बार पीछे, न वर्ल्ड

Kiersten Cluster, used with permission
स्रोत: कर्सस्टेन क्लस्टर, अनुमति के साथ प्रयोग किया जाता है

निरंतर गुजरने वाले बारों से उनकी दृष्टि इतनी थके हुए हो गई है कि यह कुछ और नहीं पकड़ सकता है ऐसा लगता है कि एक बारह बार और सलाखों के पीछे, कोई भी दुनिया नहीं है

चूंकि वह कठोर हलकों में अधिक से अधिक, उसके शक्तिशाली नरम प्रगति का आंदोलन एक केंद्र के बीच एक अनुष्ठान नृत्य की तरह है जिसमें एक पराक्रमी पंगु हो जाएगा।

– रेनर मारिया रिलके [1]

हाथी के मनोविज्ञान और अनुभव पर साक्षात्कार की श्रृंखला में यह दूसरा है कि हाथी के स्वास्थ्य और प्रतिष्ठा को बहाल करने के लिए काम करने वाले प्रमुख लोगों की आंखों के माध्यम से देखा गया। श्रद्धांजलि और शताब्दियों से लाखों लोगों के लिए प्रेरणा का स्रोत, हाथी, फिर भी, उनकी हाथीदांत दाँतों के लिए लाखों लोगों द्वारा मारे गए और मनोरंजन और धन के लिए बंदी बना दिया। वर्षों से, लोग कैप्टिव व्यापार को रोकने की कोशिश कर रहे हैं। अब, मानव-पशु मस्तिष्क और मन तुलनात्मकता के प्रवेश के साथ, न्यूरोसाइंस ने हाथी "कल्याण" आंदोलन को नागरिक अधिकारों और सामाजिक न्याय की पूर्ण वास्तविकता में बदल दिया है।

पिछले साक्षात्कार में, एलेफ़ेंट एड इंटरनेशनल के संस्थापक और निर्देशक और टेनेसी में संस्थापक और द एलिफेंट अभयारण्य के पूर्व निदेशक कैरोल बक्ली ने कैद की संस्था और हाथी मानस और समाज पर इसके विनाशकारी प्रभाव पर एक ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य प्रदान किया। कैलिफोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी, नॉर्थ्रिज, लॉस एंजेल्स यूनिफाइड स्कूल डिस्ट्रिक्ट के लिए एक प्रारंभिक बचपन के विशेष शिक्षा शिक्षक, और कैलिफोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी, नॉर्थ्रिज के प्राध्यापक, किरस्टेन क्लस्टर, लॉस में आयोजित अपने तीसवां दशक में एक पुरुष एशियाई हाथी पर केंद्रित है एंजिल्स चिड़ियाघर बिली, द एलिफेंट लेटर्स: द स्टोरी ऑफ बिली एंड कनी , के लिए प्रेरणा है, बच्चों को हाथियों की आंखों के माध्यम से देखने के लिए लिखी किताब।

कीर्स्टेन, पाठकों को थोड़ा सा पृष्ठभूमि देने के लिए: लगभग 6 महीने पहले, आपने बिली को अपने प्रदर्शन के लिए ला चिड़ियाघर में अभयारण्य में स्थानांतरित करने के लिए एक अभियान शुरू किया था। क्या आप वर्तमान स्थितियों का वर्णन कर सकते हैं जिसमें वह रहता है और उनकी दैनिक दिनचर्या?

बिली लगभग एक एकड़ के उपयोग योग्य अंतरिक्ष पर धातु की सलाखों से घिरी होती है और बिजली के तारों पर निरंतर क्लिक करती है। भारी गेट्स उसे एक बार में पूरे एकड़ का इस्तेमाल करने से रोकता है। रहने की जगह की कमी से भयानक शारीरिक और मानसिक तनाव उत्पन्न होता है। पृथ्वी पर सबसे बड़ी भूमि जानवर के रूप में, हाथियों को विशाल, खुली जगह की आवश्यकता होती है। यह हाथियों के शारीरिक और मनोवैज्ञानिक कल्याण के लिए सबसे महत्वपूर्ण आवश्यकताओं में से एक है।

जंगली में, बिली सैकड़ों, हजारों एकड़ जमीन को कवर करेगी, और स्वाभाविक रूप से छिड़काव, धूलिंग, कीचड़ की दीवारों, तैराकी, आराम करने, और बातचीत का आनंद लेना और अन्य हाथियों के साथ संबंधों के विकास में संलग्न होगा। संकुचित चिड़ियाघर प्रदर्शनी के भीतर, बिली बिना किसी चुनाव के एक नीरस और अकेला अस्तित्व में रहती है। हाथी अकेले कैद में ही मौजूद हैं

एलिफेंट मस्तिष्क और मन परिभाषा के आधार पर सामूहिक और सामाजिक है। [2] बिली का जीवन ग्रह पर सबसे शहरी स्थानों में से एक में से एक मानव शेड्यूल पर बाड़ों के बीच चिड़ियाघर के कर्मचारियों द्वारा चले जाने तक सीमित है। चिड़ियाघर के मेहमानों के मनोरंजन के लिए उन्हें प्राप्त करने के लिए उन्हें आगे बढ़ने के लिए मजबूर किया जाता है। अधिकांश बिली का समय एक कोने में बिताया जाता है, देखने के मंच से दूर, आगे पीछे बह रहा है और उसके सिर को धकेल रहा है।

अंत में, ला चिड़ियाघर स्टाफ का कहना है कि पुरुष हाथी जंगली में अपने दम पर रहते हैं, जो सच्चाई से आगे नहीं हो सकता। जंगली में, बिली एक जटिल हाथी समाज का हिस्सा होगी जहां वह अन्य पुरुषों और साथ ही साथ महिला परिवार समूहों के साथ बंधन, दोस्ती बनाती हैं। [3] कोई वैज्ञानिक तर्क नहीं है जो हाथियों, पुरुष या महिला का समर्थन करता है, अकेले रह रहा है सबसे ऊपर, बिली यह चुनने में सक्षम होगा कि वे कितने और कितने दूर घूमते थे और कब और किसके साथ सामूहीकरण करेंगे। उनके पास वह सब होता है जो हम सभी के लिए चाहते हैं: एजेंसी और उसके जीवन का विकास करने की क्षमता।

क्या बिली की रहने की स्थिति में सुधार करने के लिए कोई प्रयास किया गया है?

2010 में, लॉस एंजिल्स चिड़ियाघर ने अपनी नई हाथियों की एशिया प्रदर्शनी खोली और बढ़ती मैदान के लिए एक बढ़ते क्षेत्र के साथ खोला। प्रदर्शनी के आसपास का क्षेत्र बागानों, मूर्तियों, रंगीन, छायांकित मंडप, बेंच और आस-पास रियायत खड़ा है। हालांकि, जितना सुंदर हो सकता है उतना ही सुखद लग सकता है, क्योंकि अनुभव मनुष्य के लिए हो सकता है, तथ्यों में यही रहता है कि बिली जीवित रहती है और अलगाव में रहती है।

बिली के लिए आपका मिशन कैसे शुरू हुआ?

मैं हमेशा एक "पशु व्यक्ति" रहा हूं और मैंने हमेशा उन मामलों में जानवरों की मदद करने की कोशिश की है जहां उनको गलत तरीके से पीड़ित किया गया है, या दुरुपयोग किया गया है या हमारे परिवार के साथ रहने वाले हमारे गड्ढे बैल की तरह। इसके अलावा, मैं हमेशा कैप्टिव उद्योग का विरोध करता रहा हूं मुझे लगता है कि यह तब शुरू हुआ जब मैं बहुत छोटा था, आठ या नौ साल से ज्यादा नहीं। मेरे परिवार और मैं एक चिड़ियाघर का दौरा कर रहा था जिसमें गोरिल्ला प्रदर्शन शामिल था। तब तक, मैं वहां से प्यार करता था यह जानवरों और परिवार के साथ घनिष्ठ होने के लिए बहुत बढ़िया है लेकिन उस दिन, मैंने देखा कि वास्तव में पशु कैद क्या है। जब मैं गोरिल्ला प्रदर्शनी के सामने रुकता था, तब मेरे माता-पिता कुछ खाए हुए थे। एक विशाल पुरुष गोरिल्ला था जो मुझे आँखों में सही देखा। वह बहुत उदास था, इसलिए सम्मानित। वह जानता था कि वह कौन था और वह जानता था कि वह वहां नहीं था। यह मेरे सारे जीवन में मेरे साथ रहे, लेकिन पिछले साल तक मैं वन्यजीवों के कारणों में सक्रिय रहा हूं।

Kiersten Cluster, used with permission
स्रोत: कीर्स्टेन क्लस्टर, अनुमति के साथ प्रयोग किया जाता है

लगभग एक साल पहले, मैंने हाथियों के बारे में पढ़ना शुरू कर दिया और मैंने सोचा कि मुझे अपने लिए देखना चाहिए कि हाथियों में हाथियों में क्या हो रहा है। तो, मैं अपने हाथियों को देखने के लिए ला चिड़ियाघर में गया था और सुना कि चिड़ियाघर के शिक्षा कर्मचारी क्या कह रहे थे और कर रहे थे। मैं चौंक गया। एक गाजर या टमाटर का इलाज करने के लिए, "बिली को अपने छोटे से घेरे के एक तरफ से आगे और आगे चलना पड़ता है (ज्यू द्वारा अपील करने वाले जज द्वारा अनिवार्य व्यायाम कार्यक्रम का हिस्सा)। बिली एक रोबोट की तरह बजाती है चिड़ियाघर स्टाफ प्रत्येक पक्ष पर एक व्यक्ति के साथ एक बाड़ के पीछे रहता है और व्यवहार का उपयोग करते हुए, वे बिली को आते हैं जहां चिड़ियाघर के आगंतुक उसे नज़दीक देख सकते हैं।

इसके अलावा, चिड़ियाघर के कर्मचारी कहते हैं कि उनका सिर धड़कता हुआ व्यवहार है क्योंकि वह अपने व्यवहार को लेकर उत्साहित है और वह बहुत खुश है। बेशक, मैंने देखा कि यह सच नहीं था, और जैसा कि मैंने बाद में विभिन्न विज्ञान के लेखों में पढ़ा, बिली में मैंने जो कुछ देखा वह उसका सिर धड़कता हुआ, लहराते, धूमिल आँखें, उदास, पीछे हटने वाला व्यवहार, उदासी का एक सुखद अनुभव-विशिष्ट हैं चिड़ियाघरों और सर्कस में हाथियों का इस तरह की रूढ़िवादी और विस्थापन गंभीर मनोवैज्ञानिक संकट और आघात की अभिव्यक्ति है। बिली को कैप्टिव और अकेले रखा जाता है और जनता को असत्य कहा जाता है जो चिड़ियाघर नीति और कार्यों को औचित्य देते हैं।

बिली बहुत खास है उनके पास साझा करने के लिए एक संदेश है मुझे लगा कि पहली बार मैंने उसे देखा। ला ज़ू प्रदर्शनी-गहना और टीना में दो अन्य हाथी हैं वे अभयारण्य को रिहा करने की हताश आवश्यकता में भी हैं, इसलिए बिली पर मेरा जोर किसी भी तरह से अन्य दो हाथियों को ना ही कम करता है और न ही उनके कारण। लेकिन, कुछ ऐसे व्यक्ति हैं जिनके साथ आप एक झटपट संबंध महसूस करते हैं और बिली मेरे लिए वह व्यक्ति है मैं यह नहीं कह सकता कि वह वही महसूस करता है। वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता। क्या मायने रखता है कि मैं अपनी शक्ति में सब कुछ करता हूं ताकि वह अपनी सही शांति, गोपनीयता और गरिमा को पुनर्स्थापित कर सकें जो उसके कब्जे और शोषण के माध्यम से चोरी हो गए हैं। कैद में किसी जानवर के लिए उपयुक्त नहीं है। बिली कैदी में सभी जानवरों के लिए एक प्रतीक है।

चिड़ियाघर और एक्वैरिया जैसे कैप्टिव संस्थानों में महत्वपूर्ण राजस्व-वे बहुत पैसा कमाते हैं वे अपने अस्तित्व को इस दावे के साथ औचित्य देते हैं कि वे परिवारों के लिए एक सकारात्मक सीखने का अनुभव प्रदान करते हैं। पशु कैद की साक्षी कैसे मनोवैज्ञानिक प्रभावित करती है?

बिली जैसे पीड़ित पीड़ित जानवरों को देखकर अस्वस्थ होता है मानव या जानवरों के लिए कोई सकारात्मक मानसिक या भावनात्मक लाभ नहीं है पशु कैद होना अप्राकृतिक है और हमेशा मुझे परेशान करता रहा है जैसा कि मैंने जंगली हाथी समाज के बारे में अधिक सीखा है, इस तथ्य से कि बिली को बहुत ही कम उम्र में अपने परिवार से लिया गया था, और संभवतः उनके परिवार के रूप में देखा गया था, और तब से मानव मनोरंजन और लाभ के लिए अलगाव में रहते हुए, सिर्फ दिल है तोड़ना। अपने आप को एक माँ के रूप में, मैं उसके दोनों दर्द की कल्पना करना शुरू नहीं कर सकता, और उसकी मां का दर्द उसके बच्चे के लड़के से टूट गया था।

लगभग हर हाथी को कैद में देखा गया है कि उसकी मां और परिवार को मारे गए हैं और उन्हें अपने जीवन के बाकी हिस्सों में कैद करने के लिए एक शिशु के रूप में फाड़ा गया है। बिली मुझे एक बहुत ही गहरी और व्यक्तिगत स्तर पर पहुंचाती है, और मैं उसके लिए बोलने के लिए प्रेरित हूं, और उसकी मां के लिए जब मैंने देखा कि लोगों ने उनके साथ क्या किया था, तो मैं पास के बेंच पर बैठ गया और रोया।

युवा बच्चों के साथ अपने अनुभव को देखते हुए- एक माँ और एक शिक्षक के रूप में- आप हाथियों और अन्य जानवरों के बारे में सीखने वाले बच्चों के बारे में कैसा महसूस करते हैं जो इस तरह के तनाव और परेशानी के अधीन हैं?

मुझे यह भयावह लगता है कि यह वह बच्चा है जो सीख रहे हैं। मुझे विश्वास नहीं है कि बच्चों को जंगली जानवरों के बारे में उपयोगी कुछ भी सीख सकते हैं, जब उन्हें कैप्टिव स्थिति में देखा जाता है। हालांकि चिड़ियाघर में जानवरों को देखकर बच्चों को प्रसन्नता हो सकती है और परिवार के समय की स्थापना भी हो सकती है, लेकिन यह कुछ ऐसी चीज़ों पर आधारित है जो एक डरावनी चीज़ है। यह बच्चों को दूसरों की पीड़ा के प्रति उदासीन होने के लिए सिखाता है, कि किसी के आतंक, नुकसान और विनाश की लागत पर लाभ के लिए नैतिक रूप से "ठीक" है।

हमारे ग्रह और सभी जीवन की देखभाल करने के लिए हमारे पास एक नैतिक और नैतिक कर्तव्य है, अपने स्वयं के स्वार्थ के कारणों के लिए इसे बर्बाद मत करो परिवार एक साथ समय बिताने के अन्य तरीके ढूंढ सकते हैं जो जानवरों के दुःख का कारण नहीं है। बच्चों के लिए बच्चों के लिए स्वाभाविक रुचि और आकर्षण है। हालांकि, वे अपने आसपास वयस्क मॉडल से सीखते हैं। अगर उनके जीवन में वयस्कों को नाराज, जानवरों के प्रति उदासीन व्यवहार, या पूरी तरह से हिंसा का प्रदर्शन किया जाता है, तो यही हमारे बच्चों को सीखना होगा। दूसरी तरफ, अगर हम सभी जीवित चीजों के प्रति हमारी सोच और मॉडल का सम्मान करने में सक्षम हैं, तो बच्चे हमारे उदाहरण का पालन करेंगे।

Kiersten Cluster, used with permission
स्रोत: कीर्स्टेन क्लस्टर, अनुमति के साथ प्रयोग किया जाता है

क्या आप ने ए अटॉर्नी और शिक्षक के रूप में सीखा है जो कि बिली और कैद में अन्य वन्यजीव से संबंधित है?

हाथी समाज और हमारे अपने बीच एक दिलचस्प समानांतर प्रारंभिक अनुलग्नक संबंधों की अवधारणा है। [4] प्रारंभिक बचपन की विशेष शिक्षा के क्षेत्र में, परिवार इकाई को बच्चे के लिए उपलब्ध कराई गई सेवाओं में शामिल किया गया है। बच्चा परिवार से अलग नहीं होता है और प्रारंभिक अनुलग्नक जो एक बच्चे को प्राथमिक देखभालकर्ता के साथ होता है विकास के सभी पहलुओं के लिए महत्वपूर्ण है, जिसमें मस्तिष्क के शारीरिक विकास भी शामिल है।

बुखारेस्ट अर्ली इंटरवेंशन प्रोजेक्ट के 2000-2012 से किए गए प्रमुख निष्कर्षों में से एक यह था कि मानव बच्चे के प्रारंभिक संस्थाकरण (दो वर्ष से पहले) में लगाव प्रक्रिया में बाधा आती है और अनुभूति में गहरी घाटे सहित गंभीर विकास संबंधी समस्याओं को कम करता है मस्तिष्क गतिविधि, और मनोवैज्ञानिक विकारों की एक उच्च घटना जैसे गंभीर रिएक्टिव अनुलग्नक विकार और PTSD यह हत्ती और अन्य जानवरों के लिए एक समान परिणाम है जो एक कम उम्र में अपने परिवार समूह से लिया जाता है और उन्हें कैप्टिव वातावरण में रहने के लिए मजबूर किया जाता है। [1] जितना अधिक मैं मानव विकास और पशु समाज के बारे में सीखता हूं, उतना ही मैं देखता हूं कि हम अलग-अलग से ज्यादा समान हैं।

हाथी के मनोविज्ञान के बारे में आपकी विस्तारित समझ-पहचान कैसे हुई है और यह जानकर कि अन्य हाथी हमारे जीवन से प्रभावित अन्य पहलुओं के साथ इतना साझा करते हैं?

बिली में मेरी रुचि के कारण, मैं पशु संरक्षण समुदाय में और अधिक विसर्जित हो गए हैं। जैसे ही मैंने बिली को देखा था, मैंने देखा कि मैं उसे रिलीज करने में मदद करने के लिए कुछ कर सकता हूं। मुझे पता चला कि कुछ साल पहले बिली को मुक्त करने के लिए एक बड़ा आंदोलन हुआ था, लेकिन यह सफल नहीं हुआ। [5] वह मुझे रोक नहीं था मैंने एक ऑनलाइन याचिका शुरू की और बिली की स्थिति के बारे में लोगों की जागरूकता बढ़ाने के लिए सक्रिय रूप से प्रयास किया। मेरा मानना ​​है कि ज्यादातर लोग पशु कैद का समर्थन नहीं करेंगे, अगर उन्हें पता था कि वास्तव में क्या चल रहा है। वास्तव में, सर्कस में जीवित जानवरों के उपयोग के विरोध में भाग लेने के दौरान, मैंने पाया कि केवल लोगों को सच्चाई के बारे में शिक्षित करने से उनके मन और उनके विकल्पों में बदलाव हो सकता है।

मैंने अब भी बनाये गये और अधिक बदलाव किए हैं। मैं अपने जीवन के अधिकांश के लिए एक शाकाहारी रहा हूं मैं अब एक शाकाहारी और पेटा के एक सक्रिय सदस्य हूँ मैंने पशु सुरक्षा के विषय में कई मुद्दों पर विशेष रूप से वन्यजीव संरक्षण और कारखाने के खेती में जागरूकता बढ़ा दी है। बिली का विमोचन मेरी सर्वोच्च प्राथमिकताओं में से एक बन गया है। इस परियोजना पर अधिक समय बिताने के लिए मैंने अपना काम भार घटा दिया है I

क्या ट्रांस-प्रजाति के मनोविज्ञान के क्षेत्र में, तथ्य यह है कि तंत्रिका विज्ञान ने स्थापित किया है कि सभी जानवरों और इंसानों को सामान्य मस्तिष्क संरचनाओं और प्रक्रियाओं को साझा करना, जो कि सोच, भावनाओं और चेतना को नियंत्रित करते हैं, क्या आपको समझ में आ जाता है? क्या यह आपके काम में कोई नई अंतर्दृष्टि प्रदान करता है?

हां, ट्रांस-प्रजाति के मनोविज्ञान का क्षेत्र, जो मुझे हमेशा जानवरों के बारे में सहज रूप से ज्ञात होता है, का समर्थन करता है: उनकी जटिल भावनात्मक जीवन है और मानव जैसे स्थायी सामाजिक बंधन भी हैं। हम जानवरों के समान हैं, जो हम अलग हैं। कैद के लिए सम्मान के साथ मुझे मनुष्यों और हाथियों के बीच समानताएं मिलती हैं। और मैंने व्यक्तिगत रूप से बिली पर कैद और अलगाव के प्रभावों को देखा है, जब वह अपने बाड़े के कोने में खड़ा होता है और पीछे आगे बढ़ता है और उसके सिर पर दबाव डालता है। मनुष्य के साथ मेरे काम में अंतर्दृष्टि यह है कि हमें बच्चों को कैद में रहने वाले जानवरों के संबंध में सच्चाई के बारे में शिक्षित करने और उनके जैसे अपने परिवार के साथ रहने की उनकी आवश्यकता को शिक्षित करने की आवश्यकता है।

उत्तर अमेरिकी चिड़ियाघर में कुछ पुराने हाथी पुरुषों में से एक के रूप में, एलिफेंट प्रजनन कार्यक्रमों में बिली का उपयोग किया जाता है, जहां अन्य संस्थानों के रूप में, वह और अन्य पुरुषों को कृत्रिम रूप से महिला हाथियों को कृत्रिम रूप से गर्भ धारण करने के लिए शुक्राणु प्राप्त करने के लिए चिड़ियाघर कर्मचारियों द्वारा हस्तमैथुन किया जाता है। [6] यह देखते हुए कि प्रजातियों में मनोवैज्ञानिक तुलनात्मकता, ऐसे कार्यक्रम आपको कैसे हड़ताल करते हैं?

मैं इन दोनों मनुष्यों और जानवरों के लिए अपमानजनक अवधारणा खोजता हूं। मुझे पता है कि चिड़ियाघर सक्रिय रूप से बिली के लिए एक प्रजनन साथी की तलाश में है। ला चिड़ियाघर, टीना और जौल में दो महिला हाथियों को नस्ल के लिए बहुत पुराना माना जाता है। लेकिन ईमानदार होने के लिए, मुझे नहीं पता था कि गर्भधारण का कार्य कैसे पूरा हुआ। और प्रक्रिया के डरावने परिसर के लिए, परिणाम अधिक अस्वस्थ हो जाएगा हाथियों के लिए सीमित जगह में बार के पीछे घर।

Kiersten Cluster, used with permission
स्रोत: कीर्स्टेन क्लस्टर, अनुमति के साथ प्रयोग किया जाता है

जानवरों के जबरन संभोग जंगली में जानवरों की मदद नहीं करते हैं, और बदले, जानवरों को देखने के लिए लोगों को लुभाने के द्वारा चिड़ियाघर के मुनाफे को बढ़ाता है। हमारे संसाधनों का बेहतर इस्तेमाल जानवरों के प्राकृतिक वातावरण में जंगली आबादी की रक्षा करने के तरीकों को खोजना होगा जहां वे एक प्राकृतिक, प्रतिष्ठित तरीके से परिवारों को जीवित और बढ़ा सकते हैं। दोनों नर और मादाएं चिड़ियाघर में अत्यधिक वंचित हैं (साथ में उच्च मृत्यु दर और शिशु, जंगली में अनसुनी, बाद में), जो भयानक तनाव और विनाशकारी परिस्थितियों को लेकर आश्चर्यजनक नहीं है, उन्हें सहन करना है। [7] [8]

आप मनोवैज्ञानिकों को क्या बताना चाहते हैं?

हमारे देश में विकलांग लोगों के संबंध में एक समान प्रकार के बदलाव को जानवरों के संबंध में लेने की जरूरत है। हर किसी के लाभ के लिए परिवर्तन करने के लिए मनोवैज्ञानिकों की मानवीय समझों और अन्य जानवरों की समझ को लागू किया जा सकता है। यह एक पेशेवर होने का मतलब है- हमारे ज्ञान लेते हुए और सभी के अच्छे के लिए इसका उपयोग करना। अधिक जानने के लिए, कृपया अपने कारण के लिए समर्पित Change.org याचिका साइट पर जाएं।

साहित्य उद्धृत

[1] मारिया रिलके, आर द पैंथर

[2] ब्रैडशॉ, जीए 200 9। किनारे पर मौजूद हाथी: हमारे पास मानवता के बारे में क्या जानवर है येल विश्वविद्यालय प्रेस

[3] चीयो, पैट्रिक आई, एलिजाबेथ ए आर्ची, जूली ए होलिस्ट-स्मिथ, फिलिस सी ली, जॉइस एच। पोउल, सिंथिया जे। मॉस, और सुज़ान सी। अल्बर्ट्स। 2011. सभी पुरुष समूहों में अफ्रीकी हाथियों के एसोसिएशन पैटर्न: उम्र और आनुवांशिक संबंध की भूमिका। पशु व्यवहार 81, 10 9 3, 10 99।

[4] ब्रैडशॉ, जीए और एएन शोर 2007. कैसे हाथी दरवाजे खोल रहे हैं: विकासात्मक न्यूरोथोलॉजी, लगाव, और सामाजिक संदर्भ। एथोलॉजी, 113: 426-436

[5] लॉस एंजिल्स, 2014. 12,900 पाउंड वर्जिन लॉस एंजिल्स पत्रिका 25 नवंबर, 2014

[6] एक बुल हाथी से शुक्राणु संग्रह यूट्यूब।

[7] दक्षिण अफ्रीका में शिशुओं के भंडार में अधिक आम हो गया है, जहां शिशु हाथी जो अनाथ थे, जब उनकी मां और परिवार मारे गए थे, तो उन्हें सीरियल आघातों का सामना करना पड़ा था।

[8] क्लबब, रॉस, माक्र्स रोक्लाफ, फिलीस ली, खयने यू। मार्च, सिंथिया मॉस, और जॉर्जिया जे। मेसन। 2008. चिड़ियाघर हाथियों में समझौता जीवनी। विज्ञान 322, नहीं। 5908: 1649-164 9