113 चीनी "शर्म" शर्तें

स्रोत: Pixabay मुक्त छवि

चीनी शब्दों की तुलना में "शर्म की बात" के लिए अंग्रेजी शब्द और संघों की संख्या का कोई संबंध नहीं है। मैंडरिन में, एक शोध लेख में 100 से अधिक विभिन्न "शर्म" संबंधित शर्तों और वाक्यांश मिलते हैं। जबकि उनमें से कुछ ऐसे शर्मिंदगी के अंग्रेजी संस्करणों के साथ समान ओवरलैप करते हैं, जैसे अपमान, अपमान, ऐसे कई अन्य लोग हैं जो एशियाई संस्कृतियों में क्यों और कैसे शर्म की बात है, इस पर प्रकाश डालने में मदद करते हैं।

चीनी के भीतर, कुछ शर्म से संबंधित शर्तों का संदर्भ निम्न है:

• पारिवारिक शर्म को सार्वजनिक नहीं किया जाना चाहिए (यदि आप अपनी शर्म की बात करते हैं, तो आप पूरे परिवार को शर्म कर रहे हैं)

• किसी के माता-पिता के लिए कोई पैतृक धार्मिकता नहीं है (यानी अगर आप अपने आप को लज्जित करते हैं, तो आप अपने माता-पिता के प्रति सम्मान नहीं करते हैं)

• दूसरों के चेहरे को बचा नहीं है (यानी अगर आप स्वयं को लज्जित करते हैं, तो आप न केवल "चेहरे" को खो देते हैं, बल्कि आप के पास भी होते हैं)

• राष्ट्र के अपमान / शर्म की बात है (अर्थात् शर्म की बात है, अपने परिवार, पूर्वजों और समुदाय के लिए शर्म की बात नहीं है, बल्कि आपके पूरे जातीय पृष्ठभूमि और / या परिवार के देश का मूल भी)

कुछ अन्य लापरवाह वाक्यांश जो प्रकृति में और अधिक रंगीन थे, जबकि अभी भी सम्मान पर निर्धारण को उजागर करते हैं और हर कीमत पर शर्म से बचते हैं:

• इसलिए लापरवाही हुई है कि 8 पीढ़ियों के पूर्वजों को यह महसूस होगा ( यह एक एशियाई व्यक्ति को कितनी गहरी शर्म महसूस कर सकता है … कि वे अपने मृतक रिश्तेदारों को कई पीढ़ियों तक शर्मिंदा करते हैं)

• पुराने सास ने अपनी बहू के साथ भौतिक संपर्क के लिए एक सास के लिए अनुपयुक्त माना जाता है ( अर्थात चीनी संस्कृति में, नदी पार करने के लिए उसकी पीठ पर जवान बहू को वहन करती है इस प्रकार यह समझा जाता है कि कैसे शर्मिंदगी के साथ निषिद्ध है)

• एक व्यक्ति चेहरे से ज़्यादा ज़्यादा पेड़ के रूप में छाल से रहता है और जितना ज्यादा प्रकाश बल्ब कांच के साथ आच्छादित होता है (यानी एक सकारात्मक और अच्छी स्थिति वाली छवि को बनाए रखने के महत्व पर बल देते हुए)

  • ट्रम्प वि। क्लिंटन और मीडिया कवरेज: क्या पुरुषों पहले आते हैं?
  • आने वाले क्लास को ओरिएंट करना: मैं खुद को कैसे शुरू करूं?
  • क्या षड़यंत्र सिद्धांतों इतनी अपील करता है?
  • क्या लोगों को निष्क्रिय-आक्रामक बनाता है? 6 संभावित कारण
  • व्यक्तित्व में क्षेत्रीय अंतर: आश्चर्यजनक निष्कर्ष
• यहां तक ​​कि एक शैतान भी उससे डराएगा जो अपने चेहरे को बनाए रखना नहीं चाहता है (यानी "चेहरे" बनाए रखने के लिए चीनी को कैसे माना जाना चाहिए का महत्व दिखा रहा है)

ध्यान रखें, एशियाई और मध्य पूर्वी समाज जैसे सामूहिक संस्कृतियों का एक हिस्सा शर्म की बात है, जहां समूह के अनुरूप और पदानुक्रमित संबंधों का सम्मान स्वायत्तता और समानतावाद पर बेशकीमती है। अनुरुप को प्रोत्साहित करने के लिए, शर्म की बात बच्चे-पालन करने वाली प्रथाओं में बनाई गई है जहां अध्ययन से पता चलता है कि दो साल की उम्र के रूप में युवा बच्चों को एशियाई बच्चों को सामाजिक या नैतिक व्यवहारों के मार्गदर्शन के रूप में शर्मिंदा किया जाता है।

सामूहिकता के लिए लत में, बौद्ध धर्म और कन्फ्यूशीवाद जैसे धर्म और दर्शन जैसे अन्य पूर्व एशियाई देशों में फैलता है, जैसे कि फाईलियल धर्मनिष्ठा, अधिकार के लिए आज्ञाकारिता, पैतृक उपासना (मृत पूर्वजों को सम्मानित करना), परिवार और सामाजिक सामंजस्य के प्रति वफादारी, और इससे आगे बढ़े पारंपरिक एशियाई संस्कृतियों से उन लोगों के बीच शर्मनाक गति। दूसरे शब्दों में, अन्य लोगों को सामाजिक या पारिवारिक मानदंडों या कार्यों या व्यवहारों से विचलित करने के लिए आसानी से "शर्मनाक" के रूप में देखा जा सकता है, एक व्यक्तिपरक सांस्कृतिक ढांचे के भीतर काम करने वाले गैर-पश्चिमी देशों की तुलना में एशियाई लोगों के लिए बहुत अधिक नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।

सम्बंधित लिंक्स:

• सुनने के लिए साहसी
• नजर की आँख: मस्तिष्क सबोटेजिंग लव
• कैसे मीडिया हमें प्रभावित … शायद हमारे जागरूकता के बिना
• होलोसीन में सामूहिक खुफिया – 6
• सेक्स, जूते, फैशन और काल्पनिक

https://www.gse.harvard.edu/~ddl/articlesCopy/LiWangFischerOrganiztnSham…