नए साल के प्रतिबिंब तीन हाइकू कवियों से प्रेरित

नए साल में आपको प्रेरित करने के लिए, यहां मेरी टिप्पणी के साथ चार हाइकू हैं।

किंकोकू योकोई द्वारा बाशो (1761-1832)

स्रोत: विकिमीडिया कॉमन्स

दिसंबर के मध्य में, मुझे अपनी पसंदीदा पुस्तक हाइकू, द अनिवार्य हाइकू: बाशो, बुसान और इसा के संस्करण , रॉबर्ट हस द्वारा संपादित किया गया। मैंने इसे यादृच्छिक रूप से खोला और नए साल की सुबह के बारे में इसा द्वारा एक हाइकू था। नए साल के साथ, मैंने पुस्तक को देखा और चार साल के साथ चार हाइकू को अपनी थीम के रूप में पाया। यहां वे मेरे साथ टिप्पणी के साथ हैं। मेरी टिप्पणी पुरानी बीमारी पर केंद्रित है (जिसमें पुरानी दर्द शामिल है), लेकिन यह टुकड़ा हर किसी के लिए है।

• और नृत्य करो!
• उस नए साल के संकल्प को कैसे बनाए रखें
• आपकी सलाह कितनी अच्छी है, वास्तव में?
• एक नए साल की इच्छा के भीतर शांति ढूँढना
• नए साल में सबसे महत्वपूर्ण क्या है?

मैं उम्मीद नहीं करता कि हम सभी इन कविताओं को उसी तरह समझें। यह बिल्कुल ठीक है! का आनंद लें।

मत्सुओ बासो से (1644-1694)

वर्ष बाद वर्ष

बंदर के चेहरे पर

• एक एम्पाथ योद्धा कैसे बनें
• इस साल अपने जीवन में अधिक कृतज्ञता कैसे शामिल करें
• तुम्हे क्या चाहिए?
• 2018 का सर्वश्रेष्ठ खुशी ऐप्स
• आपके युवा एथलीटों को भेजने के लिए 7 महत्वपूर्ण संदेश

एक बंदर का चेहरा

जब मैंने पहली बार इस हाइकू को पढ़ा तो मैं जोर से हँसे। तब वह हंसी खट्टा हो गई क्योंकि मैंने तुरंत पुरानी बीमारी के बारे में सोचा जिसने मेरी जिंदगी 16 ½ साल पहले उल्टा कर दी। मैंने खुद को कविता को पढ़ने के लिए पुनः रिकॉर्ड किया: “वर्ष के बाद वर्ष, पुरानी बीमारी का चेहरा पुरानी बीमारी का चेहरा है।”

उस रिवार्डिंग ने मुझे तब तक दुःख दिया जब तक मुझे एहसास हुआ कि शांति का एकमात्र मौका पाने का मेरा एकमात्र मौका पुरानी बीमारी के चेहरे को पुरानी बीमारी का सामना करने की उम्मीद करना बंद करना है। हाँ, मैं एक सुबह उठ सकता था, मेरे स्वास्थ्य के साथ अचानक बहाल हो गया और यह अद्भुत होगा; मैंने उस स्कोर पर आशा नहीं छोड़ी है। लेकिन कुछ भी देखने की उम्मीद रखने के लिए, लेकिन पुरानी बीमारी का चेहरा हर नए साल में मुझे निराशा और असंतोष का दर्द होता है।

मैं इस तरह से जीना नहीं चाहता। तो अगर मेरा पुरानी बीमारी का जीवन होना है, तो यह … वर्ष के बाद वर्ष के बाद हो।

एक और वर्ष-

हाथ में टोपी,

मेरे पैरों पर सैंडल।

मैं अस्थिरता के बारे में बहुत कुछ लिखता हूं-कैसे लंबे समय तक कुछ भी नहीं रहता है। उस ने कहा, यह शब्द “क्रोनिक” है, जो स्थायीता का सुझाव देता है। और जब “पुरानी” शब्द “बीमारी” के बाद होता है, तो यह स्थायीता का प्रकार नहीं है जिसे हम अपने या अपने प्रियजनों के लिए चुनते हैं।

और इसलिए, हां, हाइकू को उद्धृत करने के लिए “एक और वर्ष” रहा है- मेरे स्वास्थ्य के साथ संघर्ष करने का एक और वर्ष, कभी-कभी शायद। और यद्यपि “हाथ में टोपी, मेरे पैरों पर सैंडल” कुछ लोगों के प्रति एकता का सुझाव दे सकती हैं, यह बताती है कि जीवन मेरी देखभाल कर रहा है-मुझे इस अप्रत्याशित यात्रा पर “टोपी और सैंडल” से बचाने के लिए।

योसा बुसान से (1716-1783)

पुराना कैलेंडर

मुझे कृतज्ञता से भरता है

एक गीत की तरह।

यह पिछले साल मेरे कुछ दोस्तों और परिवार के लिए विशेष रूप से मोटा था। वे एक नए के लिए “पुराने कैलेंडर” का व्यापार करने के लिए तैयार हैं। फिर भी, मुझे आशा है कि हम सभी पिछले वर्ष में हुई अच्छी चीजों को ध्यान में रखकर कॉल करने का समय लेंगे। अच्छा हमेशा वहाँ रहता है; कभी-कभी हमें इसे याद रखने और इसे याद रखने के लिए समय लेना पड़ता है, बस एक प्यारे गीत को याद रखना।

कोबायाशी इसा से (1763-1827)

नव वर्ष की सुबह:

तालाब पर बतख

क्वाक और क्वाक।

हम नए साल के दिन को विशेष के रूप में सोच सकते हैं और यह ठीक है, लेकिन मुझे यह ध्यान रखना अच्छा लगता है कि यह मानव निर्मित पदनाम है। मुझे अपनी दूसरी पुस्तक, हाउ टू वेक अप में “हाउंड कुत्ते टेस्ट” कहने के लिए कुछ याद दिलाया गया है।

मैं अपनी पहचानों के बारे में चर्चा के दौरान “परीक्षण” बढ़ाता हूं और फिर बिना किसी सवाल के विश्वास करता हूं। मेरे लिए, उन पहचानों में से एक अक्सर “बीमार व्यक्ति” होता है। यह निराशा और असंतोष का स्रोत हो सकता है। लेकिन क्या मेरा कुत्ता मुझे बीमार व्यक्ति के रूप में सोचता है? नहीं! मेरे पास तीन कुत्ते थे जब मैं गंभीर रूप से बीमार था और उनके लिए, यह वही है जो मैं हूं।

मुझे यह याद रखने में सांत्वना मिलती है कि, मेरे कुत्तों के लिए, हर दिन मेरे साथ एक और दिन है, उनके वफादार साथी-जैसे बतखों के लिए, नया साल का दिन सिर्फ एक और दिन है।

क्वैक क्वाक … और नए साल में हर किसी के लिए मेरा सर्वश्रेष्ठ!

© 2018 टोनी बर्नार्ड। मेरा काम पढ़ने के लिए धन्यवाद। इसा मेरा पसंदीदा कवि है। यहां एक टुकड़ा है जिसके बारे में मैंने लिखा है कि कैसे उसकी हाइकू मेरी पुरानी बीमारी यात्रा पर मेरे साथ है: “इसा: माई लाइफ थ्रू द पेन ऑफ़ द हाइकू मास्टर।”