स्रोत: जॉन ओल्सन / फ्रीइमेज
टेप रिकार्डर से पहले, “वायर रिकॉर्डर” नाम की कोई चीज होती थी, एंटीक टेक का वह हिस्सा थॉमस ए। लेविट के उपन्यास द वायर रिकॉर्डर में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
दो ब्लैक लिस्टेड स्क्रीन राइटर्स के बेटे लेविट ने इतिहास की अपनी बिट्स और टुकड़ों का इस्तेमाल किया और मैककार्थी की चुड़ैल की शिकार और 1950 की हाउस अन-अमेरिकन एक्टिविटीज़ (एचयूएसी) की कहानी को कम से कम दो पीढ़ियों तक प्रभावित करने के लिए खुद की ज़िंदगी का इस्तेमाल किया। अच्छे उपाय के लिए, उन्होंने रोमांस का एक तत्व जोड़ा।
लॉस एंजिल्स के मूल निवासी लेविट, जो अब एलए यूनिफाइड स्कूल डिस्ट्रिक्ट में विभिन्न प्रकार के स्कूलों और ग्रेड में पढ़ाने से सेवानिवृत्त हुए, ने उनकी रचनात्मक प्रक्रिया के बारे में साक्षात्कार के लिए सहमति व्यक्त की।
प्रश्न: आपके माता-पिता ने आपको बताया कि ब्लैकलिस्ट ने उन्हें और उनके करियर को कैसे प्रभावित किया?
बहुत ज्यादा सब कुछ, शुरुआत जब मैं दस के बारे में था।
प्रश्न: क्या उनके नाम किसी और की गवाही द्वारा दिए गए थे?
हाँ, कम से कम एक “finks” – मार्टिन बर्कले – मेरे माता-पिता का नाम। मुझे पूरा यकीन है कि दूसरों ने भी ऐसा किया है।
प्रश्न: इस उपन्यास को लिखना शुरू करने का फैसला करने वाला निर्णायक समय क्या था?
जब मैं 14 साल का था, तो मुझे एक लड़की मिली जो मुझे सप्ताहांत शिविर में पसंद थी। जब मैंने अपने माता-पिता को उसके बारे में बताया, तो उन्होंने उसके असामान्य रूप से वर्तनी वाले उपनाम को पहचान लिया, जैसा कि वे उस व्यक्ति के रूप में जानते थे जो एक बार जाना जाता है और जो, मेरे पिता ने कहा, “अब उनसे दुश्मनी हो सकती है”। मेरे पिताजी ने फोन बुक की जाँच की और पुष्टि की कि वह उनकी बेटी थी; उसका नाम और उसका नाम बेवर्ली हिल्स में एक ही पते पर सूचीबद्ध किया गया था (वह स्पष्ट रूप से अपने फोन लाइन के साथ एक बेवर्ली हिल्स बव्वा था)।
मैंने उसे फिर कभी नहीं देखा, लेकिन सालों तक मैंने सोचा कि अगर मैं कभी ऐसी लड़की को डेट करना चाहता हूं जिसके माता-पिता मेरे लिए “शत्रुतापूर्ण” हों। विचार की उस ट्रेन ने मुझे अंततः एक लड़के (जिसके बारे में बिगाड़ने की चेतावनी) के बारे में एक कहानी की कल्पना करने के लिए प्रेरित किया, एक लड़का जिसके पिता को ब्लैकलिस्ट किया गया था और एक लड़की जिसका पिता “दोस्ताना गवाह” था और एचयूएसी से पहले नाम रखा था। बाद में मैंने इसे कम आत्मकथात्मक बनाने के लिए लिंग को फ्लिप करने का फैसला किया, और मैंने यह सोचकर लड़के को जोड़ा कि वह बड़ा हो रहा है, जबकि उसका पिता एक गैर-सहकर्मी था और उसके विपरीत होने पर उसे ब्लैक लिस्ट कर दिया गया था।
प्रश्न: द वायर रिकॉर्डर को पूरा करने में लगने वाले वर्षों के दौरान आपकी लेखन प्रक्रिया क्या थी ? जैसे कि निर्धारित समय पर रोजाना लिखना, या कुछ निश्चित पेजों या घंटों के लिए? आप मूड में कैसे आए, या यह आसान हिस्सा था?
हालांकि मैंने कहानी के कुछ पुराने संस्करणों को विभिन्न भूखंडों और सेटिंग्स के साथ लिखा था, वर्तमान संस्करण मुझे लिखने में लगभग आठ साल लग गए। और हां, खुशी से, मूड में होना आसान हिस्सा था; क्योंकि यह परियोजना बहुत ही आत्म-प्रेरक थी, मुझे इसे आगे बढ़ाने के लिए कभी भी अपने ऊपर किसी भी प्रकार का अनुशासन नहीं थोपना पड़ा।
प्रश्न: क्या आप अपने द्वारा बनाए गए पात्रों को खुद के रूप में जीवित महसूस करते हैं और जिन लोगों पर आप आधारित हैं, वे अन्य लोग हैं?
हां, वे मुझे पूरी तरह से जीवंत लगते हैं।
प्रश्न: आपने मुझे बताया था कि आपने पेशेवर मूल्यांकन और कॉपी करने के लिए भुगतान किया था। मैंने कोई टाइपोस नहीं देखा, इसलिए स्पष्ट रूप से इस पांडुलिपि को कुछ उच्च-स्तरीय प्रमाण मिला।
मैं प्रूफरीडिंग में बहुत अच्छा हूं। मैंने पहले संस्करण में कुछ टाइपो (और 100 से अधिक अन्य परिवर्तन जिन्हें मैंने करने का फैसला किया था) पाया, जो मैंने प्रकाशित किए, बदलाव किए, उन्हें अपने फॉर्मेटर में भेजा, और नए संस्करण को अमेज़ॅन पर अपलोड किया। मुझे उस दूसरे संस्करण में दो टाइपो मिले, इसलिए मैंने उन्हें ठीक किया और तीसरा संस्करण अपलोड किया। आसानी से बदलाव करने की क्षमता जैसे कि एक पूरे नए संस्करण को प्रकाशित किए बिना स्वयं-प्रकाशन का एक बड़ा फायदा है। विशेष रूप से किसी के लिए अनिवार्य है क्योंकि मैं इस तरह के विवरण के बारे में हूं।
प्रश्न: मुझे लगता है कि आपने अपनी खुद की शख्सियत और सामाजिक अस्वच्छता के साथ अपनी कठिनाइयों के टुकड़ों को आपस में जोड़कर एक अच्छा काम किया है। क्या आपने कभी द वायर रिकॉर्डर में शिक्षक स्टीवी की तरह एक संरक्षक है ?
नहीं, मेरे माता-पिता ही एकमात्र वास्तविक संरक्षक थे।
(c) 2018 में सुसान के। पेरी, पीएच.डी.