सहारा रेगिस्तान में विदेशों में छात्रों का अध्ययन
स्रोत: लॉरेंस टी। व्हाइट
मैं विदेश में एक कार्यक्रम का निर्देशन करता था जो छात्रों को आठ सप्ताह के लिए टार्टू, एस्टोनिया और फिर आठ महीने के लिए फ़ेज़, मोरक्को ले जाता था।
एक विदेशी देश में रहना हमेशा आश्चर्यजनक चुनौतियों से भरा होता है, खासकर ऐसे युवाओं के लिए, जिन्होंने ज्यादा यात्रा नहीं की है। सबसे कठिन परीक्षणों में से एक मेरे अमेरिकी छात्रों का सामना करना पड़ा, जो फ़ेज़ में केंद्रीय डाकघर में एक पोस्टकार्ड मेल कर रहा था।
अपने पोस्टकार्ड को मेल करने के लिए, छात्रों को फ्रंट काउंटर पर एक क्लर्क से टिकट खरीदना पड़ा। काउंटर पर जाने के लिए, उन्हें फ़ासिस की एक अनियंत्रित भीड़ के माध्यम से अपने रास्ते से हटना, निचोड़ना, धक्का देना और कोहनी मारना था, जो सभी मेरे छात्रों की तुलना में समान रूप से निर्धारित और अधिक अभ्यास में थे। छात्र इसे संभाल नहीं सके। यह बहुत अधिक था, इसलिए उन्होंने हार मान ली। वे अपने पोस्टकार्ड को पोस्ट किए बिना डाक घर छोड़ गए।
पहली बार ऐसा हुआ, मैं छात्रों के साथ पोस्ट ऑफिस वापस गया, मुझे विश्वास था कि मैं सफल हो पाऊँगा जहाँ वे असफल हो गए थे। हा! मैंने अराजक स्थिति पर एक नज़र डाली, अपनी हृदय गति की जाँच की, और वापस लौट आया।
उस वर्ष बाद में, मैं इंटरकल्चरल ट्रेनर क्रेग स्टॉर्टी द्वारा द आर्ट ऑफ क्रॉसिंग कल्चर में आया। पुस्तक में, स्टॉर्टी एक सांस्कृतिक घटना पर प्रतिक्रिया देने के बारे में उपयोगी सलाह प्रदान करता है।
स्टॉर्टी के अनुसार, एक सांस्कृतिक घटना एक विशेष प्रकार की सांस्कृतिक मुठभेड़ है। अप्रिय प्रकार का। जिस तरह से आप भ्रमित, चिढ़, चिंतित, क्रोधित या शर्मिंदा महसूस करते हैं।
मेरी पत्नी और मैंने एक बार सड़क पर एक व्यक्ति से फ़ेज़ के विले नोवेल में एक विशेष दुकान खोजने में मदद करने के लिए कहा। आदमी जल्दी से सहमत हो गया, हमारे साथ कोने पर चला गया, दुकान से 20 मीटर आगे जाने का इशारा किया, और टिप मांगी। मैंने उसे तीन दिरहम दिए , दो रोटियाँ खरीदने के लिए पर्याप्त था, लेकिन उसने मुझसे अधिक पैसे की माँग करते हुए फ्रेंच और अरबी में चिल्लाया। मेरी पत्नी और मैं जल्दबाजी कर रहे थे, उलझन और शर्मिंदगी महसूस कर रहे थे। अन घटना संस्कृति ।
स्टॉर्टी घटनाओं के सामान्य पाठ्यक्रम का वर्णन करता है।
1. हम दूसरों से अपेक्षा करते हैं कि वे हमारे जैसे हों, लेकिन वे नहीं हैं।
2. इस प्रकार, एक सांस्कृतिक घटना होती है।
3. यह एक भावनात्मक प्रतिक्रिया (क्रोध, भय, शर्मिंदगी) का कारण बनता है।
4. हम पीछे हटते हैं ।
“वापस लेने” से, स्टॉर्टी का अर्थ है कि हम खुद को स्थिति से दूर करते हैं और समान विचारधारा वाले लोगों के साथ एक परिचित स्थान पर पीछे हटते हैं, एक जगह जहां हम सांस्कृतिक नियमों और अपेक्षाओं को जानते हैं।
जाहिर है, इस तरह की प्रतिक्रिया से नई संस्कृति का पूरी तरह से अनुभव करना या सांस्कृतिक समझ हासिल करना लगभग असंभव हो जाता है। इसलिए स्टॉर्टी हमसे अलग तरीका अपनाने का आग्रह करता है।
1. वापस लेने के बजाय, अपनी भावनात्मक प्रतिक्रिया से अवगत हों ।
2. इसके कारण पर विचार करें।
3. जब हम कारण पर विचार करते हैं, तो भावनात्मक प्रतिक्रिया कम हो जाती है ।
प्रतिक्रिया कम हो जाती है, क्योंकि हमारे क्रोध के कारण का विश्लेषण करने के साथ-साथ गुस्सा महसूस करना संभव नहीं है।
1. जब भावनाएं चली गई हैं, तब हम स्थिति का निरीक्षण कर सकते हैं।
2. यह हमें सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त अपेक्षाओं को विकसित करने की अनुमति देता है ।
स्टॉर्टी के इंटरकल्चरल एडजस्टमेंट के मॉडल के बारे में पढ़ने के बाद, मैंने अपने छात्रों से कहा, “आपको उम्मीद थी कि पोस्ट ऑफिस के लोग कतार में लगेंगे और अपनी बारी का इंतजार करेंगे। लेकिन ऐसा नहीं है कि यह मोरक्को में कैसे किया जाता है, इसलिए आपको भ्रम और डर लगा। आप पोस्ट ऑफिस छोड़कर परिचित लोगों के साथ किसी परिचित जगह पर चले गए। ”
“वापस लेने के बजाय, अपनी भावनात्मक प्रतिक्रिया के कारण को रोकें और प्रतिबिंबित करें। आप भ्रमित और डर महसूस करते थे, क्योंकि आपको पोस्ट ऑफिस में काउंटर पर जाने के लिए कभी धक्का और धक्का नहीं लगता था। ”
गाड़ियों में सवार।
स्रोत: एड दावड / पिक्साबे
“लेकिन आप धक्का दिया है और मेट्रो पर पाने के लिए सही है? यह सच है कि हम अमेरिकी किराने का सामान और बोर्ड के हवाई जहाज खरीदने के लिए लाइन में हैं, लेकिन हम बड़े खेल के लिए फुटबॉल स्टेडियम में जाने के लिए लाइन नहीं लगाते हैं। बस खुद को बताएं कि एक टेलर स्विफ्ट कॉन्सर्ट के लिए सभागार के सामने पैंतरेबाज़ी करना Fez में एक मोहर की तरह है। ”
तो उन्होंने यही किया। उन्होंने पोस्ट ऑफिस में हर किसी के साथ मजाक किया, उनके टिकट खरीदे, और उनके पोस्टकार्डों को मेल किया। हादसा संस्कृति? नॉन, नॉन पेटिट विनोयर।
संदर्भ
स्टॉर्टी, सी। (2001)। क्रॉसिंग कल्चर की कला । बोस्टन, एमए: इंटरकल्चरल प्रेस।