एक कवि से सीखें जिसने अपने जीवन को रोकने का समय बिताया

एक शानदार लेखक, डोनाल्ड हॉल ने उत्कृष्ट देखभाल के साथ जीवन और हानि के बारे में लिखा था।

Melissa Anthony/freeimages

स्रोत: मेलिसा एंथनी / फ्रीमीज

आज मैं एक साक्षात्कार साझा करूंगा जो मैंने कुछ समय पहले एक लेखक के साथ किया था जो हाल ही में मर गया था। फ्लोइंग इन फ्लो पुस्तक में , मैंने अलग-अलग शीर्षकों के तहत अपनी रचनात्मक प्रक्रिया के बारे में अपने विषयों की टिप्पणियों को बिखराया, जबकि यहां आप मेरे प्रवाह संबंधी प्रश्नों के जवाबों की पूरी प्रतिलिपि पढ़ लेंगे।

पूर्व अमेरिकी कवि पुरस्कार विजेता डोनाल्ड हॉल, 50 से अधिक किताबों के लेखक थे, जिनमें बच्चों के साहित्य, जीवनी, संस्मरण, निबंध, और कविता के 22 खंड शामिल थे। उनके अधिकांश काम ने अपने ग्रामीण न्यू इंग्लैंड स्थान को प्रेरणा के रूप में लिया। वह हाल ही में 89 वर्ष की आयु में निधन हो गया। उसके अधिकांश कामों में एक उदासीन हवा है, जो हमारे जीवन में सभी अनिवार्य नुकसान को दुखी करने की भावना है।

हॉल की दूसरी, और बहुत छोटी, पत्नी, कवि जेन केन्योन, 1 99 5 में कैंसर से मर गईं, जब वह केवल 47 वर्ष की थीं। उन्होंने तब बिना कविताओं की एक कविता किताब लिखी। मेरे पति ने एक प्रति खरीदी। मैंने इसे अपनी रात के स्टैंड पर देखा, लेकिन इससे बचा क्योंकि मुझे पता था कि इन कविताओं को पढ़ना मेरे अपने गहरे डर को उकसाएगा। आखिरकार मैंने इसमें डुबकी लगाई, और उम्मीद के अनुसार, कविताओं को गहराई से चल रहा था।

Carnival Of Losses Bookcover used with permission of the publisher.

स्रोत: प्रकाशक की अनुमति के साथ इस्तेमाल किए गए नुकसान के बुककवर का कार्निवल।

हॉल का सबसे हालिया काम एक गद्य संस्मरण है जिसे कार्निवल ऑफ लॉसिस कहा जाता है : नोट्स नब्बे के पास नोट्स । मुझे पता था कि इस तरह के एक शानदार लेखक द्वारा ऐसी किताब मरने और हानि के बारे में सभी प्रकार की दर्दनाक भावनाओं को लाएगी। “भ्रष्टाचार” नामक एक अनुच्छेद हॉल की सबसे भयानक यादों में से एक की बात करता है, जब, अपने तीन साल के बेटे को अपने डेस्क पर वापस जाने के लिए बाईपास करने की कोशिश करते हुए, वह छोटे लड़के से चिल्लाता था कि वह एक बुरे लड़के थे। हम जो मानवीय त्रुटियां करते हैं, वे जिन्हें हम पूर्ववत नहीं कर सकते हैं और कभी नहीं भूल सकते हैं, एक विशेष प्रकार का दर्द छोड़ दें। हॉल अनिश्चित रूप से उन लोगों का वर्णन करने का मालिक है, और मैं आरक्षण के बिना इस जबरदस्त ज्ञापन की सिफारिश करता हूं।

साक्षात्कार

डोनाल्ड हॉल के साथ मेरा पत्राचार 67 वर्ष की उम्र में हुआ था। मैंने उन्हें प्रश्नों का एक बैच भेजा और उन्होंने लिखित में जवाब दिया। मेरा पहला सवाल हमेशा इस बारे में था कि लेखक ने अनुभव किया था कि मैं प्रवाह के रूप में क्या वर्णन कर रहा था। हॉल ने मेरे केंद्रीय रूपक पर विवाद करके अपनी प्रतिक्रिया शुरू की।

मुझे “गतिविधि” के लिए “प्रवाह” के रूपक को पसंद नहीं है जो “आत्म-पुरस्कृत है और उस समय में बदलता है।” “प्रवाह” बहुत निष्क्रिय लगता है, बल धारा में है, या गुरुत्वाकर्षण में है।

लेकिन मैं गतिविधि को अवशोषित करने के बारे में एक अच्छा सा पता है। लाइफ वर्क (1 99 3) नामक एक पुस्तक को देखें, जिसमें मैं ज्यादातर समय काम के बारे में बात करता हूं, और “अवशोषण” शब्द का उपयोग करता हूं, जो इसे मुंबई में एक भारतीय के साथ बातचीत में ले जाता है।

मेरे पास निष्क्रिय ग्रहणशीलता के क्षण हैं जिनमें मुझे समय बीतने के बारे में कुछ भी पता नहीं है, लेकिन वे काफी दुर्लभ हैं। जब मैं छोटा था, मुझे मातृत्व से कविताओं के ड्राफ्ट प्राप्त हुए, अक्सर प्रेरणा, घंटों या दिन या हफ्तों की एक अवधि में उनमें से एक छोटा समूह, और फिर उन्हें सही करने के लिए रोजाना कविताओं पर काम करने की ज़रूरत होती है ।

यह दैनिक काम है जिसके बारे में मैं बात करना चाहता हूं। मैं अपने सामने पेज दर्ज करता हूं। समय बंद हो जाता है। मैं भाषा में, कला में, रूपक द्वारा, कला की सटीकता से, सब कुछ मैंने कविताओं को लिखने की कोशिश करने के पचास वर्षों में सीखा है, इस काम में पूरी तरह से अवशोषित हूं।

यह भी सच है, लेकिन इससे भी कम, जब मैं एक पौराणिक कथाओं या बच्चों की किताबों के लिए निबंध या हेडनोट लिखता हूं। सामान्य संप्रदाय भाषा के साथ संघर्ष में विसर्जन है।

लेकिन यह एक संघर्ष है। यह बहती नहीं है। यह अविश्वसनीय रूप से केंद्रित मन काम है।

यह एक जगह की तरह है, एक देश जिसमें मैं रहता हूं या एक घर जिसे मैं प्रवेश करता हूं।

एक कॉम्फोर्ट के रूप में फ्लो

जेन की मृत्यु के बाद, मुझे लगता है कि यह एकमात्र ऐसा स्थान रहा है जिसमें मैं आरामदायक रहा हूं। ग्यारह महीनों के लिए मैंने किसी अन्य विषय के बारे में लिखा नहीं है, और यह एकमात्र चीज है जो मैं सुबह या दो सुबह, या तीन, जब मैं उसकी मृत्यु से कविताओं पर काम कर सकता हूं, और एक गद्य कथा भी देख सकता हूं कि मैं उसकी बीमारी और मृत्यु के बारे में लिख रहा हूं। यह सामान्य है कि गद्य कम अवशोषण कर रहा है-क्योंकि इसमें भाग लेने के लिए कम है, देखभाल करने के लिए कम … लेकिन यह भी अब तक नहीं है। मैं गद्य के चौथे संस्करण पर काम कर रहा हूं। कुछ कविताएं सौ से अधिक ड्राफ्ट तक हैं।

मैं अपने जीवन के हर दिन काम करता हूं। मुझे लगता है कि साल में लगभग 355 दिन है। शायद थोड़ा और। मुझे लगता है कि यह 1 9 72 के बाद से सच रहा है, और यह 1 9 4 9 से 1 9 63 तक सच था। मैं वहां एक खराब पैच से गुजर गया। दो साल थे जब मैं कविताओं पर काम नहीं कर सका, जब मैं लगभग 35 वर्ष का था। तब मुझे अवसाद और पीना पड़ा जब मैंने केवल अंतराल पर लिखा था या केवल जब मुझे ऐसा लगा। अब मैं हर सुबह लगभग छह बजे महसूस करता हूं।

तो, प्रश्नों के लिए और अधिक: मुझे समय के ट्रैक को खोने का अनुभव हर दिन होता है, हालांकि मैं इस बात पर सहमत नहीं होना चाहता कि यह “प्रवाह” है।

मेरी पूर्व-लेखन अनुष्ठान जाग रहे हैं, कागज पढ़ रहे हैं, कॉफी पी रहे हैं, और नाश्ते कर रहे हैं।

मैं उस पल अवशोषित हो जाता हूं जब मैं पहली पांडुलिपि को देखता हूं, जो पहले दिन के संशोधन से टाइप किया गया था।

जब मैं रात में उठने और डेस्क पर वापस जाने के लिए रात में बिस्तर पर जाता हूं तो मैं उत्सुकता से उत्सुकता से देखता हूं।

रिव्यूशन का प्रवाह

कभी-कभी जब मैं लगातार पांचवें दिन पांडुलिपि के लिए एक पांडुलिपि देख रहा हूं, तो कहें, जब मैं एक अच्छा बदलाव करने का तरीका देखता हूं, तो मैं बहुत उत्साहित हो जाता हूं, जब मुझे लगता है कि मुझे वहां एक और छवि या आंदोलन की आवश्यकता है और इस बारे में एक धारणा है यह हो सकता है – यह कोई अधिक अवशोषण नहीं है लेकिन यह एक बड़ा उत्साह है। Elation की भावना, शायद उन्माद। गद्य लिखने में, कभी-कभी मैं थोड़ी देर के लिए कथा से भरने के लिए कर्तव्य से दूर खरोंच कर सकता हूं और फिर अचानक महसूस कर सकता हूं कि मैं गर्म हूं- यह “प्रवाह” की सबसे नज़दीकी चीज है – और फिर थोड़ी देर के लिए अधिक गति और अधिक उत्तेजना के साथ लिखें । आम तौर पर, इस शर्त के तहत लिखे गए इन मार्गों-मार्गों को अधिक कटौती (उन्माद?) की आवश्यकता होती है लेकिन रंग के लिए कम पुनर्लेखन की आवश्यकता होती है। (मेरा अधिकांश गद्य भूरा है और धीरे-धीरे संशोधन के दौरान रंग प्राप्त करता है।)

दर्शक हमेशा निहित है। मैं संभव दूसरे के लिए लिखता हूं। जब मैं संशोधित करता हूं (जो हर दिन होता है) मुझे यह सोचने की ज़रूरत है कि संभवतः किसी अन्य इंसान के माध्यम से क्या हो सकता है और संभवतः क्या नहीं हो सकता है। जब मैं पुनरावृत्ति को हटा देता हूं तो मुझे किसी अन्य इंसान के बारे में सोचने की ज़रूरत है। मैं उबाऊ नहीं होना चाहता- और उबाऊ होने की अवधारणा में एक संभावित पाठक शामिल है। सब कुछ करता है।

मैं लांगहैंड लिखता हूँ। मैं परिणामों को निर्देशित करता हूं और कुछ वापस प्राप्त करता हूं जो टाइप और साफ दिखता है, और फिर मैं इसे गड़बड़ करता हूं। मैं परिवर्तनों, और cetera dictate। दिन – ब – दिन।

मेरे पास लेखन ब्लॉक नहीं हैं। कभी-कभी मुझे सात बजे हवाई जहाज लेने के लिए चार बजे उठने की ज़रूरत होती है और इस प्रकार मैं छह बजे डेस्क पर नहीं बैठता हूं, आमतौर पर मैं हवाई अड्डे या हवाई जहाज पर थोड़ा सा लिखता हूं। मुझे काम के बिना एक दिन से नफरत है।

(सी) सुसान के पेरी द्वारा 1 99 6, 2018