एंडररा गिलिज द्वारा कीपर , एक किताब है जो आपके साथ रहता है। न केवल कहानी लेकिन व्यक्ति, खुद लेखक पुस्तक के अंत तक मुझे लगा कि मैं इस लेखक को जानता था, कि अगर हम कॉफी (या, उसके मामले में चाय, वह ब्रिटेन से है) से मिले तो हमें इसके बारे में बहुत कुछ कहना होगा इससे भी बेहतर, मुझे लगा कि अगर हम बात नहीं कर रहे थे, तो मौन अजीब नहीं होगा।
मूल रूप से यूके में प्रकाशित, कीपर ने लोकप्रिय साहित्य में विज्ञान के लेखन का सम्मान करते हुए उद्घाटन वेलकम ट्रस्ट बुक पुरस्कार 2009, और 2010 ऑरवेल पुरस्कार जीता। लेकिन इस पुस्तक की आंतरिक सुंदरता, जो अपनी सास के लिए एक देखभालकर्ता बनने वाली है, नैन्सी, जो अल्जाइमर के साथ घबराहट होती है, यह है कि लेखक की शैली हमें उसके जीवन का एक हिस्सा महसूस करती है। हम भी सीखते हैं – बहुत कुछ गिलियां, जो सेंट एंड्रयूज, स्कॉटलैंड में रहती हैं, कहानी के साथ विज्ञान को एकांत करती हैं; अल्जाइमर की बीमारी के बारे में विवरण, क्योंकि वे अपनी सास के पतन का प्रतिबिंबित करते हैं, और यह कैसे गिरावट परिवार को झुठलता है। हम कथा से मजबूर हैं, खींचा और खपत करते हैं, उतना ही कि गिलियां देखभाल की प्रक्रिया में हैं। अप्रत्याशित लाभ यह है कि कैसे रीडर को दूसरे की देखभाल करने की प्रक्रिया में अकेले महसूस करने की सुविधा मिलती है (देखभालकर्ता इसे समझेंगे)। मैं इसे लेखक की ईमानदारी के लिए विशेषता देता हूं, और पाठक को उसके सभी वादे के बारे में बताता हूं। कीपर का एक अमेरिकी संस्करण: एक हाउस, तीन पीढ़ियों और एक यात्रा में अल्ज़ाइमर , हाल ही में ब्रॉडवे बुक्स द्वारा प्रकाशित किया गया था, और उन्हें प्रकाशक की साप्ताहिक, बुकलिस्ट और किरकस समीक्षा से तारांकित समीक्षा मिली है।
एक संबंधित नोट पर, मुझे लेखक की [इनर] यात्रा के बारे में एंड्रिया गिलिज की साक्षात्कार की खुशी थी, उसकी लेखन प्रक्रिया के बारे में मैं इस ब्लॉग के लिए एंड्रिया का साक्षात्कार करना चाहता हूं ताकि पाठकों को एक देखभालकर्ता होने के बारे में उनके विचार की एक झलक मिल सके और किताब लिखने की एकीकृत प्रक्रिया हो।
मेरेडिथ: जब आप अपनी सास के लिए अपनी पुरानी और कमजोर पड़ने वाली अवस्था में देखभाल कर रहे थे, तब ध्यान में रखने के लिए आपको याद रखने की सबसे महत्वपूर्ण चीज क्या थी? आपने अपना केंद्र कैसे बनाए रखा – भले ही आप महसूस कर सकें कि आप खुद को खो रहे थे?
एंड्रिया: कम जवाब यह है कि मैंने ध्यान केंद्रित नहीं रखा और अपने केंद्र को बनाए रखा।
देखभाल एक लंबी दूरी की तैराकी की तरह है। चलती रहना महत्वपूर्ण है आप कैसे तैरने या अपने बारे में विशेष रूप से जानने के बारे में नहीं सोचते यदि आप अपने हथियार और पैरों को आगे नहीं बढ़ाते हैं तो आप बहुत तेजी से डूब जाएंगे। कई बार जब सावधानी – यह शारीरिक कार्य, दिन में 24 घंटे, हमेशा कर्तव्य पर, हमेशा कॉल पर महसूस करता था – जैसे कि यह मेरी अपनी पहचान को मिटा देता था ये संकट के अंक थे परिवार महत्वपूर्ण बचत अनुग्रह था: मेरे पति और बच्चों का प्रेम, और उनके साथ पुराने तरीके से बातचीत करना।
लेखन में मदद की लेखन सब कुछ पहचान के बारे में है, आत्म अभिव्यक्ति के बारे में, और निरंतरता प्रदान करने में महत्वपूर्ण था, भले ही मैं कथा पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश कर रहा था, मैं उत्पादन करना चाहता था। बहुत जल्द मैं नैनसी के साथ मेरे दिनों की डायरी लिखने पर ध्यान केंद्रित कर, आत्म अभिव्यक्ति के और अधिक प्रत्यक्ष रूप के लिए रचनात्मक और कल्पनाशील काम को छोड़ दिया, हमारे द्वारा की गई बातचीत। अपने आप को अपने विचारों को आगे बढ़ाने के लिए मैंने अल्ज़ाइमर की बीमारी के बारे में शोध शुरू कर दिया और उस पुस्तक को लिखना शुरू किया जो किताब के उन अध्याय बन गए थे। इस कड़े और चुनौतीपूर्ण तरीके से मेरे दिमाग का उपयोग करना मेरे लिए, नैन्सी की असफलता की असफलता की दुनिया के लिए जरूरी काउंटरपॉइंट था। वह न केवल याद करने की क्षमता खो रही थी, लेकिन कल्पना करने के लिए वह अब मस्तिष्क के कुछ हिस्सों को जोड़ नहीं सकता जो हमें योजना, कल्पना या निर्णय लेने की अनुमति देता है कनेक्शन निरंतर नष्ट हो रहे थे। किसी व्यक्ति की खोज के बाद जो शब्द के सामान्य अर्थों में नहीं सोच सकता, यह महत्वपूर्ण हो गया कि मैंने अपने स्वस्थ मस्तिष्क का इस्तेमाल किया और मेरी कनेक्टिविटी का जितना फायदा उठाया, उतना जितना मैं सक्षम था उतनी बार किया। स्वतंत्रता और विशेषाधिकार के एक आश्चर्यजनक, बुलंद भावना थी, इस बात को करने में सक्षम होने में कि हम सभी को बहुत कुछ प्रदान करते हैं, और मेरी सास से इनकार कर दिया गया था।
मेरिडिथ: आप एक देखभालकर्ता होने की प्रक्रिया में अपने बारे में क्या सीखते हैं? आपके बारे में, बीमारी के बारे में, अपने परिवार के बारे में क्या विश्वास जाना चाहिए था? और आपने पहले से कहीं ज्यादा मजबूत पर क्या पकड़ रखा है?
एंड्रिया: मैंने अपने बारे में सीखा है कि मैं अभी भी मूल्य देता हूं, और मैंने उन चीजों को सीखा है जो मुझ पर इतनी अच्छी तरह से प्रदर्शित नहीं हुईं अनुभव के अंत की ओर, जब नैंसी प्रतिकूल हो गई, मुझे एहसास हुआ कि मैं उससे कम ध्यान देता हूं और खुद को कम दे रहा हूं, जैसे कि उसकी दुश्मनी का मतलब कुछ व्यक्तिगत है, निश्चित तौर पर यह बिल्कुल नहीं था – यह था रोग उसके मस्तिष्क के भावुक भाग पर हमला कर रहा है मुझे एहसास हुआ कि मुझे उसके लिए मेरे बलिदान के लिए आभारी होना चाहिए। मुझे उस पर गर्व नहीं था
मुझे पता चला कि मेरा मानसिक जीवन क्या है जो मुझे परिभाषित करता है मैं इसके लिए बहुत आभारी होना सीखा। मैं दुनिया में अपने स्थान की सामान्य मानव जागरूकता के लिए बहुत आभारी होना सीखा, समय पर मेरी जगह, पिछले और भविष्य में आगे और घूमते हुए, जो कि इंसान कैसे काम करता है, तुच्छ तरीकों में भी, दिन के हर पल।
मैंने सीखा है कि हमारे पास आत्मा नहीं हो सकते हैं, या न कि जिस तरह से मैं हमेशा ग्रहण करता हूं। मैं हमेशा आत्मा के बारे में सोचता हूं- मेरी आत्मा का – मेरे सचेतन स्व के सार के रूप में, जो मेरे द्वारा सबसे अच्छी और सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है, लेकिन निश्चित रूप से यह जागरूक स्व है जो विस्फोटक और समझौता होता है और अंत में मनोभ्रंश , और हम क्या कह रहे हैं, कि नैन्सी ने उसकी आत्मा और साथ ही स्वयं खो दिया? यह खड़े नहीं होगा अल्ज़ाइमर ने मुझे दिखाया कि अगर हम मौत के बाद जीवित रहने के बाद भी जीवित रहते हैं, लेकिन एक तरह के गैर-सचेत "आत्मा पराग", उपजाऊ ब्रह्मांड में वापस लौट आए, हमारे जन्म के रूप में हमारे राज्य होने पर लौट आए, यह हमारे जैसा अज्ञात होना चाहिए , क्योंकि वह व्यक्ति चेतना की तुलना में कहीं और मौजूद है जो आपके सिर को चारों ओर ले जाने के लिए मुश्किल है, लेकिन यह पूरी तरह से अंधाधुंध रूप से स्पष्ट हो गया है, नैन्सी के स्व-भाव का भाव देखकर और कम हो गया और आखिर में पूरी तरह गायब हो गया।
मैंने अपने जीवन के हर दिन के लिए आभारी होना सीखा है कि मेरे पास अच्छे स्वास्थ्य हैं
