मेरे पिताजी शायद ही कभी घर छोड़ गए और द्वितीय विश्व युद्ध के निष्कर्ष पर जर्मनी से लौटने के बाद कभी भी स्वेच्छा से संयुक्त राज्य की सीमाओं से परे नहीं गए। एक बार, कैलिफ़ोर्निया में मुझे आकर, मैंने उन्हें सीमा पार कर मैक्सिको पहुंचा दिया। उन्होंने कभी भी कार नहीं छोड़ी
एक बार जब मैं कॉलेज स्नातक की उपाधि प्राप्त करता हूं, तो मैं लगातार उड़ता बन जाता हूं, किसी भी कल्पनीय अवसर पर घर छोड़ता हूं। मुझे मेरे पिताजी की कोई याद नहीं है जो यात्रा के बारे में मुझसे पूछते हैं, जो कि युद्ध में 20 साल बाद जर्मनी की पहली यूरोपीय भ्रमण थी, जर्मनी में था। मेरे पिता के लिए नियम था: 'मत पूछो। मत बताना।
जब मेरे पिताजी के घर में घर आया था, तो हम शायद ही कभी बात करते थे, परन्तु भोजन और टेलीविजन के नमस्कार और विदाई के दैनिक अनुष्ठानों को आराम से साझा करते थे मुझे हमेशा घर पर महसूस हुआ, हालांकि दूर, जब उसके घर में मैं अपने काम के स्थान पर घर पर और अधिक महसूस करता हूं, निचले ब्रॉडवे पर एक पुरुष कपड़ों की दुकान का कालक्रम, जो अब 30 साल से भी अधिक समय तक काम कर चुके हैं, NYU में कक्षाओं का एक बैंक है। मेरा घर 4 ब्लॉक दूर है, और मैं जगह के भूत से गुजरता हूं, क्योंकि मेरे पिता ने इसे बुलाया, लगभग हर दिन।
मेरे पिताजी मेरे सबसे महत्वपूर्ण शिक्षक थे कि वे कैसे एक पिता बनें मैं सम्मानपूर्ण, चुप, विनीत, दूर, एक स्पर्श भयभीत होना सीखा। और मैंने यह भी सीखा है कि कैसे प्यार, स्थिर, एक स्पर्श भावुक हो, और, एक अनजान क्षण में, आवेशपूर्ण
कहानियों और गाने मेरे पिताजी ने मुझे बताया कि एक युवा लड़के डरावनी कहानियां हैं। यद्यपि मैं स्पष्ट अर्थ या प्रेरणा नहीं जान पा रहा था, मुझे युद्ध के आघात की सामग्री से, और, '' द बल्लाद ऑफ़ सैमुअल हॉल '' के मामले में, एक अनुचित निंदा करने वाले इंसान के क्रोध के शीर्ष चरणों में से अपने अंतरों का सामना करना पड़ रहा था फांसी
कहानियों जो मैंने अपने बेटे मैके से कहा, नायक के बारे में थे, जैसे यूनानी राजा, ओडीसियस, जो भयंकर ट्रोजन के साथ युद्ध करने के लिए घर छोड़ देता है लंबे, क्रूर लेकिन विजयी अभियान के बाद, वह बेटे और पत्नी और राज्य में लौटने के लिए चिंतित हैं। और फिर भी वह इतनी धीमी गति से चल रहा है, जिसमें हर चुनौतीपूर्ण बाधाओं का सामना करना पड़ रहा है
मेरी मौखिक कहानियों की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण, मेरे बेटे ने मुझे छोड़कर वापस लौटते देखा, मेरे बैग के पैक और पैक किए गए सामान के साथ यात्रा की मेरी कहानियों का अनुभव करते हुए। और क्योंकि उनके माता-पिता के बीच एक चुनौतीपूर्ण रिश्ते के लिए उनकी अगली पंक्ति की सीट थी, मेरे बेटे को अक्सर जाने की मादक द्रव्यों का सामना करना पड़ता था और रिटर्न होम की दिक्कतों का सामना करना पड़ता था।
मेरे पिछले ब्लॉग में, 'गंतव्य: चीन,' मैं चीन में अपने बेटे की यात्रा के बारे में कहानी बताता हूं, जहां वह अंग्रेजी सिखाता है अंत की ओर, जैसा कि मेरी बेटी और मैं छोड़ने वाला हूँ, मैके कहती हैं: 'मुझे बहुत खुशी है कि आप दोनों को चीन में मुझे देखने आया। यह वास्तविक बनाता है। '
मैके से पूछते हैं: 'आप कब घर आ रहे हैं?'
वह कहते हैं: 'यह घर की तरह महसूस करता है।'
'आप परिवार का मतलब है?' जॉर्जी, उसकी बहन से पूछता है
'मेरा अनुमान। और इस संस्कृति का हमारा प्यार, 'मैके कहते हैं,' हम कहानियां जीते हैं, जिस तरह से हम खुद को देखा जा सकता है। '
उस पल में, मुझे एहसास हुआ कि मेरे पिताजी और कई मायनों में मैंने कभी महसूस नहीं किया, मुझे नहीं पता कि मेरे बेटे को कैसे देखना है लेकिन अब, घर से बहुत समय क्षेत्र दूर, मैके को इतनी स्पष्ट रूप से देखने में, उन्होंने महसूस किया कि
मेरी यात्रा के बाद, मैके ने एक छोटी फिल्म बनाई, जिसे 'होम' कहा जाता है। इसमें वह वर्णन करता है:
'जब आप यात्रा करते हैं, तो आप जिस चीज के बारे में सीखते हैं, वह घर है, जहां से आप आते हैं और आप कौन हैं मैं अक्सर स्पॉटलाइट में हूं क्योंकि मैं विदेशी हूं, जो मुझे पहले कभी मेरी उपस्थिति के बारे में और अधिक जागरूक बनाता है तो मेरे पिताजी और बहन के साथ मेरी ज़िन्दगी चीन में देख रहे हैं, वानजाउ में मेरा घर, छात्रों से बात करते हुए, अपने सभी नए दोस्तों से मिलते हुए मुझे घर पर सबसे ज्यादा महसूस हुआ। मेरी अमेरिकी परिवार मेरे नए चीनी परिवार से मिल रही है, पूर्व में पश्चिम की ओर से बैठक करता है, सामान्यता अजीबता से भरी हुई है आमतौर पर चीन में सांस्कृतिक अंतर, विचित्रता के बारे में सोचना आसान है, लेकिन उस दिन यह सब इतना स्वाभाविक लग रहा था तो उनके छोड़ने के बाद, मेरी चीनी जीवन फिर से शुरू हुआ और घर का विचार मेरे साथ रहा: घर क्या है? घर कहाँ है? और घर कौन है? एक अमेरिकी के रूप में, क्या चीन उन सवालों के जवाब है? और जाने के लिए एक और चार महीने के साथ, मुझे लगता है, क्यों नहीं? '
मैं केवल कल्पना कर सकता हूं कि मेरे पिताजी ने क्या देखा होगा अगर वह जर्मनी में 21 साल की थीं, चीन में मेरे बेटे के लगभग उसी युग में मुझे मिलने आया था। शायद वह एक जवान आदमी को अपने पिता द्वारा देखा जाने वाला भयभीत देखा होगा। लेकिन क्या हुआ अगर उसने मुझे देखने के प्राथमिक उद्देश्य के लिए कूच किया, और क्या हुआ अगर उनकी उपस्थिति में, मैंने उनके द्वारा देखा जाने वाला साहस बुलाया?
थिएटर कलाकार और नाटक चिकित्सक के रूप में, मैं इस प्रश्न के उत्तरों को खेलने के क्षणों में पूरी तरह से रहते हैं: क्या होगा? मेरे बेटे की यात्रा में मेरा बड़ा सवाल था, क्या होगा अगर मैं उनके लिए हो सकता है कि मेरे पिता मेरे लिए क्या नहीं हो सकते हैं? और कभी-कभी हेमलेट को समझाया, मैंने इस प्रश्न के साथ यात्रा की: देखने या देखने के लिए नहीं? हालांकि मुझे पता था कि इष्टतम जवाब देखने और देखने के लिए नहीं था, मैंने साधारण उत्तर का चयन किया: 'देखने के लिए,' फिर जोड़ा, और देखा जाना चाहिए।
भले ही मैं सवाल पूछने के लिए और अधिक आरामदायक हूं, तो उन्हें जवाब दे, मैं अपने बेटे के उन लोगों का जवाब दे रहा हूं जैसे कि हम बातचीत में हैं: घर क्या है? घर कहाँ है? घर कौन है?
'मुझे लगता है, मैके, उस घर, थिएटर की तरह, एक प्यारी उपस्थिति द्वारा देखा जाना एक जगह है, मेरे जैसे, आप की तरह।'
'मुझे लगता है, मैके, घर तुम जहाँ भी हो और मुझे रिश्तों की खोज है जो सार्थक और बाध्यकारी हैं, यदि केवल थोड़े समय के लिए।'
'और मुझे लगता है, मैके, आप मेरे लिए घर हैं और मैं आपके लिए घर हूं।'
'और एक अन्य बात जो मैं आपको बताना चाहता हूं- हालांकि उस समय मुझे यह नहीं पता था, मेरे पिता मेरे घर, द प्लेस एंड अमेरिकन मिट्टी में, मेरे घर में और मेरे घर में थे। यह आवश्यक नहीं है कि दूरी जो घर को परिभाषित करती है। '
इस ब्लॉग में मैक्के की पांच मिनट की फिल्म 'होम' (https://www.youtube.com/watch?v=ORLlofEyGeQ) शामिल है,
मैक के दृश्य भाषा में मेरे साथ बोलने वाला एक टुकड़ा मुझे अच्छी तरह समझ में आ रहा है। फिल्म के लिए कोडा के एक प्रकार के रूप में, दर्शक कई मैक के रोल-प्लेइंग में लगे छात्र देखता है। जॉर्जी के रूप में और मैं नाटक और कला चिकित्सा में एक अभ्यास के माध्यम से उन्हें नेतृत्व करता हूं, वे ऐसे आंकड़े खेलते हैं जो वे प्रशंसा करते हैं और जो वे डरते हैं। हमारे पास अपने शिक्षकों की अपेक्षाओं और चेतावनियों के अलावा, वे खेलने के लिए उत्सुक हैं और जैसे- अगर कार्य करना चाहते हैं अंतिम अनुक्रम में, मेरे बेटे द्वारा निर्देशित, फिल्म निर्माता, एक लड़का, एक सत्तावादी भूमिका में, दूसरे से पूछता है:
'क्या आप मुझे अपना आईडी कार्ड दिखा सकते हैं? क्या आप अपनी पहचान साबित कर सकते हैं? '
सबसे पहले, दूसरे लड़के अपने स्वयं का खुलासा करने के लिए प्रतिरोधी है फिर, सहजता के एक स्ट्रोक के साथ, कुछ स्तरों पर ध्यान रखें कि कोई भी संबंध में बहुत स्पष्ट रूप से अस्तित्व में रह सकता है, वह अपने हाथ उसके चारों ओर बैठे लड़के के आसपास फेंकता है और कहता है: 'वह मेरा बेटा है।' हँसी में कमरा उभर आता है पिता को पुत्र मिल जाता है और वे घर हैं। और मुझे लगता है: 'क्यों नहीं?'