एडल्ट एडॉप्टरी आवाजें एडॉप्शन नैरेटिव बदल रही हैं

डॉक्युमेंट्री प्रोजेक्ट “साइड बाय साइड” के निर्देशक ग्लेन मोरे द्वारा अतिथि पोस्ट।

Glenn Morey

स्रोत: ग्लेन मोरे

एक पुरस्कार विजेता वृत्तचित्र निर्माता ग्लेन मोरे द्वारा इस अतिथि ब्लॉग को प्रस्तुत करने में मुझे खुशी हो रही है। उनका जन्म दक्षिण कोरिया में हुआ था और 1960 में अमेरिका में उन्हें गोद लिया गया था। वह डेनवर स्थित एक 35 वर्षीय, पति / पत्नी की फिल्म निर्माण टीम का आधा हिस्सा हैं।

मैं न तो मनोवैज्ञानिक हूं और न ही विद्वान। मैं एक कोरियाई मूल का, अंतर-देशीय, ट्रांसजेंडर अडॉप्टी हूं। और मैं एक फिल्म निर्माता हूं।

दक्षिण कोरिया इतिहास में अंतर-देश गोद लेने का सबसे लंबा और सबसे बड़ा मामला है – मध्य -50 के दशक के बाद से 180,000 से अधिक शिशुओं और बच्चों, ’80 और 90 के दशक में चरम पर – अंतर-देश गोद लेने के लिए मॉडल की स्थापना के बाद से ही हम इसे जानते हैं आज। लगभग सभी को अंतरजातीय रूप से अपनाया गया था, और हम में से अधिकांश अब वयस्क हैं।

पिछले पांच वर्षों में, मैंने सात कोरियाई देशों और छह भाषाओं में फिल्माई गई डॉक्यूमेंट्री फिल्म प्रोजेक्ट, “साइड बाय साइड: आउट ऑफ ए साउथ कोरियन अनाथालय एंड द वर्ल्ड,” को 100 कोरियाई महिलाओं की कहानियों के साथ सह-निर्देशित किया। 1944 से 1995 में पैदा हुए पुरुष। अस्सी को विदेश में अपनाया गया, और अब दुनिया भर में रहते हैं। बारह अनाथालय से बाहर, और ज्यादातर कोरिया में रहते हैं। मेरी जानकारी के अनुसार, यह अस्तित्व में कोरियाई या अंतर-देश वयस्क दत्तक कथाओं का सबसे विस्तृत संग्रह है।

प्रत्येक साक्षात्कारकर्ता, एक बैठक में, अपनी कहानी कहता है – अपनी प्रारंभिक जानकारी और / या कोरिया से यादें, अपने गोद लेने वाले परिवारों और देशों में उनके पालन-पोषण और परवरिश में उनकी यात्रा तक, और फिल्मांकन तक। हम जल्दी से अपने विषयों की अकल्पनीय असमानता को समझना शुरू करते हैं, पोषण और दुर्व्यवहार की कहानियों के विपरीत, धन्य और टूटे हुए, प्यार और खोए हुए, और उन कहानियों के बीच जो झूठ बोलते हैं। प्रत्येक सत्र का अपना फिल्म अनुभव होता है, जिसे दमित यादों, कनेक्टेड घटनाओं, अंत में सत्य, संकल्प और सामंजस्य को स्वीकार करने वाले विषयों पर आकर्षित किया जाता है। सभी साक्षात्कार ऑनलाइन देखे जा सकते हैं।

वयस्क गोद लेने की आवाज़ें अभी सुनाई देने लगी हैं

व्यक्तिगत संस्मरणों, साहित्यिक कथाओं, और विद्वानों के कामों, लेखों और ब्लॉग पोस्टों, कला और फिल्म के माध्यम से, वयस्क गोद लेने वाले अब पारंपरिक रूप से सरल और रिडक्टिव कथाओं से परे जा रहे हैं जो शिशुओं, करुणा, बचाव और हमेशा के लिए परिवारों पर केंद्रित हैं। हम वास्तविक जीवन के मुद्दों पर आ रहे हैं जो केवल वयस्क गोद लेने वाले ही प्रतिध्वनि और स्पष्टता के साथ बोल सकते हैं।

तो सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, यह परियोजना वयस्क गोद लेने वालों के लिए, वयस्क गोद लेने वालों द्वारा है। दूसरों की कहानियों को सुनकर गहराई से पुष्टि हो सकती है। यह आपको अपने स्वयं के अनुभवों और भावनाओं के बारे में सोचने और व्यक्त करने में मदद कर सकता है। नुकसान, अस्वीकृति या परित्याग, परवरिश, पहचान गठन और नस्लीयकरण, खोज और जन्म परिवार, रिश्तों, आदि के दर्दनाक मुद्दों से कई गोद लेने वालों को लंबे समय से चुनौती दी गई है, यही कारण है कि वयस्क गोद लेने वाले इस तरह के एक संपन्न वैश्विक उप-संस्कृति है, और निश्चित रूप से अंतर के बीच -काउंटर और कोरियाई गोद लेने वाले। और क्यों हर साल हजारों लोग इस समुदाय से जुड़ते हैं।

क्या दत्तक माता-पिता वयस्क दत्तक आवाज़ सुन रहे हैं?

ईमानदारी से, इसका जवाब मेरे लिए स्पष्ट नहीं है। सम्मेलनों और विरासत शिविरों, फिल्म स्क्रीनिंग और रात के खाने के वार्तालाप में, दत्तक माता-पिता अक्सर वयस्क दत्तक ग्रहण से सुनने के दृष्टिकोण में रुचि व्यक्त करते हैं। लेकिन हमने “साइड बाय साइड” कहानियों में कुछ अलग सुना।

इसलिए यदि आप मानते हैं कि आप अपने वयस्क बच्चे के मन को जानते हैं, तो मैं उस विश्वास की अधिक आलोचना करूँगा। वस्तुतः सभी साक्षात्कारकर्ताओं ने हमें बताया कि उनके माता-पिता बहुत कम जानते थे कि वे हमें क्या बता रहे हैं-जिनमें वे भी शामिल हैं जो अपने माता-पिता के रिश्तों को बहुत करीबी और प्यार करते हैं। अगर आपको लगता है कि आपका रिश्ता दुर्लभ अपवाद है, तो आप अपने आप से मजाक कर रहे होंगे। यदि आप बस यह नहीं जानना चाहते हैं कि वे वास्तव में क्या सोच सकते हैं, तो मुझे नहीं पता कि क्या कहना है। लेकिन यह प्रोजेक्ट आपके लिए अडॉप्टरी अनुभव में वास्तविक अंतर्दृष्टि प्राप्त करने का एक तरीका है। यह दर्दनाक हो सकता है। यह घर के बहुत करीब हो सकता है। लेकिन आपको पता होना चाहिए कि व्यक्त की गई भावनाएं काले और सफेद में नहीं थीं, और बहुत कम उंगली की ओर इशारा किया गया था। दर्दनाक भावनाओं और उनके गोद लेने से जुड़ी चोट का मतलब यह नहीं है कि वे आपसे प्यार नहीं करते हैं या चाहते हैं कि उन्हें गोद नहीं लिया गया है। इस प्रकार के जटिल मुद्दे सभी वास्तविक लोगों और वास्तविक परिवारों को प्रभावित करते हैं। वयस्क गोद लेने वाले किसी भी कम जटिल क्यों होंगे?

दत्तक और जन्म परिवारों में वयस्क संबंधों से संबंधित कई प्रचलित विषय थे। अधिकांश ने अपने दत्तक माता-पिता और परिवारों के साथ सकारात्मक और करीबी रिश्ते की बात की। फिर भी, जबकि अधिकांश साक्षात्कारकर्ताओं ने अपनी उत्पत्ति के बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए कुछ कार्रवाई की थी, उनकी गोद लेने वाली फाइलों को देखने से लेकर, जन्म के परिवार के साथ पुनर्मिलन की खोज और पुनर्मिलन तक, इनमें से कुछ या सभी कार्यों को उनके दत्तक माता-पिता से गुप्त रखा गया था। । कुछ लोग चिंतित थे कि दत्तक माता-पिता द्वारा कोरिया की यात्रा करने की इच्छा व्यक्त करना नकारात्मक रूप से लिया जा सकता है और यह खोज संभवतः आक्रामक और दुखद होगी। स्पेक्ट्रम के दूसरे छोर पर, दत्तक माता-पिता के कुछ उदाहरण थे जो कोरिया में और खोज में रुचि को प्रोत्साहित करते थे। लेकिन इन मामलों में भी, कई गोद लेने वाले उनके बारे में बात करने में मितव्ययी बने रहे, विशेष रूप से पुनर्मिलन अनुभवों से संबंधित।

अधिकांश साक्षात्कारकर्ता अपने दत्तक माता-पिता के साथ दौड़ पर चर्चा करने के लिए अनिच्छुक थे। यह भावना बच्चों के रूप में शुरू हुई, नस्लीय अनुभवों पर चर्चा करने की पहली कोशिश के साथ, और आज भी जारी है। यह अक्सर माता-पिता के नस्लीय अनुभवों को खारिज करने के रूप में महत्वहीन या कुछ अनदेखी के रूप में निहित होता है। “कलर-ब्लाइंडनेस” या “हम आपको कोरियाई नहीं समझते” रेस के खंडन के रूप में लिया जाता है। शर्म की भावना में दौड़ के परिणामों पर चर्चा करने या स्वीकार करने से इनकार करना। वयस्क दत्तक द्वारा दौड़ पर चर्चा करने का प्रयास माता-पिता द्वारा अपमानजनक या अपमानजनक के रूप में किया जा सकता है।

कुछ साक्षात्कारकर्ताओं ने भावना व्यक्त की कि वे “ट्रॉफी बच्चे” थे और वयस्कों के रूप में, माता-पिता की रुचि कम हो गई थी। दूसरों ने अपने दत्तक माता-पिता के बारे में बात की, उन्हें हमेशा उस बच्चे के रूप में देखा जो उन्होंने बचाया था, उन पर कृतज्ञता का भारी और स्थायी बोझ, यहां तक ​​कि वयस्कों के रूप में भी।

वृद्ध वयस्क गोद लेने वाले अपने माता-पिता की मृत्यु दर का सामना कर रहे हैं, और यह उन पर भारी पड़ता है। “पुनः अनाथ” होने के नाते एक या दोनों माता-पिता के साथ मृतक को गोद लेने से चिंता व्यक्त की गई थी।

जन्म के परिवार के साथ वयस्क संबंधों से संबंधित मुद्दे मुख्य रूप से नकारात्मक जानकारी की खोज से बंधे थे, जिसमें एक आदर्श जन्म माँ या परिवार के मूल द्वारा अनिच्छुक, प्रेमपूर्ण और सुरक्षित संबंध के साथ कोई भी जानकारी शामिल हो सकती है, और उनके साथ एक प्यार भरा चयन दत्तक माता – पिता। गन्दा और / या संघर्षपूर्ण विवरणों की खोज अक्सर रिश्ते से दूरी (शाब्दिक दूरी द्वारा आसान), या एकमुश्त बुरी भावनाओं और किसी भी आगे बढ़ने के लिए अपनाने वाले की अनिच्छा के कारण होती है।

मैं यह बताना चाहता हूं कि “साइड बाय साइड” वैज्ञानिक शोध नहीं है। इस पोस्ट में मेरी “बुलेट पॉइंट” टिप्पणियां व्यापक नहीं हैं, और उनके पास संदर्भ की कमी है – केवल “साइड बाय साइड” कहानीकार खुद इन बिंदुओं को उतना ही बारीक बनाते हैं जितना उन्हें होना चाहिए। न ही ये अवलोकन एक वैज्ञानिक सर्वेक्षण से “डेटा पॉइंट” हैं, जो पूर्ण अंतर-देश दत्तक ब्रह्मांड के लिए अनुमानित हैं। “साइड बाय साइड” का उद्देश्य केवल कला के माध्यम से सहानुभूति की मौखिक इतिहास की, सामाजिक और शैक्षणिक समझ की गहन अनुभवात्मक खिड़की को खोलना है।

क्या वयस्क दत्तक ग्रहण की आवाजें अपनाने वाले पारिस्थितिकी तंत्र को प्रभावित करेंगी?

मुझे आशा है। अब लंबे समय के लिए, मुझे लगता है कि वयस्क दत्तक आवाज़ों को “खुश” या “क्रोधित” के रूप में वर्गीकृत किया गया है। नाराज दत्तक ग्रहण विरोधी थे। और गोद लेने, एक अभ्यास और संस्थान के रूप में, भविष्य के गोद लेने को खतरे में डालने के डर से, पवित्र और आलोचना से ऊपर था।

आज के वयस्क गोद लेने की आवाज़ का प्रसार सभी को बदल देगा। हम सभी दृष्टिकोणों से सुनेंगे। हम सभी परिणामों के बारे में सुनेंगे। हम इस व्यापक अभ्यास वाले सम्मेलन का गहराई से और संयम के बिना निरीक्षण करेंगे। हम समाज को उन वयस्क गोद लेने वालों से परिचित कराएंगे जो (बदले में) खुश, क्रोधित, दुःखी, कृतज्ञ, निराश, आशावादी, आहत और सबसे अधिक, अनसुलझे हैं। हम दुनिया को, शक्तिशाली रूप से दिखाएंगे, कि गोद लेने और पूरी तरह से, अंतर-देश और अंतरजातीय गोद लेने को समझने के लिए कई कहानियाँ हैं।