिवार का समर्थन करने का बोझ होता है, अक्सर नर्स के रूप में डबल बदलाव करता है। वह घर के लिए अधिकांश घर का काम भी करती है जिसमें लेडीबर्ड के बड़े भाई मिगुएल और उनकी काली या मिश्रित दौड़ प्रेमिका शामिल है। मिगुएल रंग का एक सुन्दर आदमी है, शायद मिश्रित दौड़, और बीसवीं सदी में। हम इस हल्के मज़ेदार युवक के बारे में कुछ सीखते हैं, लेकिन वह काम की दुनिया में सफलता के लिए अपने रास्ते पर है। वह लेडीबर्ड की देखभाल कर रहा है, उसे नौकरी पाने में मदद करता है, लेकिन वह उसमें रूचि नहीं रखती है।
हर कोई मुझे जानता है कि फिल्म किसने देखी है- जो लोग गोद लेने में शामिल हैं और परिवार में उनके स्थान से परेशान नहीं हैं, उन्होंने निष्कर्ष निकाला है कि उन्हें अपनाया जाना चाहिए। फिर, लेडीबर्ड, जो सफेद है, भी अपनाया जा सकता है। वह अपनी माताओं से अलग कई तरीकों से गोद लेने का परिणाम हो सकती है और इस तरह की बेटी को प्रभावी ढंग से माता-पिता की अक्षमता की मां की अक्षमता की व्याख्या कर सकती है। एक गोद लेने वाली बेटी, उसके जन्म परिवार से कोई संबंध नहीं, उसके नाम को बदलने के लिए अतिरिक्त प्रोत्साहन हो सकता है।
लेडीबर्ड कई सवाल उठाता है: क्या हमें ऐसी फिल्म को खुश करना चाहिए जो गोद लेने को सामान्य करता है, जो इसे जटिल लगता है? क्या हमें खुशी होनी चाहिए कि टिप्पणी के बिना फिल्म एक श्वेत उपनगर में शांतिपूर्ण ढंग से रहने वाले एक अंतरजातीय परिवार को चित्रित करती है? मुझे ऐसा नहीं लगता। कुछ साल पहले, सामाजिक आलोचकों (और फिर कई अन्य) ने इस विचार को खारिज कर दिया कि रेत-रंग अंधापन को अनदेखा करने वाले सफेद – प्रगतिशील थे। इसके बजाय, अब यह व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त है कि नस्लीय पदानुक्रम और भेदभाव को अनदेखा करना नस्लीय समानता की ओर सामाजिक परिवर्तन को प्रभावित करता है।
गोद लेने के बारे में भी यही मामला बनाया जा सकता है। गोद लेने के माध्यम से गठित एक परिवार जैविक परिवार के समान नहीं है। एक गोद लेने वाला परिवार प्यार और स्थिर हो सकता है, लेकिन हमेशा एक और परिवार, जन्म परिवार होता है, चाहे वह स्वीकार किया जाए या नहीं। प्रगतिशील क्या होता, यह दर्शाता था कि कैसे मिगुएल और लेडीबर्ड, अंतरजातीय गोद लेने के साथ सौदा करते हैं। अगर जन्म परिवारों के साथ कोई संपर्क नहीं है तो इसे कैसे अपनाया जा सकता है? यह एक भाई के साथ किशोर (जैविक या अपनाया जाने वाला) होना कैसा लगता है जो आपके या आपके माता-पिता की तरह कुछ नहीं दिखता है? मिगुएल को अपने परिवार और पड़ोस में रंग का एकमात्र व्यक्ति होने का कैसा लगता है?
फिल्म के रूप में इसके कई गुण जो भी हो, गोद लेने के माध्यम से बनाए गए परिवार के बारे में किसी भी मान्यता या चर्चा की अनुपस्थिति, लेडीबर्ड की योग्यता से छेड़छाड़ की जाती है।
