[नोट: सोशल मीडिया की गिनती इस पोस्ट पर शून्य पर रीसेट करती है।]
मेरे आखिरी पोस्ट में मैंने मानव इतिहास के लंबे समय तक चलने के दौरान माता-पिता में एक ऐतिहासिक बदलाव के बारे में बात की। मैंने शिकारी- संग्रह की भरोसेमंद parenting, मध्ययुगीन और शुरुआती औद्योगिक समय के निर्देशन-दमदार parenting, और हमारी संस्कृति में आज निर्देशन-संरक्षात्मक parenting का वर्णन किया। मैं क्या कहने की उपेक्षा की है कि निदेश-संरक्षात्मक पेंटिंग शैली काफी हद तक एक बहुत ही हाल के विकास है। अब, इस पोस्ट में और अगले दिन, मैं पिछले कुछ दशकों के भीतर हुई पेरेंटिंग में एक ऐतिहासिक परिवर्तन का वर्णन करता हूं।
बीसवीं सदी के पहले साठ वर्षों या उससे भी ज्यादा समय में बच्चों की आजादी के विस्तार की अवधि कम से कम उत्तरी अमेरिका और पश्चिमी यूरोप में थी। दोनों वयस्क और बच्चों को अधिक खाली समय प्राप्त हुआ, क्योंकि मजदूर संघों ने श्रमिकों को कम काम करने वालों को प्राप्त करने में सहायता की और बाल श्रम में गिरावट आई; और पेरेंटिंग शैली अधिक उदार और स्वतंत्र हो गई थी, कम से कम आज्ञाकारिता प्रशिक्षण के उद्देश्य से, इससे पहले कि वे पहले थे 1 9 50 और 1 9 60 के दशक, कुछ मायनों में, बच्चों के लिए एक स्वर्ण युग थे। आजकल बच्चों के बेहद नियंत्रित जीवन के विपरीत, मेरी उम्र के आसपास के लोग, मेरे द्वारा अक्सर शामिल किए गए, और अच्छे कारणों से, बच्चों के रूप में हम जिस आज़ादी का आनंद लेते थे, उसके बारे में उदासीन मोम।
हिलेरी रोधाम क्लिंटन का बचपन
ऐसा ही एक व्यक्ति हिलेरी रोधाम क्लिंटन है यहां, अपने स्वयं के शब्दों में, उनके बचपन का विवरण है और आज उनके बच्चों के जीवन के बारे में अफसोस है: [1]
"मेरा जन्म शिकागो में हुआ था, लेकिन जब मैं लगभग चार था, तब मैं वहां चली गई जहां मैं बड़ा हुआ, जो पार्क रिज, इलिनोइस था। यह आपके विशिष्ट 1950 के उपनगर था बिग एल्म पेड़ सड़कों पर खड़ा है, एक कैथेड्रल की तरह शीर्ष पर बैठक दरवाजे खुले रह गए, पड़ोस में हर घर में और बाहर चलने वाले बच्चों के साथ।
"हमारे पास एक संगठित बच्चों का समाज था और हमारे पास हर तरह का खेल था, हर दिन स्कूल के बाद, हर सप्ताह के अंत में, और भोर से जब तक हमारे माता-पिता ने हमें गर्मियों में अंधेरे में नहीं आने दिया। एक गेम को पीछा और रन कहा जाता था, जो कि एक जटिल टीम-आधारित छिपाना-और-तलाश और टैग संयोजन था। हम टीम बनाकर पूरे पड़ोस में शायद एक दो या तीन ब्लॉक क्षेत्र में फैले हुए होंगे, सुरक्षित जगहों को नामित करेंगे, यदि आप कोई पीछा कर रहे हैं तो आप मिल सकते हैं। एक टैग को पकड़ने के तरीके भी थे ताकि आप खेल में वापस आ सकें। हमारे सभी गेम के साथ, नियम विस्तृत थे और सड़क के किनारों पर लंबे विचार-विमर्श में उन्हें मार दिया गया था। यह हम कैसे अनगिनत घंटे बिताए थे …
"हमारे पास इतना कल्पनाशील गेम गेम था- सिर्फ असंरचित मजेदार समय मेरे पास सबसे अच्छा, सबसे बढ़िया बचपन था: बाहर रहना, मेरे दोस्तों के साथ खेलना, मेरे अपने होने पर, सिर्फ प्यार जीवन जब मैं ग्रेड स्कूल में एक बच्चा था, तो यह बहुत अच्छा था। हम बहुत स्वतंत्र थे, हमें इतना आजादी दी गई थी लेकिन अब यह एक बच्चा को देने की कल्पना करना असंभव है। समाज के रूप में यह एक बड़ा नुकसान है। लेकिन मुझे उम्मीद है कि हम अपनी पीढ़ी में वृद्ध होने के लिए नि: शुल्क खेल और पड़ोस के खेलों के आनन्द और अनुभव को पुनः प्राप्त कर सकते हैं। यह हमारे सबसे अच्छे उपहारों में से एक होगा जो हम अपने बच्चों को दे सकते हैं। "
मेरी खुद की बचपन से स्निपेट्स
मैं भी, बचपन की स्वतंत्रता की अद्भुत यादें हैं यहां कुछ उदाहरण दिए जा रहे हैं।
मैं ज्यादातर मिनेसोटा और विस्कॉन्सिन के छोटे शहरों में बड़ा हुआ था। मेरी मां एक साहसी व्यक्ति थी, हमेशा नई नौकरी और नई चुनौतियां मांगती थी, और इसी वजह से जब मैं बच्चा था तब हम अक्सर चले गए। हर शहर में हम अपने ही बच्चों की संस्कृति के लिए चले गए, और मेरे लिए बड़ी चुनौती, हर बार जब हम चले गए, तो उस शहर में बच्चों की अच्छी चीजें सीखना था, इसलिए मैं सामाजिक समूह में फिट हो सकूं। यहाँ मेरी यादों में से कुछ हैं, तीन अलग-अलग शहरों से:
मोंटेरी, मिनेसोटा: 5 साल की उम्र में साइकिल की स्वतंत्रता
जब मैं पांच पाई, तब मेरा परिवार मोंटेरी नामक एक छोटे शहर में चले गए, मिनेसोटा की दक्षिणी सीमा पर। मोंटेरी अब मौजूद नहीं है; यह 1 9 5 9 में एक नया शहर ट्रिमॉन्ट बनाने के लिए ट्राइंफ के पड़ोसी शहर के साथ विलय कर दिया गया। मोंटेरी से मेरी सबसे प्रमुख यादें साइकिल से चल रही हैं मेरा सबसे अच्छा दोस्त रूबी लू था, जो कि एक साल की लड़की थी जो सड़क पर रहता था। जब मैं पांच साल की थी और वह छह थी, उसने मुझे सिखाया कि कैसे उसे साइकिल की सवारी करना है। यह एक टू-व्हीलर था, जिसमें प्रशिक्षण पहियों नहीं थे। जिस सड़क ने हमारे घर अलग किए थे वह एक छोटी सी पहाड़ी पर थी, और उसने मुझे दिखाया कि नीचे की तरफ चलना सीखना सबसे अच्छा तरीका है। मैं बाइक को फैला सकता हूं, अपने पैरों के साथ खुद को धक्का दे सकता हूं, और पहाड़ी के नीचे तट को बाइक को स्थिर रखने के लिए पर्याप्त गति दे, और फिर मैं इसे नीचे रखने के लिए नीचे पेडल कर सकता हूं। मैंने इस प्रक्रिया में कई बार मेरे घुटने को चमका दिया, और रुबी लो की बाइक को कुछ घंटियाँ मिलीं, लेकिन कुछ दिनों में मैं सवारी कर सकता था, और जब मेरे माता-पिता ने देखा कि, उन्होंने मुझे अपनी खुद की एक बाइक खरीदी।
मेरे माता-पिता के विश्वास और रूबी लू की मैत्री के साथ बाइक-युगल ने मुझे आजादी दी मैं पांच साल की उम्र में, कहीं भी शहर में या उस बाइक पर पास के ग्रामीण इलाकों में सवारी कर सकता हूं। मेरे माता पिता ने इसके बारे में सिर्फ एक नियम तय किया: मुझे रुबी लो के साथ जाना पड़ा। वह (छह साल की उम्र में) मेरी तुलना में बड़े और बुद्धिमान थी और उसके आसपास के तरीके को जानती थी। मैंने नियम के बारे में बहस नहीं किया। मैं शायद रूबी लू के बिना कहीं भी जाने के लिए बहुत डरता था। हमारी बाइक पर मोंटेरी और उसके आस-पास नए स्थानों की खोज और खोज करने वाले रूबी लो और मैं क्या रोमांच था
सन प्रारी, विस्कॉन्सिन: 9 साल की उम्र में मेरी छोटी लीग टीम का प्रबंधन
7 और 10 की उम्र के बीच मैं विस्कॉन्सिन के सूर्य प्रैरी में रहता था। मुझे बताया गया है कि सन प्रैरी अब मैडिसन के एक तेजी से बढ़ते उपनगर है, लेकिन जब मैं वहां रहता था, 1 9 50 के दशक में, यह एक छोटा सा शहर था जिसमें इसके बहुत सारे मकई क्षेत्र और मैडिसन के बीच थे। सन प्राइरी में बच्चे कई गतिविधियों में शामिल थे जो मेरे लिए नए थे उदाहरण के लिए, मैं अपने नए दोस्तों से सीखा है कि कैसे अपनी पतंग बनाने और इसे उड़ाना है हम पतंग-उड़ान प्रतियोगिता आयोजित करते थे, एक नियम के साथ कि पतंग को खरोंच से बनाया जाना था, किट से नहीं। आज आप मान लेंगे कि माता-पिता बच्चों को पतंग बनाने में मदद करने में शामिल होंगे, लेकिन यह बिल्कुल सही नहीं था। हम छोटे बच्चों को हमारे पुराने, अधिक अनुभवी मित्रों से सीखते हैं कि यह कैसे करना है, और फिर हम अपनी नवाचारों का निर्माण करने के लिए गए। हम लकड़ी के शाफ्ट प्राप्त करने के लिए इस्तेमाल किया, नि: शुल्क, स्थानीय लार्बरवार्ड से तख्ते बनाने के लिए (कभी-कभी हम उनसे पूछा जाता था, कभी-कभी हम नहीं करते थे)। कुछ बच्चों ने वास्तव में उल्लेखनीय पंगु बनाये हैं, जो किसी पतंग के बाद से मैंने देखा है।
लेकिन पतंग उड़ने से भी ज्यादा, सन प्राइरी लड़कों के लिए, एक बेसबॉल शहर थी। प्रत्येक पड़ोस में एक खाली स्थान था, और हर खाली जगह में आप बच्चों को बेसबॉल खेलेंगे- सभी गर्मियों में लंबी और सप्ताहांत और पतन और वसंत में स्कूल के बाद। बेसबॉल जल्दी से मेरा जुनून बन गया मेरे ज्यादातर दोस्तों की तरह, मुझे यकीन था कि मैं एक पेशेवर बेसबॉल खिलाड़ी बनने के लिए बड़े हो जाऊंगा। हम सभी ने मिलवॉकी बहाव खेल के लिए रेडियो पर बात की थी, और हम सब बेसबॉल कार्ड एकत्र और व्यापार करते थे। बच्चों को जो स्कूल में लंबे डिवीज़शन नहीं कर सके, उन दिनों कैलकुलेटर से पहले बल्लेबाजी औसत की गणना करने में कोई परेशानी नहीं हुई।
हमारे अधिकांश बेसबॉल पूरी तरह से अनौपचारिक थे, जो किसी के साथ दिखाए गए थे, उन सभी के साथ बहुत सारे खाली थे। लेकिन सन प्रारी भी एक छोटा सा लीग कार्यक्रम था। मैं "छोटी लीग" के लिए यहां छोटे अक्षरों का उपयोग करता हूं, क्योंकि मुझे नहीं पता कि आधिकारिक लिटिल लीग के साथ इसमें कोई भी संबद्धता है, लेकिन हमने इसे बुलाया है। हमारी छोटी लीग में वयस्क भागीदारी की तरह कुछ भी नहीं था जो आज आप लिटिल लीग में देखते हैं। एक खेल का मैदान पर्यवेक्षक यह वसंत में हर साल शुरू होगा, लेकिन इसके अलावा यह पूरी तरह से बच्चा चला था। यहां बताया गया है कि यह कैसे काम करता है:
वसंत में एक निश्चित दिन पर, बच्चों को उचित आयु वर्ग में जो लीग में होना चाहते थे, मुख्य शहर पार्क में दिखाई देंगे। आम तौर पर हम उन समूहों के समूह समूहों में दिखाए जो पहले से ही एक साथ बहुत सारे में खेल रहे थे। समूह खुद को टीम बनने के लिए घोषित करेंगे, और व्यक्तियों, जो एक समूह का हिस्सा नहीं थे, उन्हें खेल के मैदान पर्यवेक्षक द्वारा टीमों में जोड़ दिया जाएगा। प्रत्येक टीम ने एक टीम के कप्तान को चुना, जो पर्यवेक्षक के संपर्क व्यक्ति होंगे और टीम का आधिकारिक प्रबंधक कौन होगा फिर खेल के मैदान के पर्यवेक्षक ने खेलों का एक कार्यक्रम तैयार किया, इसलिए हर टीम ने गर्मियों के दौरान एक दूसरे टीम को कई बार खेला। प्रत्येक खेल में एक हाईस्कूल के बच्चे अंपायर के रूप में सेवा करते थे। वह यह था। आम तौर पर, कोई वयस्क भी खेल में भाग नहीं लेते थे। यदि सभी में एक दर्शक था, तो ज्यादातर छोटे बच्चों को खेल में जाने की उम्मीद थी, प्रतिस्थापन के रूप में, अगर हमारे बीच में से किसी को चोट लगी या कुछ अन्य कारणों से शुरुआती आना पड़ा लड़कियों की सॉफ्टबॉल के लिए एक समान लीग भी आयोजित किया गया था
ये लीग गेम हमारे लिए बहुत ही रोमांचक थे, क्योंकि वे औपचारिकता में, पिकअप गेम जितने समय से ज़्यादा से ज़्यादा खेलते थे, उतना ही एक कदम थे। हमने मैदान पर खेले जो एक असली बेसबॉल हीरे की तरह देखा, एक बैकस्टॉप और वास्तविक आधार के साथ। एक अंपायर था जिसने गेंदों और हमलों को कहा और एक आधिकारिक स्कोर रखा। लेकिन खेल भी रोमांचक थे क्योंकि वे अभी भी वास्तव में हमारा थे। कोई वयस्क हमें नहीं बता रहा था कि क्या करना है; हमें अपने खुद के फैसले करना था
जब मैं तीसरे ग्रेड के अंत के पास था, और हाल ही में 9 हो गया था, मैं अपनी छोटी लीग टीम के कप्तान चुने गए थे। इसका मतलब था कि मैं यह सुनिश्चित करने के लिए ज़िम्मेदार था कि मेरी टीम के खिलाड़ी प्रत्येक खेल के बारे में जानते थे और उन्होंने दिखाया। (हम सब साइकिल से यात्रा करते थे। यह विचार है कि माता-पिता को बच्चों के स्थान पर ड्राइव करना चाहिए था, अभी तक उनका आविष्कार नहीं किया गया था। माता-पिता को तब भी पता नहीं था जब खेल निर्धारित किया गया था।) मुझे प्रत्येक खेल के लिए लाइनअप का निर्धारण करना था। सबसे बड़ी चाल तय कर रही थी कि पिच कौन होगा हमारे पास एक अच्छा पिचर और कई अन्य लोग थे जिन्होंने सोचा कि वे अच्छे पटर हैं मुझे हमारी अच्छी पिचर पिच देने के बीच समझौता करना था और दूसरों को कुछ हद तक पिच देना था। मैं मैनेजर था, लेकिन मुझे बहुत कम वास्तविक शक्ति थी क्योंकि खिलाड़ी खुश नहीं थे अगर खिलाड़ी बाहर निकल जाएंगे, और हमें टीम की तरफ रखने के लिए कुछ खिलाड़ियों की जरूरत थी। तो बहुत सारी चर्चा और समझौता उस खेल में हर खेल में चला गया।
क्या आप कल्पना कर सकते हैं, आज, 9-वर्षीय एक छोटे लीग बेसबॉल टीम के प्रभारी रहे? तथ्य यह है कि आप कल्पना नहीं कर सकते कि यह एक डिग्री है जिसमें हम एक संस्कृति के रूप में बच्चों की क्षमताओं का सम्मान खो चुके हैं। यह सिर्फ मुझे नहीं था; उस लीग में हर टीम का नेतृत्व एक बच्चे ने किया था पूरे लीग की आधार पर स्थापित किया गया था कि बच्चों को संगठित बेसबॉल इतना खेलना है कि वे इसे होने के लिए ज़िम्मेदारी लेना चाहते हैं। और यह काम किया! अगर यह काम नहीं कर रहा था, तो इसका मतलब यह होगा कि हम बच्चों को बेसबॉल में रुचि खो चुके हैं; और वह भी ठीक होगा
हिल सिटी, मिनेसोटा: मछली पकड़ने, स्केटिंग, और 10 और 11 की उम्र में छपाई प्रेस चलाना
जब मैं 10 साल की थी, तो मैं उत्तरी मिनेसोटा में एक बड़ी झील पर हिल सिटी, एक छोटे से शहर में चले गए, जहां मैं अपने सबसे शानदार दो साल के बचपन में रहता था। जब हम पहाड़ी शहर में रहते थे तो हम बहुत गरीब थे, क्योंकि मेरे माता-पिता ने उन सारे छोटे पैसे खर्च किए थे जो स्थानीय प्रिंट शॉप और अख़बार खरीदते थे। मेरी मां हमेशा एक अखबार चलाने के लिए चाहती थी और यह उसका मौका था। यह एक समय था जब छोटे से शहर समाचार पत्र हर जगह व्यापार से बाहर निकल रहे थे, और हिल सिटी न्यूज़ स्पष्ट रूप से अपनी मौत में फेंकता था; लेकिन मेरी मां को उम्मीद थी कि वह इसे फिर से जीवित कर सकती है। हम एक ऐसे घर में रहते थे जो मेरे माता-पिता ने 2000 डॉलर में खरीदा; यह हम में से सात के लिए काफी बड़ा था, लेकिन इसमें कोई इनडोर बाथरूम नहीं था। क्या आप उत्तरी मिनेसोटा में एक आउटहाउस की कल्पना कर सकते हैं? कभी-कभी, अगर मेरे एक भाई को # 1 करते हुए याद किया जाता था और मुझे # 2 करना पड़ता था, तो मैं सीट पर स्थिर हो जाता। हमने हर शनिवार की रात रसोई मंजिल के बीच में एक टिन टब में स्नान किया था। यह 1 9 50 के दशक में हिल सिटी के लिए असामान्य नहीं था। मेरे कुछ दोस्त भी इनडोर बाथरूम के बिना घर में रहते थे।
हिल सिटी में बच्चों के जीवन झील पर केंद्रित है मत्स्य पालन ने बेसबॉल को मेरे जुनून के रूप में बदल दिया। एक ठेठ ग्रीष्मकालीन दिन मेरे दोस्त और मैं हमारे बाइक को ले जाएगा, हमारे मछली पकड़ने के गियर से भरेगा, नीचे झील या उस नदी तक पहुंचाएगा, बेग के लिए मेंढकों को पकड़ लेंगे और फिर पूरे दिन मछली पकड़ने के लिए खर्च करेंगी। कभी-कभी हम गोदी या किनारे से मछली लेते थे, और दूसरी बार हम उस पुराने लकड़ी के रोबोट को लेते थे जो उस शहर के बच्चों के लिए सांप्रदायिक संपत्ति थी। हम सभी अच्छे तैराक थे, इसलिए हमारे माता-पिता में से कोई भी चिंतित नहीं था कि हम डूबेंगे। हम मछली पकड़ने के लिए विभिन्न स्थानों की जांच करने के लिए मील की दूरी पर होगा मैं एक अच्छा मछुआरे बन गया, ज्यादातर क्रैपी, उत्तरी पाइक और बास को पकड़ने लगा; और, क्योंकि हम गरीब थे, मेरे परिवार ने वास्तव में जिस मछली को मैं घर लाया उसकी सराहना करता था हमारे घर में एक नियम था, हालांकि, यह था कि जो भी मछलियों को पकड़ लेता है उन्हें भी उन्हें साफ करना पड़ता था।
सर्दियों में हमने झील पर स्काइप किया था अगर बर्फ गहरा था, तो हमने अपनी स्केटिंग रिंक को हटा दिया। हम शाम को स्केट करते थे, और हम प्रकाश के लिए झील पर आग लगाते थे और गर्म रहेंगे दूसरी सर्दी में जो हम रहते थे वहां बर्फ काफी हल्का था और हवा मजबूत थी कि पूरे जमे हुए झील सर्दियों में कई हफ्तों के लिए बर्फ से बनी रहीं। हम उस का फायदा उठाते हुए झील की पूरी लंबाई (लगभग 5 मील लंबा) के लिए स्केटिंग यात्राएं लेते थे। हम हमारे साथ हमारे दोपहर का भोजन लेते थे, और जब हम विश्राम किया और खाया तो हमें गर्म करने के लिए आग बनाने के लिए मैच कभी-कभी हम झील के द्वीपों से जमीन के पाइन को भी इकट्ठा करते हैं, क्रिसमस की पुष्पांजलि बनाने के लिए मेरे एक दोस्त की मां को घर लाने के लिए।
हिल सिटी से एक अंतिम याददाश्त मुझे प्रिंटिंग प्रेस चलाने में शामिल करना चाहते हैं। हिल सिटी न्यूज़ एक साप्ताहिक पत्र था, और यह हर गुरुवार को मुद्रित किया गया था। मेरे माता-पिता अक्सर बुधवार की रात को अपनी खुद की समयसीमा पूरी करने के लिए और फिर, गुरुवार की सुबह, मुझे बिस्तर से बाहर निकलते हैं और मुझसे पूछते हैं कि जब वे सुबह झपकी लेते हैं तो वे प्रेस को चलाने के लिए कहेंगे। मुझे 10 और 11 वर्ष की उम्र में, उस विशाल और प्रतीत होता है खतरनाक प्रेस चलाने के लिए भरोसा था, प्रिंट शॉप में अकेले ही, जहां मुझे हाथों से कागज़ात खाने, एक समय में एक था, ऑपरेटिंग प्रेस की गति मुझे महत्वपूर्ण महसूस हुआ; पूरे शहर में समाचार की प्रतीक्षा है, जो मैं छपाई कर रहा था। इससे कोई फर्क नहीं पड़ा कि मैं प्रेस को दबाने के समय गुरुवार सुबह स्कूल से नियमित रूप से स्कूल खोला। मेरे माता-पिता, या मेरे शिक्षक या स्कूल के प्रिंसिपल से कोई फर्क नहीं पड़ा। हर कोई जानता था कि मैं स्कूल में उन घंटों के दौरान सीखने की तुलना में अधिक प्रेस चलाना सीख रहा था।
—–
मैंने इन यादों को अपने और मेरे दोस्तों के बारे में कहानियों के रूप में वर्णित किया है, लेकिन वास्तविक सितारे हमारे माता-पिता और समुदाय के अन्य वयस्क थे, जो हमारे लिए भरोसेमंद थे और भविष्य के बजाय हमारे जीवन की पृष्ठभूमि में रहना चाहते थे। इस तरह के भरोसे के कारण हम साहसी बचपन के साथ रहते थे, और हमने हर साहसिक सीख लिया। सबसे महत्वपूर्ण सबक हमने सीखा है, जो कि कभी भी सबसे महत्वपूर्ण सबक सीखता है, यह स्वयं के लिए जिम्मेदारी कैसे लेना था यह एक सबक है जिसे सिखाया नहीं जा सकता। यह प्रत्येक व्यक्ति द्वारा नए सिरे से सीखा जाना चाहिए, और सीखने के लिए स्वतंत्रता की आवश्यकता है, जिसमें गलतियों को आजादी, असफल होने और कभी-कभी चोट लगी हो।
अपने बचपन के बारे में क्या? आपके पास ऐसे कारनामों की यादें हैं जो आज के अधिकांश अभिभावकों द्वारा मना किया जाएगा? और, बचपन की स्वतंत्रता को पुनर्जीवित करने के लिए आपके पास क्या विचार हैं? मैं नीचे टिप्पणी अनुभाग में, आपके विचारों और कहानियों की सराहना करता हूँ। अगले हफ्ते की पोस्ट में मैं उन कुछ शक्तियों की रूपरेखा के द्वारा भरोसेमंद parenting के विषय को जारी रखूंगा जो हालिया गिरावट का कारण बना है और इसके पुनरुद्धार के लिए संभव मार्गों का सुझाव दे रहा है।
——–
नई किताब देखें, सीखना निशुल्क
——–
टिप्पणियाँ
[1] यह उद्धरण हिलेरी रोधाम क्लिंटन के एसए कोहेन (एड) में "ए इडलिलिक चाइल्डहुड" से है, द गेम हम चलाए गए हैं: बचपन और कल्पना की उत्सव । साइमन एंड शूस्टर, 2001