कई सालों से, मैं वर्षों का मतलब था, मैं चेहरे को देखता था क्योंकि मैं सो रहा था, पीड़ा से पीड़ित, दर्द में मुड़, चेहरे की तरह मुंह खुली, तेज उत्तराधिकार में एक-दूसरे की छवियों को मोर्चे करने के लिए। मैंने जंगली आंखों और बाल बाल, पुरुष, बच्चों के साथ महिलाओं को देखा-उनकी विशेषताएं चमकीला, कोई दो समान नहीं, मैंने कभी नहीं देखा था, अजनबी, सभी। यदि वे ध्वनि के लिए वायर्ड हो गए थे, तो वे थोड़ी गड़बड़ी होती; यदि वे सपने थे, तो मैं भी बहुत गुस्सा होता। लेकिन हिमाच्छन्न छवियों, छवियों कि जागने और नींद के बीच liminal चरणों में अपनी पलकें के अंदर पर नृत्य, अजीब असरदार हैं; वे दिमाग की आंखों पर बुलबुले की तरह तैरते हैं, उनके साथ कोई महसूस नहीं होता-स्वप्न के विपरीत, जो मस्तिष्क के गहनतम भावनात्मक केंद्रों में फंस गए हैं।
कई बार, छवियां जंगली, निराला, भ्रामक थीं: एक दोस्त, हाथी का ट्रंक, मानव के हाथों में एक पेड़ के फूल, तो मैं एक विशाल कैथेड्रल पर घूम रहा हूं या नदी के किनारे पर ग्लाइडिंग कर रहा हूं। हाथी, कैथेड्रल, केवल एक बार दिखाई दिया, वह अन्दर से आया, जिसमें से वे आए; नदी घाटी आवर्ती थी; चेहरे लगभग हर रात आए थे मैंने मान लिया था कि सबके पास ऐसी यात्राएं थीं जैसे सोने पर आया था। लेकिन नहीं, मैं बाद में पढ़ता हूं, अनिद्रा के बारे में एक किताब पर शोध कर रहा हूं, केवल जनसंख्या में से एक तिहाई ही इस सम्बन्ध का अनुभव करती है जिसे हाइपोनोगॉजी कहा जाता है किसी को इसके बारे में कोई जानकारी नहीं है- क्यों कि कुछ लोग इसे प्राप्त करते हैं और दूसरों को नहीं, क्यों यह उम्र के साथ कम तीव्र हो जाता है सिर्फ नींद के कई रहस्यों में से एक है जो इतनी अच्छी तरह से रक्षा करता है
अस्सी के दशक में कुछ समय पहले, मैं डीएम थॉमस द व्हाईट होटल को पढ़ता हूं। ये पहले मैंने कभी बाबी यार के बारे में सुना था, जहां यहूदियों को कीव के बाहर गोलाबारी कर दिया गया था। 2 9 सितंबर से 29 सितंबर, 1 9 41 तक दो दिनों में 33,000 से अधिक लोग मारे गए थे। यह एक दोस्त के साथ इस उपन्यास के बारे में बात करते हुए मैंने पहले चेहरे का उल्लेख किया। (मैं तब हाइपेनोगोगिया शब्द नहीं जानता था।) "मैंने लगभग विश्वास किया था कि मैं बाबी यार जैसी कुछ चीज़ों के साथ रहता था", मैंने कहा। "तुम्हें पता है, एक पूर्व जीवन की तरह।"
उसने मुझे देखा जैसे मैं ड्रग्स पर था यहां कैलिफ़ोर्निया में, एक लोग उन लोगों से मिलते हैं जो पूर्व जीवन में विश्वास करते हैं, लेकिन कट्टरपंथी शिक्षाविदों के बीच में नहीं है; इसलिए मैंने उन्हें फिर से कभी नहीं बताया। यहां तक कि जब मैं अपनी पुस्तक इंस्पेनियाएक में हाइपोनोगोगिया के बारे में लिखने आया था, मैंने केवल "रड और रगड़ने वाले चेहरे" को पारित करने में ही उल्लेख किया था। और नहीं, वे मेरे अनिद्रा का कारण नहीं थे; इसके विपरीत, जब दृश्य मेरे दिमाग की आंखों में प्रकट होने लगते हैं, तो वे संकेत देते हैं कि नींद निकट है।
कुछ साल पहले चेहरे रोका, और मैंने उनके बारे में और कुछ नहीं सोचा।
दूसरे दिन तक, जब एक दोस्त, एक पूर्व छात्र और वंशावली उत्परिवर्तन जो मेरे परिवार की खोज कर रहा था, मुझे अपने पिता के परिवार से आया शहर के लिए एक लिंक भेजा। 1 9 03 में मेरे पिता के पिता, उनकी मां और उनके तीन भाई-बहनों यूक्रेन में आकर आये थे। उन्होंने चेतावनी दी थी, "आप इस पर गौर नहीं करना चाहते हैं।" तो निश्चित रूप से मैंने लिंक पर क्लिक किया। Kamianets-Podilskyi यूक्रेन में एक प्राचीन शहर है बाबी यार, 27 अगस्त और 28, 1 9 41 के करीब एक महीने पहले, 23,600 यहूदियों को इस शहर के बाहर जंगलों में गोल कर लिया गया था।
"मैं यह जानता था," मेरे दिमाग से गोली मार दी
क्या पता है ? मैं एक पूरी तरह से धर्मनिरपेक्ष व्यक्ति हूं, जो दृष्टांतों या भूतों को नहीं देखता। 1 9 41 में मेरे तत्काल परिवार ने उस जगह को छोड़ दिया और वध के बीच 38 साल का था। मैं 1 9 41 में भी नहीं था, दो साल तक नहीं। मेरे पिता कभी कमियानेट्स-पोडिलस्की में पैर नहीं लगाते; वह न्यूयॉर्क शहर में पैदा हुआ था, अपने भाई-बहनों का पहला नया देश में पैदा हुआ; वह उन भयावहताओं का कोई पहला हाथ अनुभव नहीं था जो यूक्रेन को छोड़ने के लिए इतने सारे यहूदियों को चले गए।
उन्होंने एक "शिक़ा" से शादी की, कैलिफोर्निया में चले गए और अतीत से एक पर्दा गिरा दिया। जब मैं दस थी, उसके और मेरी मां अलग होने के बाद, उसने ग्रीनबर्ग से ग्रीन तक अपना नाम बदल दिया। मुझे कोई मतलब नहीं था कि ये यहूदी के साथ कुछ करना था, मैंने सोचा था कि वह उसका नाम नहीं चाहता था; कैलिफोर्निया उपनगर में जहां हम रहते थे, मुझे "यहूदीता" का कोई अर्थ नहीं था। जहाँ तक मुझे याद होता है, हमारे परिवार में होलोकॉस्ट पर कभी चर्चा नहीं हुई थी या मैंने उल्लेख किया था। मैं इसके बारे में जागरूकता के बारे में जानता हूं जिस तरह से मैं एक किशोर के रूप में सबसे अधिक चीजों के बारे में सीखा, उपन्यासों को पढ़ रहा हूं, हालांकि मैंने कभी पलायन और द वॉल को हमारे परिवार की तरह किताबें नहीं खरीदे, जिसके बारे में मुझे कुछ नहीं पता था। अतीत के साथ तोड़ दिया गया था कि पूरा।
फिर पहचान का झटका आया। यह मजबूत था वहाँ परिवार होगा जो उन जन कब्रों में अपने जीवन को समाप्त कर दिया, वहाँ होता परिजनों।
http://discovermagazine.com/2013/may/13-grandmas-experiences-leave-epigenetic-mark-on-your-genes
http://www.telegraph.co.uk/news/science/science-news/10486479/Phobias-may-be-memories-passed-down-in-genes-from-ancestors.html
