आज सुबह मैं दुःख को महसूस कर रहा था, जीवन की सारी असफलताएँ मेरे दिमाग में भर रही थीं। शायद यह कुछ सर्दियों के मौसम के साथ करना था जिसने मुझे इन आखिरी दिनों के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका में हम में से कई लोगों की तरह संभव के रूप में घर के अंदर रखा है। शायद मेरे कुछ दुःख पेशेवर झटके, या दोस्तों के झगड़े से आए थे। अपने आप पर भरोसा करना (मैं लांग आईलैंड में हूं) मैंने खुद को उन सभी कपड़ों पर रखने के लिए मजबूर किया जो मुझे मिल सकते थे और तत्वों का सामना करने के लिए। अपने आश्चर्य के लिए मैंने समुद्र तट को सपाट और लगभग गर्म पाया। कोई हवा नहीं थी और सूरज छोटी लहरों से चमक रहा था। मैं समुद्र के किनारे पर लंबाई को चलाने में कामयाब रहा, पहाड़ी के ऊपर गया, और इसे एक टुकड़े में घर बनाया। फिर मैंने अपने पति के साथ नाश्ता खाया और काम करने के लिए बैठ गई, संयोग से एक किताब ले ली जिसमें प्रसिद्ध लोगों के नोट वाले पत्र थे। मैंने अपने भाई, मिहेल को Dostoevsky के पत्र को पढ़ा, जो उसने चार साल की कड़ी मेहनत के लिए साइबेरिया में दोस्तोवस्की के निर्वासन की घोषणा की और दिसंबर 1949 में सेमिओनोव ड्रिल स्क्वायर में अपने निकट मृत्यु के अनुभव का वर्णन किया। यहां उन्होंने लिखा है:
“वहाँ मौत की सजा हम सभी को पढ़ी गई थी, हमें क्रॉस को चूमने के लिए कहा गया था, हमारी तलवारें हमारे सिर पर टूट गई थीं, और हमारा आखिरी शौचालय बनाया गया था (सफेद शर्ट) तब तीनों को फांसी के लिए खंभे से बांध दिया गया था। मैं छठा था। एक बार में तीन को बाहर बुलाया गया; फलस्वरूप मैं दूसरे बैच में था और मुझे रहने के लिए एक मिनट से ज्यादा नहीं बचा था। ”
यह तब है कि रेप्रीव की घोषणा की जाती है और कठिन श्रम के लिए वाक्यों को पढ़ा जाता है।
दोस्तोवस्की अपने भाई को उसके लिए शोक नहीं करने के लिए कहता है। वह कहता है, “जीवन हर जगह है, अपने आप में जीवन, हमारे भीतर नहीं है। मेरे आस-पास के लोग होंगे, और लोगों के बीच एक आदमी होने के लिए और हमेशा के लिए एक आदमी बने रहने के लिए, जो कुछ भी दुर्भाग्य मेरे जीवन में नहीं गिर सकता है, उसके लिए निराश नहीं होना चाहिए – यह जीवन है; यह जीवन का कार्य है। मैंने इसे महसूस किया है। ”
मैंने इन शब्दों को इतना उत्थान पाया और आशा है कि आप भी ऐसा कर सकते हैं, मेरे छोटे-छोटे दुखों के बारे में सोचकर मेरी पलकें खराब हो जाती हैं। यहां यह युवा, प्रतिभाशाली व्यक्ति था, जो बाद में “अपराध और सजा” और “ब्रदर्स करमाज़ोव” लिखेगा, चार साल के लिए बर्फ़ीली बंजर भूमि में झोंपड़ियों में बंद करने के बारे में अभी तक उसे निराशा नहीं हुई थी। वह केवल जीवित होने के लिए खुश था! वह कहता है, “अब मैं आसान हूं, मैं अभी भी जीवित हूं और भविष्य में इस सोच के साथ रहूंगा कि कुछ समय मैं तुम्हें गले लगाऊंगा।” आशा के लिए एक अद्भुत क्षमता क्या है! निश्चित रूप से हम सभी इतने प्रेरित हो सकते हैं।
संदर्भ
Canongate द्वारा प्रकाशित शॉन अशर द्वारा संकलित पत्र के नोट
